UNIFORMNOST OSVJETLJENJA на Английском - Английский перевод

• illumination uniformity
• illuminance uniformity

Примеры использования Uniformnost osvjetljenja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

U auditoriju, uniformnost osvjetljenja i uniformnost osvjetljenja su veće.
In the auditorium, the lighting uniformity and illumination uniformity are higher.

Reflektori u takvim svjetiljkama, samo kao pomoćna tri sredstva za raspodjelu svjetla, kako bi se osigurala veća uniformnost osvjetljenja ceste.
Reflectors in such lamps, only as auxiliary three light distribution means, to ensure greater uniformity of road illumination.

Najistaknutiji lik je da ima dobru uniformnost osvjetljenja, meka svjetlost, udobna i svijetla.
The most prominent feature is that it has good uniformity of illumination, soft light, comfortable and bright.

Za uniformnost osvjetljenja na mjestu vježbanja, razina osvjetljenja minimalni i prosječni omjer ne smije biti veći od 1: 2 rukomet, brzina klizača, rasvjeta i polje ne smije biti veća od 1: 3.
For the training site level illuminance uniformity, the level of illumination minimum and average ratio should not be greater than 1: 2 handball, speed skating, track and field lighting may not be greater than 1: 3.

Područje osvjetljenja je veliko, efekt osvjetljenja je dobar, izvor svjetlosti koncentrira, uniformnost osvjetljenja, blještanje je maleno, lako je kontrolirano, održavanje.
The illumination area is big, the illumination effect is good, the light source concentrates, the illumination uniformity, the glare is small, easy to control, the maintenance.

Istodobno, utječe na uniformnost osvjetljenja, indeks odsjaja i druge parametre u kvaliteti osvjetljenja..
At the same time, it affects the illumination uniformity, glare index and other parameters in the lighting quality.

Dizajn rasvjete arene na ledu treba obratiti pozornost na sljedeće točke: Prvo, poboljšajte osvjetljenje blizu cilja, ali ne možete žrtvovati uniformnost osvjetljenja, jer je cilj u blizini cilja fokusiranje dviju strana, mnogi ljudi, kugla brzina pretvorbe brže.
The lighting design of the ice hockey arena should pay attention to the following points: First, improve the illumination near the goal, but you can not sacrifice the illumination uniformity, because the goal near the goal is the focus of the two sides, many people, the ball speed conversion faster.

Posebno treba napomenuti da uniformnost osvjetljenja mora ne samo dosegnuti prosječnu vrijednost već i gradijent osvjetljenja..
In particular, it should be noted that the illumination uniformity must not only reach the average value, but also the illumination gradient.

Istraživanje je pokazalo da ovakva vrsta tkanine kroz razumne rasvjetne žarulje i izbor vodenih rasvjetnih tijela, kako bi postigla istu rasvjetu s bivšom, očigledna je uniformnost osvjetljenja potonje, takva mjesta su prikladnija za upotrebu, ljudi se bolje odražavaju.
The investigation found that this kind of cloth lamp way through reasonable distribution lamps and the choice of the led flood light fixtures, in order to achieve the same illuminance with the former, the latter's illuminance uniformity is obviously better, such venues are more convenient to use, people reflect better.

Kvaliteta rasvjete uključuje uniformnost osvjetljenja, omjer svjetline, rasprostranjenost svjetla, izravno odsjaj, reflektirajući odsjaj, refleksiju svjetlosnih zavjesa, boja, svijetle boje i tako dalje.
Lighting quality includes illumination uniformity, brightness ratio, light distribution, direct glare, reflective glare, light curtain reflection, color, light color and so on.

Izračunavanjem rezultata možemo nacrtati grafikone horizontalnog osvjetljenja, kao što je osvjetljenje i okomito osvjetljenje, te dobiti njihov prosječni osvjetljenje, maksimalnu, minimalnu vrijednost osvjetljenja, uniformnost osvjetljenja i trodimenzionalne stereoskopske podatke.
By calculating the results, we can draw graphs of horizontal illuminance, such as illuminance and vertical illumination, and obtain their average illumination, maximum, minimum illuminance value, illuminance uniformity and three-dimensional stereoscopic data.

