UMJERENO KONTINENTALNA на Английском - Английский перевод

• moderately continental
• temperate continental
• moderate continental

Примеры использования Umjereno kontinentalna на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Klima: umjereno kontinentalna.
Climate: moderately continental.

Na obali prevladava submediteranska klima, a u ostalim dijelovima Hrvatske umjereno kontinentalna do planinska.
Climate: Sub-Mediterranean on the coast; temperate continental to mountainous- in other parts of Croatia.

Klima je umjereno kontinentalna.
Climate is moderately continental.

Klima je mediteranska na Jadranskog mora i Egejskog mora, oceanska i vlažne suptropska na obali Crnog mora, dok je u unutrašnjosti umjereno kontinentalna.
On the Adriatic and Aegean coasts the climate is Mediterranean, on the Black Sea coast the climate is humid subtropical and oceanic, and inland it is humid continental.

Klima je umjereno kontinentalna.
The climate is sharply continental.

Zbog specifičnosti geografskog položaja Sinja koji se nalazi u kotlini, a tek tridesetak kilometara od mora, klimatski se isprepleću umjereno kontinentalna i submediteranska klima.
Due to a specific geographic position of Sinj, which is located in a valley, and only about thirty kilometres remote from the sea, the Town's temperate continental climate overlaps with sub-Mediterranean climate.

Klima je umjereno kontinentalna.
The climate here is moderately continental.

Gorje: umjereno kontinentalna, a u višim predjelima planinska klima s umjereno toplim ljetima i hladnim zimama.
Highlands: moderately continental and in higher areas mountain climate with moderately warm summers and cold winters.

Klima u gradu je umjereno kontinentalna.
Climate in the city is moderate continental.

Zbog svojih umjereno kontinentalna ljeta u Dnepropetrovsk može biti vrlo vruća i parkovi i plaže na rijeke Dnjepra napraviti veliki mjesto da se ohladi i odmoriti.
Due to its moderate continental climate summers in Dnepropetrovsk can be extremely hot and the parks and beaches at the river Dnieper make a great spot to cool down and have a rest.

Kao što je slučaj i s većinom ostalih gradova u Ukrajini, klima je umjereno kontinentalna sa toplim ljetima i relativno hladnim zimama.
As is the case with most of Ukraine, the climate is moderate continental with warm summers, and fairly cold winters.

Klima je umjereno kontinentalna, odnosno umjereno topla kišna klima u kojoj je srednja temperatura najhladnijeg mjeseca u godini viša od- 3°C, a niža od 18°C.
The area has temperate continental climate or temperate warm and rainy climate with median temperature during the coldest month above- 3°C, and below 18°C.

KLIMA: Primorje i otoci: mediteranska klima s vrućim ljetima i blagim zimamaGorje: umjereno kontinentalna, a u višim predjelima planinska klima s umjereno toplim ljetima i hladnim zimama.
CLIMATE: Coast and islands: Mediterranean climate with hot summers and mild wintersHighlands: moderately continental and in higher areas mountain climate with moderately warm summers and cold winters.

Klima je umjereno kontinentalna s toplim i dugim ljetima, s temperaturama u prosjeku oko 20 °C, a zime su relativno blage i suhe s siječanjskom temperaturom-4 °C.
Moldova's climate is moderately continental: the summers are warm and long, with temperatures averaging about 20 °C(68 °F), and the winters are relatively mild and dry, with January temperatures averaging -4 °C 25 °F.

KLIMA: Primorje i otoci: mediteranska klima s vrućim ljetima i blagim zimamaGorje: umjereno kontinentalna, a u višim predjelima planinska klima s umjereno toplim ljetima i hladnim zimama.
CLIMATE: The coastal region and the islands: Mediterranean climate with hot summers and mild wintersThe mountains: moderate continental climate and, in the higher regions, mountain climate with moderately warm summers and cold winters.

