USPJELI SMO PRONAĆI на Английском - Английский перевод

• we were able to find
• we managed to find
• we were able to trace
• we managed to track down

Примеры использования Uspjeli smo pronaći на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Uspjeli smo pronaći voljnog domaćina.
We were able to find a host both willing and eager.

Svaki pojedini. Uspjeli smo pronaći sve vaše račune.
We were able to find all of your accounts, every single one.

Uspjeli smo pronaći i liječiti žrtvu ubadanja.
We were able to find and treat the stabbing victim.

Svaki pojedini. Uspjeli smo pronaći sve vaše račune.
Every single one. We were able to find all of your accounts.

Uspjeli smo pronaći put do mesta zločina.
We managed to find passage inside the scene of the crime.

Koji je nazočio poslije-stranci. Uh, uspjeli smo pronaći neke ljude.
Uh, so, we managed to track down some people who attended the after-party.

Ali, uspjeli smo pronaći tvoju bivšu suprugu, Emma Carnes.
But we did manage to get ahold of your ex-wife, Emma Carnes.

Odustajući danas od Mirne Šitum, kroz glavni grad, uspjeli smo pronaći mnogo zanimljivih stvari.
Tweet Giving up Mirna Šitum today, through the capital, we managed to find many interesting things.

Uspjeli smo pronaći savršen proizvod koji im može pomoći.
We managed to find the perfect remedy to help them.

Postoji mnogo elemenata dizajna koji bi mogli biti uključeni u ovaj popis, a uspjeli smo pronaći nekoliko.
There are a lot of design elements that could be included in this list, and we managed to track down a few.

Uspjeli smo pronaći većinu podataka koje ste tražili.
We have been able to track down most of the data you asked for.

Iz snimke ne možemo dobro vidjeti vozača, ali prema vremenskoj oznaci, uspjeli smo pronaći njegovu putovnicu.
We don't get a clear view of the driver from the video, but, from the time stamp, we managed to retrieve his passport.

Uspjeli smo pronaći sve Profili se vraćaju na jednu IP adresu.
We were able to trace all the profiles back to one IP address.

Novčane iznose koje je Snyder primio. Uz pomoć Martinovog forenzičkog računovođe, uspjeli smo pronaći neke.
With the help of Martin's forensic accountant, we were able to trace some of the money Snyder received from his wire transfers.

Uspjeli smo pronaći iste laboratorije koje je koristio dr. Hanslow.
We have managed to track down the same labs that Dr Hanslow used.

I ispada on voli kupovati skupno. uspjeli smo pronaći taj telefon natrag u trgovinu gdje ga je Wright kupio, Da, sretan za nas.
Yeah, lucky for us, we were able to trace that phone and it turns out he likes to buy in bulk. back to the store where Wright bought it.

Uspjeli smo pronaći recenzije oftalmologa, vaskularnog kirurga i terapeuta o upotrebi lijekova koji su uključeni u sastav kapsula Orbitrin.
We managed to find reviews of an ophthalmologist, vascular surgeon and therapist about the use of drugs that are included as components of Orbitrin capsules.

I ispada on voli kupovati skupno. uspjeli smo pronaći taj telefon natrag u trgovinu gdje ga je Wright kupio, Da, sretan za nas.
Yeah, lucky for us, we were able to trace that phone back to the store where Wright bought it, and it turns out he likes to buy in bulk.

Uspjeli smo pronaći seriju, što znači da je Netflix prepoznao servere koji dolaze iz SAD-a, no kad smo pokušali reproducirati videozapis, blokirani smo za korištenje proxy usluge.
We were able to find the show, meaning that Netflix recognized the servers as coming from the US, however when we tried to play the video we were blocked for using a proxy service.

I ispada on voli kupovati skupno. uspjeli smo pronaći taj telefon natrag u trgovinu gdje ga je Wright kupio, Da, sretan za nas.
Yeah, lucky for us, back to the store where Wright bought it, we were able to trace that phone and it turns out he likes to buy in bulk.

Gospodine uspjeli smo pronaći kristal koji kontrolira biranje na ovom dijelu vrata.
Sir, we have managed to locate the dialing control crystals, on one particular section of the Gate.

I ispada on voli kupovati skupno. uspjeli smo pronaći taj telefon natrag u trgovinu gdje ga je Wright kupio, Da, sretan za nas.
Yeah, lucky for us, back to the store where Wright bought it, and it turns out he likes to buy in bulk. we were able to trace that phone.

Zahvaljujući vama, uspjeli smo pronaći dobre domove za više djece 2014-te, nego ijedne druge godine u našoj povijesti.
Thanks to all of you, we were able to find good homes for more kids in 2014 than in any prior year of our history.

I ispada on voli kupovati skupno. uspjeli smo pronaći taj telefon natrag u trgovinu gdje ga je Wright kupio, Da, sretan za nas.
And it turns out he likes to buy in bulk. back to the store where Wright bought it, Yeah, lucky for us, we were able to trace that phone.

I ispada on voli kupovati skupno. uspjeli smo pronaći taj telefon natrag u trgovinu gdje ga je Wright kupio, Da, sretan za nas.
Back to the store where Wright bought it, and it turns out he likes to buy in bulk. Yeah, lucky for us, we were able to trace that phone.

Zadovoljstvo mi je objaviti da poslije uspjeli smo pronaći mjesto boravka opsežne i iscrpljujuće borbe protiv članova bande, ovih 15 nesebičnih humanitarnih djelatnika koji su uzeti za taoce.
An extensive and exhaustive crackdown on gang members, of the 15 selfless aid workers being held hostage. we were able to locate the whereabouts I am pleased to announce that after.

I uspjeli ste pronaći zajednički nazivnik?
And were you able to find a common denominator?

Uspjeli ste pronaći Paragonca Istine.
You have succeeded in finding the Paragon of Truth.

Međutim, uspjeli su pronaći ovo.
However, they were able to find this.

Uspio sam pronaći recept.
I managed to track down the recipe.

Как использовать "uspjeli smo pronaći" в предложении

Kao neovisno financijsko računovodstvo uspjeli smo pronaći partnere za različita područja i urediti sučelja.