UGODNO IZNENADITI на Английском - Английский перевод

• pleasantly surprise
• a pleasant surprise
• pleasantly surprised
• a nice surprise

Примеры использования Ugodno iznenaditi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mislim da ćeš se ugodno iznenaditi.
I think you will be pleasantly surprised.

Mogla bi vas ugodno iznenaditi… Pročitajte cijeli članak….
It could pleasantly surprise you… Read the article….

Nadam se da ću se ugodno iznenaditi.
I'm gonna be pleasantly surprised, hopefully.

Možete se ugodno iznenaditi koliko je lijepo boja povrća.
You can be pleasantly surprised at how beautiful the vegetable dyes can be..

Rezultat će vas ugodno iznenaditi.
And the result will pleasantly surprise you.

Kada vidiš koliko imate zajedničkog. Kladim se da ćeš se ugodno iznenaditi.
I bet that you will be pleasantly surprised at how much you have in common.

I na kraju, samo ugodno iznenaditi čudesni preobražaj!
And finally, you just pleasantly surprised miraculous transformation!

Znam da će vas slijedeća vijest ugodno iznenaditi.
I know this will come as a pleasant surprise to you.

Kako organizirati odmor ugodno iznenaditi i zadovoljiti mušku polovicu?
How to arrange a holiday to pleasantly surprise and please the male half?

Znam da će vas slijedeća vijest ugodno iznenaditi.
As a pleasant surprise to you. I know this will come.

Goste će ugodno iznenaditi raznolikost soba i mirna lokacija u središtu grada.
Hotel guests will be pleasantly surprised by the diversity of the guest rooms and the peaceful central location.

Mislila sam da ću te ugodno iznenaditi.
I just thought that it would be a nice surprise, that's all.

I jednoga dana ćete se ugodno iznenaditi da je vaše dijete, bez pomoći s pozicije na sva četiri, sjela.
And one day you will be pleasantly surprised that your kid, without help from the position on all fours, sat down.

OK, pa, mislili smo da ćemo te ugodno iznenaditi.
Okay. Well, we just thought it would be a nice surprise.

Naši tehničari spremni su Vas ugodno iznenaditi- uz našu inspiraciju i vaša kutija će biti atraktivna!
Our specialists are ready to give you a pleasant surprise- motivated by our inspiration, we will make your box attractive!

Uđite, gđo M. Mislim da čete se ugodno iznenaditi.
Come in, Mrs M. I think you're in for a pleasant surprise.

Tekstura koja je baršunasta mogla bi vas ugodno iznenaditi. Upravo iz tog razloga je savršena za usne, ali i za zimu.
Velvety texture came as a pleasant surprise, and because of that, it's perfect for lips, and winter time.

Ako to učinite mjesec ili dva, rezultat će vas ugodno iznenaditi.
If you do this for a month or two, then the result will pleasantly surprise you.

Na ovaj praznik posebno je važno ugodno iznenaditi muškarce oko vas: muža, oca, kolege ili brata.
On this holiday it is especially important to make a pleasant surprise to the men around you: husband, father, colleagues or brother.

Stimulator potencije Limaxin vrsta čarobnog štapića koji može ugodno iznenaditi partnera.
Potency stimulator Limaxin is a kind of magic wand that can pleasantly surprise a partner.

Trebao bi zadovoljiti srodnu dušu i ugodno iznenaditi, a takav će događaj ostaviti neizbrisiv dojam i puno sjećanja.
He should please the soul mate and pleasantly surprise, then such an event will leave an indelible impression and a lot of memories.

Možemo vam ponuditi prave gurmanske delicije koje će vas ugodno iznenaditi svojim okusima.
We can offer you true gourmet specialties that will pleasantly surprise you in taste.

Ako doista želite ugodno iznenaditi djevojku, ne biste joj trebali dati standardnu gomilu tulipana i kutiju čokolade na ovaj dan.
If you really want to pleasantly surprise a girl, you should not give her a standard bunch of tulips and a box of chocolates on this day.

Također, pristupačne cijene na gurmane će ugodno iznenaditi posjetitelja.
Also, affordable prices on Foodies will pleasantly surprise visitor.

Raznolikost brodova u ovoj igri će ugodno iznenaditi bebu, dijete će dobiti puno pozitivnih emocija i samo će biti oduševljeni.
The variety of ships in this game will pleasantly surprise your baby, the child will get a lot of positive emotions and will just be delighted.

Unatoč vremenskim troškovima, rezultat će vas ugodno iznenaditi- proces je završen!
Despite the time costs, the result will pleasantly surprise you- the process is completed!

Krećete li u kupovinu odjeće ili obuće cijene u trgovinama Vas vjerojatno neće ugodno iznenaditi.
If you go shopping for clothes or shoes, the prices in our shops will not be a pleasant surprise.

Scenarij, čije utjelovljenje vas očekuje, treba ugodno iznenaditi čak i pohabanog kulturnog radnika.
The scenario, the embodiment of which awaits you, should pleasantly surprise even a battered cultural worker.

Svi koji sada očekuju samo dosadnu sirovu hranu s ocatom i uljem, što će nas ugodno iznenaditi.
Anyone who now expects only boring raw food with vinegar and oil, which will be pleasantly surprised.

Uz pomoć izvornih darova, odabranih s ljubavlju, možete ugodno iznenaditi svoju ljubavnicu.
With the help of original gifts, selected with love, you can pleasantly surprise your lover.

Как использовать "ugodno iznenaditi" в предложении

I tako ću uštedjeti iznos koji će me ugodno iznenaditi ;-).

Vijest je to koja će ugodno iznenaditi sve poštovatelje i poklonike prvoga hrvatskog predsjednika u ljubuškome kraju, a i šire u Hercegovini.