Примеры использования Upropastiti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Upropastiti ću nam dijete.
I'm gonna mess up our kid.On može sve upropastiti.
He could destroy everything.Upropastiti moju zabavu?
Ruining my housewarming party?Sukcija će ih upropastiti.
The suction will destroy them.Nemoj upropastiti vikend, dobro?
Ruined the weekend, right?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
upropastiti život
Использование с наречиями
Использование с глаголами
želiš upropastiti
Ovo bi moglo sve upropastiti.
This could blow the whole deal.Zašto upropastiti dobar posao?
And why mess up a good thing?Mislim da će sve upropastiti.
I think it would spoil everything.Upropastiti će te našu akciju.
You're ruining our operation.Svatko može upropastiti život.
Anyone can screw up a life.Hoćete li mi dopustiti da ga upropastiti?
Are you going to let me wreck it?Svatko moze upropastiti zivot.
Anyone can screw up a life.I upropastiti idilu ovoga prekrasnoga plesa?
And spoil the idyll of this beautiful dance?Zašto ga upropastiti brakom?
Why spoil it by getting married?Ove žene će sve to upropastiti.
These women are gonna destroy all that.Zašto upropastiti dobru stvar?
And why mess up a good thing?Ti idioti će sve upropastiti.
Those idiots will destroy everything.Nemoj upropastiti tortu.-U redu.
And don't mess up the cake. Okay.Ne moramo zbog ovog sve upropastiti.
This doesn't have to destroy everything.Morao si upropastiti njen sprovod.
You had to wreck her funeral too.Ako te Rajan vidi ovdje,sve ćeš upropastiti.
If Ryan sees you here,it will blow everything.Ne možemo upropastiti našu prismotru!
We can't blow our surveillance!Naser Ali, ne može ova violina sve upropastiti.
Nasser Ali, The violin can not destroy everything.To će upropastiti čitavu istragu.
Would destroy entire investigation.Odlazi, Shaw, osim ako ne želiš upropastiti zadatak.
Get out of here, Shaw. Unless you wanna blow the cover.Sve ćeš upropastiti ako ostaneš.
You will spoil everything if you stay.Ali ja neću dopustiti da dečko dođe ovdje i upropastiti svoj život.
But I'm not gonna let a guy come in here and screw up your life.Mogli bismo upropastiti prisluškivanje.
We might blow the wire altogether.Upropastićeš šminku. Ninajžešća zimska oluja ne bi mogla upropastiti ovu šminku.
It will ruin your makeup.The fiercest winter storm could not destroy this makeup.Ne želim joj upropastiti život.
I just don't wanna screw up her life.
