VAGONIMA на Английском - Английский перевод

• wagons
• cars
• carriages
• coaches
• boxcars

Примеры использования Vagonima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Šta je u vagonima?
What's in the wagons?

U vagonima je fozgen.
There is phosgene in those wagons.

Ljudi umire u željezničkim vagonima.
Die on wagon trains.

Vrata među vagonima su bila zaključana tu noć?
The doors between coaches were locked at night?

Da, tamo među vagonima!
It's over there, between the carriages!

U svim vagonima ugrađene su kamere za unutarnji nadzor.
Security cameras are installed in the cars.

Oni stvarno kruže vagonima sada.
They're really circling the wagons now.

Vrata među vagonima su bila zaključana tu noć?
The doors between coaches were locked at night, hmm?

Imaju bebe zaglavljene u vagonima.
They got their babies stuck in carriages.

Putuje se u stočnim vagonima. Kada ideš u radni kamp.
You travel in a cattle car. When you go to a Siberian work camp.

Svi mi nalazili smo se u plombiranim vagonima.
We were all in sealed train cars.

Nacionalne rezerve, u vagonima pogonjenim izvanbrodskim motorom!
The national reserve, on carts propelled by outboard motors!

Odmah! Biti ćete sigurni u zadnjim vagonima.
You will be safe in the rear compartments. Now!

Na lokomotivama i vagonima je pisalo ćirilicom Crnogorska željeznica.
Both the locomotive and caboose were repainted in UCRY colors.

Zaustavio ga je prevelik razmak među vagonima.
Looks like the gap between cars has stopped him.

Djeluje da ga je razmak među vagonima zaustavio. Neće stići.
He's not gonna make it. Looks like the gap between cars has stopped him.

TCDD poriče vijesti o današnjim Marmaray vagonima.
TCDD denies news about today's Marmaray wagons.

U ovim vagonima su nas držali bez hrane i vode puna dva dana i dvije noći.
We were kept in these cars for two days and nights without food and water.

Bunny, provjeri što se točno nalazi u vagonima 7 do 10?
I need to know exactly what's in cars 7 to 10. Bunny?

Prevoze ih u pretrpanim vagonima poput stoke, a vagoni su zaključani izvana.
They are transported in crowded boxcars like cattle and the cars are locked from the outside.

Ne vjerujem da imaju nadzorne kamere u vagonima podzemne.
I didn't think the MTA had cameras in the subway cars.

Tovari Jevreja u robnim vagonima su stizali u tranzitne logore u Vughtu i Vesterborku.
Narrator Loads of Jews in goods wagons arrived at transit camps at Vught and Westerbork.

Kada ideš u radni kamp, putuje se u stočnim vagonima.
When you go to a Siberian work camp, you travel in a cattle car.

Ili ćeš upravljati našim vagonima ili ja iskačem iz tvog vlaka.
You gonna have to circle our wagons or I'm gonna get out of your wagon train.

Ali znam da kao korak, nitko neće moći ovladati našim vagonima.
But I know that as step, no one will have the power to customize our wagon.

Putovao je cijelom zemljom u praznim vagonima, živio od onoga što bi našao… Katkada bi i krao.
He traveled across the country in empty boxcars, living off the land and sometimes even stealing.

OPASNA MATERIJA Bunny, moram znati što je točno u vagonima od 7 do 10?
I need to know exactly what's in cars 7 to 10. Bunny?

Opremljena vagonima, svaka je soba dobila ime po čuvenoj postaji iz svjetskog sustava podzemne željeznice.
Equipped with wagons, each room is named after a famous station from the world's subway system.

Nije bilo gubitka života, a šteta je nastala u vagonima i tračnicama.
There was no loss of life and damage occurred in wagons and rails.

Postoje osovine na vagonima svih vlakova, i te osovine imaju senzore koji vode racuna da se ne pregreju.
And those axles have sensors to make sure they don't overheat. There are axles on all the cars in all the trains.