Примеры использования Uvijek viče на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uvijek viče na mene.
He's always yelling at me.Tvoja mama uvijek viče na tebe.
Your mom always yells at you.Uvijek viče na vodoinstalatera.
Always yellin' at the plumber.Vještica uvijek viče na nju!
The witch is always shouting at her!Uvijek viče na njega zbog nečega.
She was always screaming at him about something.Idem kući. Uvijek viče na mene.
I'm going home. He's always yelling at me.Uvijek viče na mene, naziva me svakakvim imenima.
She's always yelling at me, and calling me names.Je li to zato što ona uvijek viče na tebe?
Is it because she always yells at you?Ne, ja uvijek vičem"Moj Bože!
No, I always shout,"Holy moly!Kako je ime onog ludog tipa koji uvijek viče na suca?
What was the name of that crazy guy that always yelled at the umpire?Zašto uvijek viče na mene?
Why are you always yelling at me?Da, samo što tata uvijek viče na mene.
Yeah, it's just that Dad's always yelling at me.Tip uvijek viče Hvata ga paranoja.
This guy keeps screaming He's paranoid.Sjeća se jer uvijek viče na nju.
He remembers because he's always yelling at her.Tata uvijek viče: Sviraj glasnije da te tata čuje!
Daddy's always yelling,"Play louder, so Daddy can hear you!Ti si mladi brat iz 506-ice koji uvijek viče i koji je uvijek ljut.
You're the young brother from 506 that's always yelling and Tata uvijek viče: Sviraj glasnije da te tata čuje!
Play louder, so Daddy can hear you. Daddy's always yelling.Stvarno mi je žao što uvijek vičem na tebe i pričam gluposti.
I'm really sorry that I always yell at you and stuff.Uvijek viče na nju i tjera je da radi nešto protiv njezine volje.
Always yelling at Sophie and making her do stuff she doesn't want to do.Ta žena me plaši. Uvijek viče i razgovara sama sa sobom.
That woman scares me. She's always shouting and talking to herself.DHS uvijek viče da je pitanje nacionalne sigurnosti kad ovako ulete.
Those Homeland guys are always yelling national security whenever they're snaking a bust.Govorili su da im je zlo od tate koji uvijek viče, nikad se ne smije i priča samo o ratu", kaže Alić.
They said that they were sick of a dad who always shouted, never smiled and only talked about the war," Alic said.Znaš, ona uvijek viče na mene kada idem na takve stvari.
You know, she always yells at me when go to those things.Ima gadnu narav i uvijek viče na Jennu i kažnjava je bez razloga.
He has a really bad temper and he's always yelling at Jenna and punishing her for no reason.Ljudi uvijek viču.
The people always shout.Ljudi uvijek viču.
People always shout.Nego da uvijek viču: Vatra!
Always yell,"Fire!Uvijek viču na nas.
They always yell at ya.Neke žene uvijek viču.
Some women are always screaming!Kad god idemo van ljudi uvijek viču.
Whenever we go out the people always shout.
