Примеры использования Uvijek ovako на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uvijek ovako pobjegne.
Always goes off.Jel je uvijek ovako?
Is it always like that?Uvijek ovako kukaš?
Are you always this whiny?Voda je uvijek ovako niska?
Is the water always this low?Uvijek ovako pobjegne. Oprostite.
Always goes off. Excuse me.
Люди также переводят
Je li tu uvijek ovako hladno?
Is it always this cold in here?Uvijek ovako zauzeta u subotu navečer?
You always this busy on a Saturday night?Je li sve uvijek ovako veliko?
Is everything always this big?On uvijek ovako. Dolazi, pa ode.
He's like that… either coming or going.Vaš muž je uvijek ovako pametan?
Is he always this clever, your husband?Jesi li uvijek ovako razdražljiv kad pobijediš na sudu?-Mislila sam da voliš.
Are you always this cranky when you win a case? I thought you liked.Je su li vikendom uvijek ovako tiha jutra?
Is it ever this quiet on a weekday mornin'?Je li uvijek ovako zimi ljepljivo u Harrisburgu?
Is it always this sticky in Harrisburg in the winter?Da. Je su li vikendom uvijek ovako tiha jutra?
Yeah. Is it always this quiet on weekday morning?Je li uvijek ovako ovdje? Bazen… bazen!
Is it always like this here? Swimming pool!Je li ovdje uvijek ovako vruće?
Is it always so warm in here?Ili su uvijek ovako jadan?-Nešto sam ti poremetila.
Or are you always this lame? Did I just knock something loose.Je li ovdje uvijek ovako hladno?
Is it always this cold in here?Jesi li uvijek ovako živčan kad ideš u hotelsku sobu? Ništa.
Are you always this anxious at getting a hotel room? Nothin.Nećeš se uvijek ovako osjećati.
You won't feel like that forever.Jesi li uvijek ovako glupi, ili radite poseban napor danas?
Are you always this stupid, or are you making a special effort today?Je li posada uvijek ovako naporna?
Is the crew always this difficult?Da li ste uvijek ovako napeti ili je to zbog udarca u glavu?
Are you always this contentious, or is Misliš da je uvijek ovako ludo ovdje?
Think it's always this crazy here?Je li uvijek ovako bučno?
Is it always so noisy?Nije uvijek ovako.
She's not always like that.Je li uvijek ovako ludo?
Is it always this crazy?Je li uvijek ovako bučno? Sara!
Is it always so noisy?- Sara!Jeste li uvijek ovako neugodni?
Are you always this unpleasant?Da li je uvijek ovako kada pljačkate?
Is it always like this when you have done a raid?
