VAŠOJ ODJEĆI на Английском - Английский перевод

• your clothes
• your outfit
• your clothing

Примеры использования Vašoj odjeći на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I o vašoj odjeći.
And about your clothes.

Oni žive i na vašoj odjeći.
They also live on your clothes.

Na vašoj odjeći je bilo tragova heroina, naredniče.
There were traces of heroin on your clothing, Petty Officer.

Dodavanje boje vašoj odjeći.
Introducing colour to your wardrobe.

Vidimo po vašoj odjeći** da ste obojica kauboji** ako i mi nabavimo odjeću** možemo i mi biti kauboji.
That you are one, too♫♫ we see by your outfits♫♫ that you are both cowboys♫.

Nema bijelih tragova na vašoj odjeći.
No white marks on your clothes.

Bio je u vašoj odjeći, u vašem autu.
He was wearing some of your clothes, driving your car.

Čija je onda krv na vašoj odjeći?
So whose blood is that on your clothes?

Tehnologija Air Wash vašoj odjeći daje mirise i pročišćava ju kako bi uvijek mirisala svježe.
Air Wash technology deodorizes and sanitizes your clothes, so they always smell fresh.

A otkud onda ova krv na vašoj odjeći?
Then why do you have blood on your clothes?

Na vašoj odjeći mogu ostati vidljivi ostaci deterdženta koji mogu uzrokovati iritaciju kože i alergije.
Visible detergent residues may also be left on your clothes, which can trigger skin irritation and allergies.

A i žrtvin DNK na vašoj odjeći.
And we have found the victims' DNA on your clothing.

Također, posvetite pažnju vašoj odjeći koja mora zaštiti vašu kožu od izlaganja suncu i pomoći pri prevenciji pigmentacije kože.
Pay proper attention at your clothing too as it should protect skin from exposure to the sun and help prevent skin pigmentation.

Tvoja osobnost treba da odgovara vašoj odjeći.
Your personality needs to match your clothes.

Onda pretpostavljam da nitko u vašoj odjeći ne želi brod Nitko! s motorom.
Then I'm assuming no one in your outfit wants a boat No one! with an engine.

Moja supruga ti je rekao učiniti napor na Vašoj odjeći.
My wife told you to make an effort on your outfit.

Onda pretpostavljam da nitko u vašoj odjeći ne želi brod Nitko! s motorom!
With an engine. Then I'm assuming no one in your outfit wants a boat No one!

Kozmetika izgleda lijepo na licu ali ne i na vašoj odjeći.
Make up is nice on the face and not on your clothes.

Onda pretpostavljam da nitko u vašoj odjeći ne želi brod Nitko! s motorom.
No one! Then I'm assuming no one in your outfit wants a boat with an engine.

Jedan dva. Moja supruga ti je rekao učiniti napor na Vašoj odjeći.
My wife told you to make an effort on your outfit. One two.

Onda pretpostavljam da nitko u vašoj odjeći ne želi brod Nitko! s motorom.
With an engine. No one! Then I'm assuming no one in your outfit wants a boat.

Navedeno Vam može zvučati čudno, ali ukoliko netko pokuša staviti svoju nogu između vaše noge ili vam kaže da imate„kakicu“ od ptice na vašoj odjeći, ili vas iznenadno zagrli na ulici….
The following might sound weird, but if someone tries to put their leg between your legs, or tells you that you have birdshit on your clothing, or suddenly wants to give you a hug on the street….

Pa, žrtvina krv je nađena na vašoj odjeći, tragovi ugriza odgovaraju vašim zubima, rukav vaše košulje smo našli u njegovoj šaci, i nadzorna kamera je snimila našeg ubojicu.
Well, the victim's blood was found on your clothes, bite marks match your teeth, the cuff of your shirt was clutched in his hand, and a security camera caught our killer on tape.

Moja supruga ti je rekao da bi napor na Vašoj odjeći. Jedan dva.
My wife told you to make an effort on your outfit. One two.

Odabir predmeta ormara, morate se uhvatitipozornost je da pastelne boje i tople boje u vašoj odjeći vizualno čine sliku nježnijom, slatkom i prirodnijom.
Choosing wardrobe items, you need to take inAttention is that pastel colors and warm colors in your clothes visually make the image more gentle, sweet, natural.

Ako u ormariću imate Vanish, ne morate više toliko brinuti o šteti koju mrlje i prljavština rade na vašoj odjeći i tepisima i možete bolje iskoristiti vrijeme za važnije stvari u životu!
With Vanish in your cupboard, you won't have to worry about the damage stains and dirt can cause anymore to your clothes and carpets, giving you more time to enjoy the more important things in life!

Sweating je dio zdravog života, ali prekomjerno znojenje može ometati vaše poslovanje i socijalne interakcije, proizvesti mrlje na vašoj odjeći i eliminirati romantike u vašem životu.
Sweating is part of a healthy life, but excessive sweating can hamper your business and social interactions, produce stains on your clothes, and eliminate the romance in your life.

Moraću uzeti vašu odjeću, i ostatak vaših ličnih stvari.
I'm going to need to take your clothes, and the rest of your personal possessions.

Skinite vašu odjeću, stavite ovo na sebe i čekajte da vas pozovem.
Take off your clothes, put this robe on and wait until I call you.

Vaša odjeća i osobne stvari su sterilizirani, XPD-154.
Your clothing and personal items have been sterilized, XPD-154.