Примеры использования Unuko на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dobro jutro, unuko.
Good morning, Granddaughter.Unuko, pazi kamo trčiš!
Hey, granddaughter, watch where you run!Ne plaši se, unuko.
Don't be afraid, granddaughter.Unuko, moraš pojesti ili jedno ili drugo.
Granddaughter, you are going to have to eat one or the other.Sretan Božić, unuko.
Merry Christmas, Granddaughter.I tako, unuko… konačno si upoznala duhovni Gom Jabbar.
So, Granddaughter… you finally meet a spiritual gom jabbar.Sretan rođendan, unuko.
Happy Birthday, Granddaughter.Moja mala unuko Čao Ying, Jednoga dana, ti ćeš biti vođa.
My little granddaughter Cao Ying, One day you shall be a leader.Pazi na jezik, unuko.
Watch your tongue, granddaughter!Eloisa, unuko, potrebno je da okrijepiš svoju energiju.
Eloisa, granddaughter, you also need to reinvigorate your energies.Jesi li vidjela, unuko?
Have you seen it, granddaughter?Najdraža unuko, ovaj dom i sve što ide s njim sad je tvoje.
Dearest Granddaughter. This home and all it comes with, is now yours.Idi u miru, moja unuko.
You go in peace, my granddaughter.Ah, moja unuko… jednog dana ćeš shvatiti, naučit ćeš se nositi s privremenim razdvajanjima života.
Oh, my granddaughter… one day you will understand, you will learn to deal with life's temporary separations.Ne boj se, unuko.
Don't be afraid, granddaughter. Don't be afraid.O, ali ti trebaš pomoć unuko.
Oh, but you need help, Granddaughter.Zato molim te, draga moja unuko, reci nam gdje si?
So please, my darling granddaughter, just tell us, where are you?Drago mi je što si se vratila, unuko.
It's good to have you back, granddaughter.Hvala za sve, moja divna unuko.
Thank you for everything, my dear granddaughter.Imam još malo vremena,draga moja unuko.
I only have a little time,my darling granddaughter.Najviše od svega,učinit ću to za tebe, unuko.
Most of all,I'm gonna do it for you, granddaughter.
