UMORITI на Английском - Английский перевод

• tire
• weary
• tired

Примеры использования Umoriti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kako se luđak može umoriti?
How could the mad grow tired?

Ta će želja umoriti njegov duh.
This desire will weary his spirit.

Previše svjetlosti će umoriti.
Too much bright light will weary.

Nisam ja ću umoriti, James.
I'm not gonna get tired, James.

Prije ili kasnije ćeš se umoriti.
Sooner or later, you're gonna get tired.

Pa dala je umoriti vlastitog supruga.
The woman had her own husband murdered.

Tako ste mislili nakon što ste ga pokušali umoriti.
That was what you assumed after you attempted to murder him.

Abdulkarim će se umoriti od tebe.
Abdulkarim will grow tired of you soon.

Da li umoriti od XP-a plavom ekranu tekst….
Do you tire of XP's blue screen text….

Ali nikada neću umoriti čuti tvoj glas.
But I will never grow tired of hearing your voice.

Hajde, imaš još jedan krug u sebi ili počnete umoriti?
Come on, you got another round in you or Startin' to get tired?

On će se umoriti i odustati od toga.
He's gonna get tired of this and give up.

Prvo kopiraj 500 rijeci velikim slovima poslje bi se mogao i umoriti.
After your first 500 words in large print, you will be really tired.

Toliko ih umoriti da slušaju samo tebe.
Make them so tired they only listen to you.

Doći će vrijeme kad će te umoriti njegove promjene.
There will come a time when you will be tired of him changing.

Kada ćete se umoriti od takve retorike?", zapitao je Biden.
When will you tire of that rhetoric?" Biden said.

Ushičen jedri u svijet od kojeg se nikada neće umoriti?
In what rapt ether sails the world of which the weariest will never weary?

Nikad ih neće umoriti, a arena sudac nije.
Never shall not weary them, and arene judge not.

Ja bih ponuditi napraviti postenu zenu od tebe, ali ti bi umoriti od mene.
I would offer to make an honest woman of you, but you would tire of me.

Nikada se nećeš umoriti od ponavljanja toga?
You're never gonna get tired of saying that, are you?

Koji dolaze iz sljedećeg svoje… Mesiju. Oni će uskoro umoriti od teškoća.
They will soon tire of the hardships that come from following their Messiah.

Rekla je:"To će te umoriti, umoriti, umoriti.
She said,"That's going to make you tired, tired, tired.

Gledaj, kada se umorite od ove djevojke… ja neću umoriti od nje.
Look, when you get tired of this girl… I'm not gonna get tired of her.

Vi djeca morate umoriti, spremit ćemo vašu sobu.
You kids must be tired, we will get your room ready.

Osim toga, muzeji i parkovi u gradu napraviti za zanimljiv dan, ako uopće, vas umoriti od plaža.
Besides, the museums and the parks in the city make for an interesting day out, if at all, you tire from the beaches.

Uskoro će se umoriti od toga i krenuti dalje.
Soon he's gonna get tired of that and he's gonna be gone.

Oči se neće upaliti i umoriti nakon rada za računalom.
The eyes will not become inflamed and tired after working at the computer.

Čovjek počinje umoriti od umjetnog, neugodnim taktilnim svojstvima, predvidljivog uzorak.
The man begins to tire of artificiality, unpleasant tactile properties, predictable pattern.

Jednog dana će se umoriti od gledanja na stvorenje.
Someday she will growtired of watching the Creature.

Uskoro će se i ona umoriti pa će potražiti neku krčmu.
She will soon be tired and will stop in some inn.