USKORO VIDJETI на Английском - Английский перевод

• soon see
• about to see
• shortly see

Примеры использования Uskoro vidjeti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ću se uskoro vidjeti.
I will see you soon.

Imam osjećaj da ćemo se uskoro vidjeti.
I got a feeling I'm gonna be seeing you soon.

Ću je uskoro vidjeti.
I will see her shortly.

Zašto mu pišeš pismo ako ćeš ga uskoro vidjeti?
Why write him a letter if you're about to see him?

Moramo se uskoro vidjeti.
I gotta see you soon.

Agnes reče da misli da će je uskoro vidjeti.
Agnes says that she thinks she will be seeing her soon.

Da li ću te uskoro vidjeti bako?
Will see you soon, Grandma?- You will?

Godina da usavršimo, što ćete uskoro vidjeti.
Ten years to perfect, which you're about to see.

Želim te uskoro vidjeti.
And I want to see you soon.

No, to je posve krivo, kao što ćemo uskoro vidjeti.
But this is completely wrong, as we will see shortly.

Hoću li te uskoro vidjeti?-Da?
Am I going to see you soon?

Poštedio sam im živote jervjerujem da će uskoro vidjeti.
I spared their lives because I believe they will soon see.

Jedan molim Boga uskoro vidjeti otkloniti.
One I pray God will soon see rectified.

Poštedio sam im živote jer vjerujem da će uskoro vidjeti.
I spared their lives because I believe they will soon see.

Voljela bih je uskoro vidjeti i u Ljubljani.
I would love to see it soon in Ljubljana.

Jedino me drzi pomisao… da cu te uskoro vidjeti.
Is knowing I will see you soon. The only thing getting me through.

Mislim da ćemo uskoro vidjeti još nečiju večeru.
I think we're about to see someone else's dinner.

Volim te toliko, a ja sam ću uskoro vidjeti, ok?
I love you so much and I'm gonna see you soon, okay?

Ali… ja ću uskoro vidjeti svijet sa par svježih očiju.
But I'm about to see the world with fresh eyes.

Onda ćemo se uskoro vidjeti.
Then I will see you soon.

Ćemo uskoro vidjeti kako ta Mechanicals osjećam o ukusu Nottingham čelika!
We shall soon see how those Mechanicals feel about the taste of Nottingham steel!

Nadam se da ću je uskoro vidjeti.
I hope I see her soon.

Svijet će uskoro vidjeti vaše klizanje, gđice Dahl.
The world will soon see much of your skating, Miss Dahl.

Nadamo se da ćemo uskoro vidjeti.
We hope that we will see you soon.

Nosi na A7 ćete uskoro vidjeti putokaze za Altea na pravo J64.
Carry on the A7 you will soon see signs for Altea to the right J64.

Osjećam da ću je uskoro vidjeti.
I have a feeling I will see her soon.

Sada kao da ste uskoro vidjeti, naučiti Shakespeareovu samo malo drugačije.
Now as you are about to see, I teach Shakespeare just a little differently.

Reci ti majku ću je uskoro vidjeti.
Tell your mother I will see her soon.

Ono što ćete uskoro vidjeti promijenit će znanstveno mišljenje u prirodnom svijetu.
What you are about to see will change scientific opinion in the natural world.

Reci joj da ću je uskoro vidjeti.
Tell her I will see her soon.

Как использовать "uskoro vidjeti" в предложении

Trudnicu treba tješiti činjenica kako će uskoro vidjeti svoju bebu i kako će agonija završiti.

CD kompilacija bi mogla uskoro vidjeti i svjetlo dana, jer Vrtuljak planira izraditi CD sa do sada napravljenim pjesmama.

Moja predraga kćeri, želim ti reći da će cijeli svijet uskoro vidjeti promjene koje će ga pripremiti za Moj Drugi Dolazak.

Favoriti odlični kao i uvijek, a ja se nadam da će ti vrijeme poslužiti i da ćemo uskoro vidjeti tvoje, kao i uvijek sigurno predivne outfit postove.