VAŽAN DETALJ на Английском - Английский перевод

• important detail

Примеры использования Važan detalj на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Izbor važan detalj- baklja.
Selection of important detail- torch.

Ako već moraš sve znati, mislim da je to važan detalj.
If you have to know everything, I think it's an important detail.

To je previše važan detalj, da bi se izostavio iz priče.
That's quite an important detail to leave out of your story.

Sljedeći post Zavjese za kuhinju- važan detalj interijera.
Next post Curtains for the kitchen- an important detail of the interior.

Važan detalj engleskog interijera je odsutnost zakrivljenih linija.
An important detail of English interiors is the absence of curved lines.

Vjenčanje auto ukras je važan detalj u organizaciji odmora.
Wedding car decoration is an important detail in organizing a holiday.

Osim toga, važan detalj u Biro Xcom deklasificirani PC je opisano to razdoblje.
In addition, an important detail in The Bureau XCOM Declassified pc is described that period.

Da li si zaista mislio da bi ovaj tako stabilan sustav ostavio tako važan detalj slučajnosti?
Did you really think a system this stable, would leave so important a detail, to chance?

Zavjese za dječju su važan detalj, što im je potrebno, ne samo za svoje izravne s….
Curtains for children's are an important detail, they need not only fo….

Nije da nisam zahvalna za priliku, gospodine Ali ovo izgleda kao vrlo važan detalj za moj prvi dan natrag u polje.
Not that I'm not grateful for the opportunity, sir but this seems like a very important detail for my first day back in the field.

Jedini važan detalj je da je ljuta na mene zbog nečega što uopće nije moja krivica.
The only significant detail is that she's annoyed with me for something that wasn't in any way my fault.

Cooper. Nije da nisam zahvalna za priliku, gospodine, ali ovo izgleda kao važan detalj za moj povratak na teren.
But this seems like a very important detail for my first day back in the field. Yes, Cooper. Not that I'm not grateful for the opportunity, sir.

Važan detalj na vratima nije trljanje može biti blago nagnuta na jednu stranu produžetka.
An important detail to the door is not rubbing can be slightly tilted to one side of the extension.

Cooper. Nije da nisam zahvalna za priliku, gospodine… Ali ovo izgleda kao vrlo važan detalj za moj prvi dan natrag u polje.
But this seems like a very important detail for my first day back in the field. Yes, Cooper. Not that I'm not grateful for the opportunity, sir.

Važan detalj- nasljeđivanje načelom prioriteta moguće je samo ako pokojnik ne napusti volju.
An important detail- inheritance by the principle of priority is possible only if the deceased did not leave a will.

Za neiskusne ili Ruske oči, to vjerojatno izgleda poput zbirke sportskog smeća, ali iskusni detektiv za ubojstva vidi jedan važan detalj.
To the untrained, or Russian eye, this probably just looks like a random collection of outdoorsy junk, but the veteran homicide detective sees the one important detail.

Ovaj važan detalj postat će svijetli naglasak u dizajnu i pomoći će cijeli prostor igrati se novim bojama.
This important detail will become a bright accent in the design and will help the whole room to play with new colors.

Svatko tko je ikada dobio opekline(područjeopekline je više kovanica od pet rubalja), zna da je prognoza u razvoju bolesti važan detalj u dijagnozi.
Everyone who has ever received burns(areaburns was more five-ruble coins), knows that the prognosis of the development of the disease is an important detail in the diagnosis.

Važan detalj, koji daje jednostavnu notu topline i udobnosti, je stolni stolić izrađen od svijetlog drveta.
An important detail, giving an easy note of warmth and comfort, is a table top made of light wood.

I ne štedjeti na dorade materijala tijekom izgradnje ulaznog prostora, jer to je važan detalj koji utječe na opću percepciju integritet kuće.
And you do not need to save on finishing materials, when building an entrance area, as this is an important detail that affects the overall perception of the integrity of the house.

Važan detalj- ugovor sa svojim liječnikom ili rodilištu mora se sklopiti najkasnije 36 tjedana trudnoće.
An important detail- the contract with your doctor or maternity hospital must be concluded not later than 36 weeks of pregnancy.

Mnoge djevojke, sanjajući o luksuznom vjenčanju, usredotočuju se na stil haljine i izbor pribora, zaboravljajući da je lijep i elegantan peignoir jednako važan detalj u nevjestini garderobi.
Many girls, dreaming of a luxurious wedding, focus on the style of the dress and the choice of accessories, forgetting that a beautiful and elegant peignoir is an equally important detail in the bride's wardrobe.

Dodatni pribor u stilu Vrlo važan detalj unutarnje opreme u stilu potkrovlja je plazma TV s velikim dijagonalnim zaslonom.
A very important detail of the interior equipment in the loft style is a plasma TV with a large screen diagonal.

Važan detalj prilikom odabira prikladnog kreveta, ugrađenog u ormar, je dizajn prostorije u kojem se mora skladno uklopiti.
An important detail when choosing a suitable bed, built into the cabinet, is the design of the room, in which it must harmoniously fit.

Kako ništa u ovom gradu nema smisla, Burke, znam da misliš no jedan vrlo važan detalj nisi spomenuo, i da su doktori pronašli krvarenje u tvom mozgu, a to je da si doživio gadnu saobraćajku, G.
Mr. Burke, I know that you think is that you were in a big-time accident with a very large semi, they wanted to drain the blood, but you fled the hospital. that nothing seems to make sense in this town, the doctors found bleeding on your brain, but one very important detail you haven't mentioned.

Važan detalj interijera spavaće sobe je francuski stil prozora- dvostruki prozori velikih dimenzija od poda do stropa.
An important detail of the interior of the bedroom is the French style of the window- double-leafed windows of large sizes from floor to ceiling.

Drugi važan detalj je praktičnost i praktičnost bilo kada imate svoje kontakt podatke, bez da pribjegava hrpe i hrpe kartica.
Another important detail is the practicality and convenience of anytime you have your contact data, without having to resort to stacks and stacks of cards.

Važan detalj je velika i višestruka količina tekućine koja ulazi u želudac, samo uzrokuje povraćanje, stavljajući prste u usta, nije dovoljno.
An important detail is a large and multiple amount of fluid entering the stomach, just cause vomiting, putting your fingers in your mouth, not enough.

Važan detalj u mediteranskoj kupelji je prisutnost otvorene vaze u kojoj će zelene biljke zemlje odgovarati općoj ideji izgledati skladno.
An important detail in the Mediterranean bath is the presence of an outdoor vase in which the green plants of the country corresponding to the general idea will look harmonious.

Još jedan važan detalj je taj, da u mom romanu junakinja otkriva položaj logora kojeg napadaju osloboditelji, a u Angelininom filmu on nju"mutatis mutandis" ubija zbog otkrivanja položaja!?
A very important detail is that the heroine of my novel reveals the concentration camp and Serbian forces location to the Bosnian Army, while in Ms. Jolie's mutated film, her“love” kills her because of that?