VAŠA POTVRDA на Английском - Английский перевод

• your confirmation
• your affidavit
• your ticket
• your certificate
• your endorsement
• your receipt

Примеры использования Vaša potvrda на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vaša potvrda.
Your confirmation.

Izvoli sinko.-Vaša potvrda, gospodine.
Here you are, son. Your ticket, sir.

Vaša potvrda, gospodine.
Your ticket, sir.

Dovoljna je samo Vaša potvrda i račun je plaćen!
It only takes your confirmation and the bill is paid!

Vaša potvrda, gospodine.
Your receipt, sir.

Taj čovjek je bio jedan od dva koji je došao noseći mač Osman kao dokaz Vaša potvrda.
This man was one of two who came bearing the Sword of Osman as proof of your endorsement.

Vaša potvrda.-Hvala.
Thanks very much. Your receipt.

U tu svrhu glavna bi jedinica ili navigacijski sustav mogli prikazati gumb“Pristajem” ili sličnu funkciju kojom se traži vaša potvrda.
For this purpose the head unit or navigation system might display an“I Agree” button or a similar function to request your confirmation.

Vaša potvrda, gospodine.-Izvoli sinko.
Here you are, son. Your ticket, sir.

Sam upit, odnosno naša ponuda ne smatra se potvrđenom rezervacijom jer je bitan uvjet za valjanost prijave vaša potvrda rezervacije, odnosno naše ponude.
Neither the inquiry nor our reply to it count as a confirmed booking, since the most important condition for the validity of the reservation is your confirmation of the booking or your confirmation of our booking offer.

Vaša potvrda, gospodine.-Izvoli sinko.
Your ticket, sir. Here you are, son.

Sam upit, odnosno naša ponuda ne smatra se potvrđenom rezervacijom jer je bitan uvjet za valjanost prijave vaša potvrda rezervacije, odnosno naše ponude, uz uplatu 30% iznosa ponude.
The request itself or our offer are not considered a confirmed reservation, since an important prerequisite for the validity of the application is your confirmation of the reservation, respectively our offer, when paying 30% of the amount of the offer.

Vaša potvrda. Mama kaže… Eto ti opet.
Your confirmation. There you go again. Mom says.

Kako bi se vaši termini prenijeli u kalendar vašeg uređaja, nakon unosa termina potrebna nam je vaša potvrda da Volkswagen Connect smije pristupiti vašem kalendaru u smartphoneu.
To transfer your appointments to the calendar in your mobile device after you have entered the appointment, we need your confirmation that Volkswagen Connect is authorized to access the calendar in your smartphone.

Vaša potvrda. Mama kaže… Eto ti opet.
Mom says… Your confirmation. There you go again.

Da biste saznali je li vaša potvrda o podrijetlu originalna KONTAKTIRAJTE NAS i mi ćemo provjeriti za vas.
To find out if your certificate of origin is genuine CONTACT US and we will check for you.

Vaša potvrda može pomoći njišu mnogo sumnjivih misli.
Your endorsement could help sway a lot of dubious minds.

U tom slučaju ovo pismo i Vaša potvrda zajedno čine Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Urugvaja.
Should this be the case, this letter and your confirmation shall together constitute an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Uruguay.

Vaša potvrda može vam pomoći mnogo sumnjičavih umova.
Your endorsement could help sway a lot of dubious minds.

Sve što je potrebno- Hej. Vaša potvrda kaže da ste Chucku ovlastili za upotrebu uključujući pristup privatnim telefonskim zapisima.
Including accessing private phone records- Hey. Your affidavit says you authorized Chuck to use any means necessary.

Ako vaša potvrda nije istekla, bit će jednostavan posao u policijskoj postaji da dobije zamjenu.
If your certificate has not expired it will be a simple job at the police station to get a replacement.

Sve što je potrebno- Hej. Vaša potvrda kaže da ste Chucku ovlastili za upotrebu uključujući pristup privatnim telefonskim zapisima.
Hey. Your affidavit says you authorized Chuck to use any means necessary, including accessing private phone records.

Ako vaša potvrda e-pošte nije u mapi s neželjenom ili neželjenom poštom, molim vas kontaktirajte podršku.
If your confirmation email is not in your spam or junk mail folder, please contact Support.

Sve što je potrebno- Hej. Vaša potvrda kaže da ste Chucku ovlastili za upotrebu uključujući pristup privatnim telefonskim zapisima.
Hey. including accessing private phone records any means necessary, Your affidavit says you authorized Chuck to use.

Sve što je potrebno- Hej. Vaša potvrda kaže da ste Chucku ovlastili za upotrebu uključujući pristup privatnim telefonskim zapisima.
Any means necessary,- Hey. Your affidavit says you authorized Chuck to use including accessing private phone records.

Međutim, ako je vaša potvrda istekla, morat ćete ponovo poslati obrasce 790 i EX-15 i platiti odgovarajući porez u banci.
However, if your certificate has expired you will need to re-submit your forms 790 and EX-15 and pay the appropriate tax at the bank.

Uz Instant World Booking, vaš potvrda je trenutak i siguran.
With Instant World Booking, your confirmation is instant and secure.

Müller, trebam vašu potvrdu o nekažnjavanju, a još ju nemam.
Mr. Miller, I still need your certificate of conduct.

Čekamo vašu potvrdu.
We will wait for your confirmation.

To čini vas čuditi zašto sam uopće htjela Vaš potvrda na prvom mjestu.
It makes you wonder why I ever even wanted your endorsement in the first place.