UPAMTI OVO на Английском - Английский перевод

• remember this

Примеры использования Upamti ovo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Upamti ovo.
Remember this.

Uvijek upamti ovo.
Always remember this.

Upamti ovo.
Now, remember this.

Billy, upamti ovo.
Billy, remember this.

Upamti ovo, Hobbes.
Remember this, Hobbes.

U redu. Ali upamti ovo.
Ok… but know this.

I upamti ovo, ključno je.
And remember, here's the key.

Od sada upamti ovo.
From now on, price, remember this.

Upamti ovo, ti pametna droljo.
Memorize this, you brainy slut.

No dođe li do toga, upamti ovo.
But if you do, remember this.

No upamti ovo.
But remember this.

Što god bio, upamti ovo.
Whichever it is, just remember this much.

Ali upamti ovo.
But remember this.

Ali što god da je u pitanju, upamti ovo.
But whichever it is, just remember this much.

Ali upamti ovo.
But just remember this.

Upamti ovo kad ćeš imati vlastiti lokal.
Remember this when you run your own place.

Ako te budu pitali, upamti ovo: Radim za firmu Benjamin Paar.
If they should question us remember this: henceforth, I'm Benjamin Parr.

Upamti ovo. Od sada si mač Njezine Visosti.
Remember This is your sword to carry from now on.

Ona ti je jedini spas, upamti ovo, poznaje te, zna sve tvoje grijehe.
It's your only salvation. And remember this: It knows you, it knows all your sins.

Upamti ovo. Od sada si mač Njezine Visosti.
Remember this. From now on, you're the sword of Her Highness.

Samo upamti ovo, dušo.
And remember this, sweetheart.

Upamti ovo. Od sada si mač Njezine Visosti.
Remember this. From now on, you are the sword of His Highness.

Kay… upamti ovo, nisi ti kriv.
Kay… remember this, It was not your fault.

Upamti ovo, Indogenko, ja sam obučeni tehnološki biolog.
Remember this, Indogene. I am a skilled technobiologist.

Ali upamti ovo: Scarran te nije razoružao.
But remember this: has not disarmed you. the Scarran.

Upamti ovo. Gubiš dio ljudskosti svaki puta kada ugroziš svoje vrijednosti.
Every time you compromise your values. You lose a chunk of your humanity Remember this.

Shvaćeno. Upamti ovo, Indogenko, ja sam obučeni tehnološki biolog.
Remember this, indogene, i am a skilled techno-biologist. Understood.

I upamti ovo, čudovište, tvoj ujak Klaudije je fenomen.
And remember this, monster, your Uncle Claudius here is a phenomenon.

Shvaćeno. Upamti ovo, Indogenko, ja sam obučeni tehnološki biolog.
Understood. Remember this, Indogene, I am a skilled techno-biologist.

Upamti ovo. Gubiš dio ljudskosti svaki puta kada ugroziš svoje vrijednosti.
You lose a chunk of your humanity every time you compromise your values. Remember this.