Klima je u unutrašnjosti Hrvatske umjereno kontinentalna, u gorskoj Hrvatskoj pretplaninska i planinska, u primorskom dijelu mediteranska(sa suhim i toplim ljetima te vlažnim i blagim zimama), a u zaleđu submediteranska s nešto hladnijim zimama i toplijim ljetima.
Climate in the interior is mild continental, in the mountain region, sub-mountain and mountain, in the coastal region Mediterranean(with dry and warm summers and damp and mild winters), and in the outback sub-Mediterranean with somewhat colder winters and warmer summers.

Klima grada može biti opisan kao umjereno kontinentalna polusušnim klima, sa suhim i vrućim ljetima i hladnim i snježnim zimama, kao i utjecaj planinske klime zbog položaj grada na ravnici i okružen planinama.
The climate of the city can be described as being a humid continental semi-arid climate, with hot and dry summers and cold and snowy winters, as well as an influence of a mountain climate due to the city's position on a plain and surrounded by mountains.

Klima Klima je u unutrašnjosti Hrvatske umjereno kontinentalna, u gorskoj Hrvatskoj pretplaninska i planinska, u primorskom dijelu sredozemna(sa suhim i toplim ljetima te vlažnim i blagim zimama), a u zaleđu subsredozemna s nešto hladnijim zimama i toplijim ljetima.
Climate In the interior of Croatia the climate is temperate and continental; the mountainous regions have a semi-highland and highland climate, littoral regions have a Mediterranean climate(with warm, dry summers and wet, mild winters), and in the hinterland the climate is sub-Mediterranean with.

Što se tiče pak klimatskih uvjeta, može se reći da prevladava umjereno kontinentalna klima s mediteranskim obilježjima u primorskom dijelu(suha i topla ljeta, vlažne i blage zime), submediteranska koja se vezuje za zaleđe(popraćena s nešto hladnijim zimama i toplijim ljetima), i planinska i pretplaninska karakteristična za gorsku Hrvatsku.
Regarding climate conditions, one can say that moderate continental climate with mediterranean characteristics prevails in the littoral zone(dry and warm summers, humid and mild winters), sub-mediterranean in the hinterlands(with slightly colder winters and mild summers) and the mountainous climate, characteristic of the Mountainous Croatia.

Klimatski i zemljopisni položaj u regiji- stepa, šumsko-stepske s odgovarajućim umjereno kontinentalne klime.
Climatic and geographical location of the region- steppe, forest-steppe with the corresponding temperate continental climate.

Vinici ima umjereno kontinentalnu klimu sa blagim zimskim i toplo vlažno ljeto.
Vinnitsa has a moderately continental climate with mild winter and warm humid summer.

Dvije su klimatske zone: umjerena kontinentalna klima, mjestimice također planinska klima prevladava u unutrašnjosti, dok ugodna mediteranska klima prevladava uzduž jadranske obale, s većinom sunčanih dana, suhim i vrućim ljetima, blagim i vlažnim zimama;
There are two climate zones; a temperate continental climate, locally also a mountainous climate, prevails in the interior, whereas a pleasant Mediterranean climate prevails along the Adriatic coast, with an overwhelming number of sunny days, dry and hot summers, mild and humid winters;

Osim toga, prirodna tehnologija hlađenja uvelike ovisi o meteorološkim uvjetima, au velikoj zemlji poput Kine, od subtropske monsunske klime u Guangdongu do umjerene kontinentalne klime u Xinjiangu, različite klime donose drugačije građevinsko okruženje.
In addition, natural cooling technology is highly dependent on meteorological conditions, and in a vast country like China, from the subtropical monsoon climate in Guangdong to the temperate continental climate in Xinjiang, different climates bring different construction environment.

Prema Köppenovoj klasifikaciji klime grad se nalazi na prijelazu iz oceanske u umjereno kontinentalnu klimu.
Oberkail is in the transition zone from oceanic climate to continental climate.

U unutrašnjosti prevladava umjerena kontinentalna klima, djelomice i planinska, dok podruèjem uzduž jadranske obale vlada ugodna mediteranska klima s mnogo sunèanih dana;
A temperate continental climate, locally also a mountainous climate, prevails in the interior, whereas a pleasant Mediterranean climate prevails along the Adriatic coast, with an overwhelming number of sunny days, dry and hot summers.