UREDNIK на Английском - Английский перевод

• editor
• editors

Примеры использования Urednik на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ovdje urednik Lee.
This is Editor Lee.

Urednik na televiziji.
I'm in TV. I'm an editor.

Bio je takav urednik. Michael Kelly.
Michael Kelly was that kind of editor.

Urednik daje naredjenja.
The Director gives the orders.

Prvo pravilo: Urednik dodjeljuje priče.
Rule number one: editors assign stories.

Urednik je strip časopisa Q strip.
He is editor-in-chief of the Q strip comics magazine.

Magazin Dinamit Urednik Kenji Otani.
Dynamite Magazine Chief editor: Kenji Otani.

Moj urednik kaže da ima strasti i srca.
My publisher tells me it has'passion'… and'heart.

Postala si glavni urednik Yale Daily Newsa.
You rose to editor in chief of the Yale Daily News.

Urednik programa na TV-postaji Memphis.
It's the program manager at the Memphis TV station.

Prvi vlasnik i urednik bio je Vladislav Ribnikar.
The editor-in-chief and founder of the site was András Nyírő.

Urednik tog broja bit će dr. sc. Damir Demonja.
The editor-in-chief of that issue will be Damir Demonja.

Daniel Meade, urednik"Mode-a", je na terenu.
Daniel meade, editor-In-Chief for"mode" magazine, Is on the mound.

Urednik fotografije: Yohei Miyahara, Color Setting: Shihoko Nakayama.
Director of Photography Color Setting Yohei Miyahara Shihoko Nakayama.

Spit'em vanjska strana kad urednik okreće leđa? Što radiš?
What do you do? Spit'em out when the orderly turns his back?

Urednik vijesti moj je prijatelj koji mi duguje više usluga.
His news director is a friend of mine. A friend who owes me more than one favor.

Što će mi reći urednik kad se pojavim praznih ruku?
What do you think my editor's gonna say to me when I show up there empty-handed?

Urednik stranice je odgovoran za odobravanje ili odbijanje članstva na stranici.
The site manager is responsible for approving or rejecting membership requests to the site.

Četiri godine kasnije, urednik ide još dalje s poboljšanim recept.
Four years later, the publisher goes even further with an improved recipe.

Raniji termin vijesti za RTL je bitan, jer su prvi, ali to je i mana, jer imaju manje vremena za pripremu, kaže Igor Bobić, glavni urednik informativnog programa.
An earlier timeslot for RTL is important, because they're the first, but it's also a shortcoming, because they have less time to prepare, said Igor Bobić, Editor in Chief of RTL's informative program.

Ovdje urednik"Gazette.
This is the editor of the"Gazette.

Tijekom ovih godina sudjelovao u pisanju nekoliko poglavlja u raznim knjigama koje su preporučene kao nastavno gradivo, a u dva navrata je bio urednik knjige«Antibiotici-racionalna terapija» 2001 i 2003 godine.
During these years he participated in the writing of several chapters in various books that have been recommended as student teaching materials, while two times he was an editor of the book"Antibiotics- rational therapy"2001 and 2003.

Ti si urednik velikih novina.
You're the editor of a major newspaper.

Glavni urednik mu je Ivan Miklenić.
In England his main publisher is Kevin Mayhew.

Regionalni urednik programa,"Oliver Komunikacije.
Regional Programme Director, Oliver Communications.

Onda Harry, urednik, odlučuje s kime počinjemo.
Then Harry, he's the editor, decides who we will lead with.

Onda Harry, urednik, odlučuje s kime počinjemo.
He decides who we're gonna lead with. Then Harry, he's the editor.

Rekao je da urednik želi da to bude glavna vijest u nedjelju.
He said,"The publisher wants this to be the lead story for Sunday.

Bio je također urednik tjednika Danica od 1988. do 1990.
He was also the Editor-in-Chief of the newspaper Danica from 1988 to 1990.

Remzo Krak, urednik Dnevnika i voditelj vremenske prognoze u Peščenici.
Anaridis Rodriguez, journalist and news anchor for The Weather Channel.