UVALJATI на Английском - Английский перевод

• roll
• don't dump her

Примеры использования Uvaljati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kako uvaljati banke?
How to roll banks?

Minuta, onda uvaljati.
Minutes, then we roll.

Uvaljati ga obitelji Lee!
To stick it to the Lee family,!

Imaš nešto za uvaljati?
You pushing something?

Ne za vas uvaljati u razdvajanje poput svinja.
Not for you to roll in slop like pig.

Pet m cemo vam uvaljati.
Five yards we will roll you.

Minuta, onda uvaljati. Ispraznite prostor.
Ten minutes, then we roll. Clear the area.

Da, to je, kakosmo uvaljati.
Yeah, this is how we roll.

Kažem da uvaljati u stranci 30 minuta zakašnjenja.
I say we roll into the party 30 minutes late.

Ima toga dosta za uvaljati u brašno.
There's more to roll in flour.

Gdje je Lin? Nećete je valjda meni uvaljati!?
Where's Lin? Don't dump her on me?

Da vidim mogu li se uvaljati u probleme.
See what new trouble I can get myself into.

Ok, možemo uvaljati mobitela s kamerama nakon zatvaranja.
Okay, we roll camera phones after closing.

Mislim da joj ga trebate uvaljati.
I think you should give it to her, senor.

Salate su bolje uvaljati u male posude od 0, 5 ili 1 litru.
Salads are better to roll in small jars of 0.5 or 1 liter.

Nakon toga nemojte zaboraviti uvaljati sjeme!
Don't forget to roll the seeds in afterwards!

Da, uvaljati kriške u jaja i onda da se brašno zalijepi?
Yeah, dipping the slices in the egg and getting all the flour to stick?

Nećete je valjda meni uvaljati!? Gdje je Lin?
Where's Lin? Don't dump her on me?

Nije mogao uvaljati stvari sa ugraviranim necijim imenima.
But what he can't do is fence an item with someone's name engraved on it.

Ukoliko se odmarao i spremni uvaljati u 24 sati.
Should be rested and ready to roll in 24 hours.

Ako želite uvaljati ukiseljene pečurke, onda ne morate insistirati.
If you want to roll pickled oyster mushrooms, then you do not need to insist.

Napravite kugle(polpette) i svaku uvaljati u brašno.
Create balls(polpette) and each coat in flour.

Ovaj prijedlog ne bi htio uvaljati vrlo dobro poznat po dobrom lisica zmija.
He does not want to roll very well familiar with this proposal for fox snake.

Moj sljedeći mjesec novac trebao je uvaljati u subotu.
My next month's money was due to roll in on Saturday.

Možete uvaljati pomoći automobil, nema hitne, na raskrižju Throop i Fillmore?
Can you roll an assist car, no emergency, to the intersection of Throop and Fillmore?

Onda sam pomislio Troja mogla nagnuti više i uvaljati joj prozor.
Then I thought Troy could lean over and roll up her window.

Slanutak posoliti, uvaljati u žličicu paprike i kurkumu pa kratko tostirati u tavi s malo ulja.
Season chickpeas with salt, roll in a teaspoon of pepper and turmeric powder, and toast briefly on the pan with a little oil.

Vjerojatno još teže još bi ih uvaljati jedni na druge.
Probably even harder still to get them to roll on one another.

Ćemo uvaljati gospodina Newsome skroz Do kuće Windsor, čime svima dobar pogled na njega Da se vidi da je on doista živ.
We will roll Mr. Newsome all the way to the windsor house, allowing everyone a good look at him to see that he is indeed alive.

Ja ću očistiti Brada iz područja, a možete uvaljati u, leđa me i učiniti svoje.
I will clear Brad from the area, you can roll in, back me up and do your thing.