Prvo, poboljšajte osvjetljenje blizu cilja, ali ne možete žrtvovati uniformnost osvjetljenja, jer je cilj u blizini cilja fokusiranje dviju strana, mnogi ljudi, kugla brzina pretvorbe brže.
First, improve the illumination near the goal, but you can not sacrifice the illumination uniformity, because the goal near the goal is the focus of the two sides, many people, the ball speed conversion faster.

Stoga, u kombinaciji s gore navedenom analizom sadašnje situacije i izgledom parkirališnih karakteristika, ovaj parkirališni projekt koristi visinu niske jednostruke glavne ulične svjetiljke, polusvjetlevene svjetiljke i svjetiljke, u rasporedu raspona granica, rasporedu svjetla ukazuje na mnoge, poboljšava uniformnost osvjetljenja, istodobno smanjuje parkiralište na periferijskoj cesti, a zgrada je uzrokovala smetnje parkirališta.
Therefore, combined with the above analysis of the present situation and the layout characteristics of the parking lot, this car park design uses the height low single head street lamp, half light type lamps and lanterns, in the field boundary range arrangement, the lamp arrangement point many, enhances the illumination uniformity, simultaneously reduces the parking lot to the periphery road and the building caused the parking lot lights interference.

Razuman dizajn tkanine svjetiljka je vrlo važno za poboljšanje uniformnosti osvjetljenja, stereoskopski osjećaj, smanjenje odraza i zadovoljavanje zahtjeva za osvjetljenjem..
The reasonable design of the cloth lamp is very important for improving illuminance uniformity, stereoscopic sense, reducing glare and satisfying illumination requirements.

Kvaliteta osvjetljenja hokeja klubova uglavnom ovisi o razini osvjetljenja, uniformnosti osvjetljenja i stupnju kontrole odsjaja.
The quality of hockey club illumination mainly depends on illuminance level, illuminance uniformity and glare control degree.

Stoga, kvaliteta osvjetljenja rasvjete nogometnog igrališta ovisi o razini osvjetljenja, uniformnosti osvjetljenja i kontrole odsjaja.
Therefore, the lighting quality of afootball field lightingdepends on the level of illumination, uniformity of illumination and glare control.

X600 LED panel žarišne ploče zajedničke, svjetlost kroz visoku propuštanje svjetlosti svjetlosne ploče za vodu nakon stvaranja ravnomjerne ravnine svjetlosti, uniformnosti osvjetljenja, svijetle meke, udobne i još svijetle, mogu biti korisne za ublažavanje zamora.
X600 LED Panel Lights plan common, light through the high light transmittance of the light guide plate after the formation of a uniform plane luminescence, illumination uniformity, light soft, comfortable and yet bright, can be useful to relieve eye fatigue.

LED panel osvjetljava jedinstveni dizajn, svjetlo kroz prolazak svjetlosti svjetlosne vodilice nakon stvaranja jedinstvenog ravnog svjetlosnog efekta, uniformnosti osvjetljenja, svjetla meka, udobna i bez gubljenja svjetla, može učinkovito ublažiti umor očiju.
LED panel lights unique design, light through the light transmittance of the light guide plate after the formation of a uniform flat light effect, illumination uniformity, light soft, comfortable and without losing the bright, can effectively alleviate eye fatigue.

Osvjetljenje bejzbolskog polja ne samo da zadovoljava prosječnu vertikalnu osvjetljenost i prosječnu horizontalnu osvjetljenost, već također mora doseći koeficijent proporcionalnosti vertikalne uniformnosti osvjetljenja i horizontalne osvjetljenje.
Baseball field lighting design not only meets the average vertical illuminance and the average horizontal illuminance, but also must reach the proportionality coefficient of the vertical illuminance uniformity and the horizontal illuminance.