UPOZORENJE на Английском - Английский перевод

• warning
• alert
• caveat
• caution
• heads-up
• warnings
• alerts
• alerting

Примеры использования Upozorenje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Za upozorenje.
For the heads-up.

Zaslužuješ upozorenje.
You deserve a heads-up.

Samo upozorenje. U redu.
Okay.- Just a heads-up.

No, ovdje je upozorenje.
But here is the caveat.

Upozorenje za turbulenciju.
Caution with turbulence.

Malo upozorenje.
Little heads-up.

Upozorenje je već dano.
The caution has already been given.

Dobio sam upozorenje.
I got a caution.

Imam upozorenje u fajlovima.
I have alerts in the files.

Mike, samo upozorenje.
Mike, just a heads-up.

Malo upozorenje za auto prozore.
Just a heads-up on the car window deal.

Hvala za upozorenje.
Thanks for the heads-up.

Upozorenje tvoje bake je otišlo niz vjetar.
Your grandmother's throwing caution to the wind.

Hej, Burgess, upozorenje.
Hey, Burgess, heads-up.

Cijenio bi upozorenje prije nego si ga uključila.
I would have appreciated the heads-up before you looped him in.

Nema na čemu za upozorenje.
You're welcome for the heads-up.

To je upozorenje, u redu?
That's the caveat, okay?

Onda vas puštamo uz upozorenje.
Then we are dismissing you with a caution.

Malo bi upozorenje bilo lijepo.
A heads-up would have been nice.

Niste li dobili blogerovo upozorenje?
Haven't you gotten the Blawker alerts?

Dajem ti ovo upozorenje iz odanosti.
I'm giving you this heads-up out of loyalty.

Bilo bi lijepo dobiti upozorenje.
It would have been nice to get a heads-up.

Ne bi mi smetalo upozorenje da se susrećemo s mafijom.
I wouldn't have minded a heads-up that we were meeting with the Mafia.

Pitao sam prvi. To je samo upozorenje, ali.
Just a heads-up, but, uh… I called dibs on her.

Upozorenje o vremenu/udaljenosti aktiviranje alarma kada dostignete cilj.
Time/distance alerts triggers alarm when you reach goal.

To će biti upozorenje, jel' da?
That will be a caution, won't it,?

U mom uvodu je samo jedno bolno upozorenje.
Painful caveat to my signing up. There was just one.

Meteorolozi su izdali upozorenje za ekstremno vrijeme.
Meteorologists are issuing extreme weather alerts.

Udovoljit ćemo ti, ali postoji upozorenje.
We're prepared to meet your ask, but there's one caveat.

Međutim, zapamtite da postoji upozorenje kada je riječ o marketingu ovog lijeka;
However, remember there's a caveat when it comes to the marketing of this drug;

Как использовать "upozorenje" в предложении

najnovijom obavijesti povlači upozorenje od 16.lipnja 2015.g.

izdano je službeno izvješće – Upozorenje javnog zdravsta:

Vidija san i upozorenje i kako san nazva film.

Prvi će događaj biti Božje upozorenje upućeno čitavome svijetu.

O.: Upozorenje je nešto što dolazi izravno od Boga.

za prop. 410 str.) Upozorenje da Jerusalim postaje Vavilon (Odabr.

Upozorenje je to nama i svima koji će doći poslije nas.

Priopćenje i upozorenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj U-VII-273/1997 i U-VII-290/1997.

"To je jasno i nedvosmisleno upozorenje koje treba odigrati ulogu odvraćanja.

godine, zbog čega mu je izrečeno upozorenje o obvezama iz radnog odnosa.