Примеры использования Vaša eminencijo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vaša eminencijo, ja.
Your eminence, I.Težina, vaša Eminencijo.
Weight, Your Eminence.Vaša eminencijo, preklinjem Vas.
Your Eminence, I beg of you.Svakako, vaša eminencijo.
Certainly, Your Eminency.Vaša eminencijo, časna braćo.
Your Eminence, venerable brothers.Naravno, vaša Eminencijo.
Of course, Your Eminence.Vaša Eminencijo, šta vi mislite?
Your Eminency, what do you think?Pozdravi, vaša Eminencijo.
Greetings, Your Eminence.Vaša Eminencijo, ovdje će biti sigurno.
Your Eminence, it will be safe here.Ne razumijem vaša Eminencijo.
I don't understand, Your Eminence.Vaša eminencijo, blagoslovite mi kćerku?
Your Eminence, Pogledajte tamo, Vaša Eminencijo!
Look over there, Your Eminency!Ovo, vaša eminencijo.
This, Your Eminence.Ja sam čovjek vjere, vaša Eminencijo.
I am a man of faith, Your Eminence.Divno, vaša eminencijo.
Oh, wonderful, your Eminence.Ja mogu da vam pomognem oko toga, vaša eminencijo.
I could help with that, Your Honor.Vaša Eminencijo, nisam znala da ste u zemlji.
Your Eminence, I didn't know you were in the country.To ćemo razmatrati kasnije, vaša eminencijo.
We will take that up later, Your Eminence.Vaša Eminencijo, moram razgovarati s vama o mojoj sestri.
Your Eminence, I need to speak to you about my sister.Ja mogu da vam pomognem oko toga, vaša eminencijo.
I can help you with that, your honor.Vaša Eminencijo, drago nam je što ste tako dobro obavešteni.
Your Eminency, we are glad you are so well informed.Nisu pripremljene za vas, vaša Eminencijo.
There is none prepared for you, Your Eminence.Vaša eminencijo, inkvizitore, što Iord može učiniti za vas?
Your eminence, high inquisitor, what can the law do for you?Papagaj može da nauči pjevati, vaša Eminencijo.
A parrot can be taught to sing, Your Eminence.Vaša eminencijo, inkvizitore, što Iord može učiniti za vas?
What can the law do for you? Your eminence, high inquisitor?Upravo ih obrađujemo i poliramo, vaša eminencijo.
I'm having them cut and polished as we speak, Your Eminence.Vaša Eminencijo, možda sam pogrešio što sam pomoc tražio u Rimu.
Your Eminency, maybe I was wrong to ask for help in Rome.Samo da bude jasno vaša Eminencijo, ona voli govoriti stvari da šokira javnost.
Just to be clear, your Eminence, she likes saying things for their shock value.Vaša eminencijo mi vjerujemo da je kardinal Cossa pravi izbor.
Your Eminence, we deeply believe in the candidacy of Cardinal Cossa.Žao mi je, Vaša Eminencijo, ako vi nećete obavijestiti vlasti, ja ću.
I'm sorry, Your Eminence, if you won't alert the authorities, I will.
