USKI HODNIK на Английском - Английский перевод

• narrow hallway
• narrow corridor

Примеры использования Uski hodnik на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kako poboljšati uski hodnik.
How to improve the narrow hallway.

Uski hodnik: dekoracija i namještaj.
Narrow hallway: decoration and furniture.

Jedini ulaz je uski hodnik.
The only way in is down that long, narrow hallway.

Uski hodnik s hrpom ogledala nema vrata.
The narrow hall with a bunch of mirrors has no door.

Kako vizualno proširiti uski hodnik.
How to visually expand a narrow corridor.

Najbolji set za uski hodnik je po narudžbi.
The best set for a narrow corridor is made to order.

Postoje zanimljiva rješenja za uski hodnik.
There are interesting solutions for a narrow hallway.

Za uski hodnik, minimalizam će biti praktičan.
For a narrow hallway, minimalism will come in handy.

Skupo, ali idealno za uski hodnik.
Expensive, but ideal for a narrow corridor style.

Za uski hodnik morate pažljivo odabrati namještaj.
For a narrow hallway, you must carefully select furniture.

Plitki ormar s zrcalnim vratima ulazi u dugi uski hodnik.
A shallow closet with a mirror door will fit into the long narrow corridor.

Mali, uski hodnik u secesijskom stilu izrađen je u svijetlim bojama.
A small, narrow hallway in the Art Nouveau style is made in light colors.

Na primjer, zidne svjetiljke su popularan izbor za dugi uski hodnik.
For example, wall lights are a popular choice for a long narrow corridor.

Uski hodnik, gdje je nemoguće propustiti ni dva, prolazeći jedni druge, članovi obitelji.
A narrow hallway where it is impossible even to miss the two, passing by each other, family members.

Koje vode van je bolje za trcanje napunjena linija niz uski hodnik? Da?
Yeah. Which lead out is better for running a charged line down a narrow hallway?

Lijevo je uski hodnik koji vodi u sobu koja služi obitelji Frank kao dnevna i spavaća soba.
To the left is a narrow hallway opening onto a room that serves as the Frank family's living room and bedroom.

Koje vode van je bolje za trcanje napunjena linija niz uski hodnik? Da.
A charged line down a narrow hallway?- Yeah. Which lead out is better for running.

Uski hodnik će se pojaviti šire ako ga ukrasite laganim tepihom, osobito u horizontalnoj traci.
A narrow corridor will appear wider if you decorate it with a light carpet, especially in a horizontal strip.

Neodgovarajuće konzolni stolovi s ladicama- prekrasan dekor za uski hodnik.
Unmatched cantilever tables with drawers- a wonderful decor for a narrow corridor.

Možete joj pristupiti s jugoistoka kroz uski hodnik te sačuvani stari ulaz.
It can be accessed from the southeast through a narrow corridor and an old entrance.

Ovaj uređaj omogućuje vam da optimizirate prostor, čak i ako klijent u stanu ima uski hodnik.
This device allows you to optimize the space, even if the client in the apartment has a narrow corridor.

Na primjer, ako želite vizualno uređivanje izduženi i uski hodnik dok ne dobijete intenzivan osvjetljenje zidova.
For example, if you want to visually edit an elongated and narrow hallway until you get intense illumination of the walls.

Tamna pozadina za uski hodnik preporučuje se da se koristi u kombinaciji sa svijetlim rasvjetom, zrcalima i svjetlosnim ukrasom, a posebno vrata s hodnika u druge prostorije.
Dark wallpaper for a narrow corridor is recommended to be used in combination with bright lighting, mirrors and light decoration, in particular the doors from the corridor to other rooms.

Da biste to učinili, povucite 2 žice paralelno, ostavljajući uski hodnik između njih.
To do this, pull 2 wires in parallel, leaving a narrow corridor between them.

Na primjer, ako ne možete staviti ormariće u uski hodnik, onda je sasvim realno organizirati police na vrhu poput polukatora.
For example, if you can not put cabinets in a narrow hallway, then it is quite realistic to arrange shelves at the top like the mezzanine.

Nacrt pokazuje ured u stražnjem dijelu zgrade, ali morate proći kroz uski hodnik da bi došli do tamo.
Schematics show an office in the back of the building, but you will have to make it through a narrow hallway to get there.

Na primjer, stropni multi-level se koristi za dugi i uski hodnik, s posebno atraktivnom izgledaju drugačije grafičke linije, što više trodimenzionalni prostor.
For example, a multi-level ceiling is used for long and narrow hallway, with a particularly attractive look different graphic line, making more three-dimensional space.

Vješalice i kuke za jakne i torbe, košare za cipele i druge organizacijske predmete koji će spasiti uski hodnik iz nereda i ne zauzimaju puno prostora.
Hangers and hooks for jackets and bags, shoe baskets and other organizational items that will save a narrow corridor from the mess and do not take up much space.

Ako je, za vrlo uski hodnik, čak i takav namještaj previše zbunjujući, ograničite se na kompaktnu vješalicu i usku cipelu i postavite ormar za skladištenje odjeće u drugu prostranu sobu.
If, for a very narrow corridor, even such furniture is too cumbersome, limit yourself to a compact hanger and a narrow shoe, and place a wardrobe for storing clothes in another, more spacious room.

U tom slučaju, rotirajuće svjetiljke postavljene u jednom ili više redaka, jer je smjer svjetlosti se može podešavati, kao što su točka svjetiljka je pogodan za stvaranje svijetle svjetlo bar ili uski hodnik.
In this case, the rotating lamps are located in one or more lines, since the direction of the light can be adjusted, the spot lamp is suitable for creating a bright light of a bar or a narrow corridor.