VANJSKI OMOTAČ на Английском - Английский перевод

• outer shell
• outer mantle
• outer cladding
• outer skin

Примеры использования Vanjski omotač на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dakle postoji vanjski omotač.
So there's this outer shell.

Vanjski omotač izrađen je od cigle.
Outer cladding is made of bricks.

Ne mogu proći kroz vanjski omotač.
I can't get through the outer shell.

Vanjski omotač izrađen je od sporedni kolosijek.
The outer cladding is made of siding.

To ga dovodi tek u vanjski omotač.
This only gets him into the outer room.

Vanjski omotač broda počinje se pregrijavati, kapetane.
Ship's outer skin is beginning to heat, captain.

Asteroid ima vanjski omotač koji je šupalj.
Asteroid has an outer shell, which is hollow.

Vanjski omotač je holografski, unutar krune je ploča, uklonite iglom.
Outer shell is holographic. Inside crown is panel, remove with pin.

Asteroid ima vanjski omotač koji je šupalj.
Which is hollow. Asteroid has An outer shell.

Vanjski omotač broda ubrzano se zagrijava zbog trenja u atmosferi planeta.
Ship's outer skin heating rapidly due to friction with planet atmosphere.

Ne mogu proći kroz vanjski omotač. Nisam siguran.
I can't get through the outer shell. I'm not sure.

Ali to nije trebalo da se dogodi za još… Bušilica lomi vanjski omotač.
The drill is cracking the outer mantle… but that shouldn't happen for another.

Izlazni napon vanjski omotač gori: 0~ 15kV, kontinuirano podesivo.
Output voltage of outer sheath burn through: 0~ 15kV, continuously adjustable.

Ali to nije trebalo da se dogodi za još… Bušilica lomi vanjski omotač.
But that shouldn't happen for another… The drill is cracking the outer mantle.

Bušilica lomi vanjski omotač, ali to nije trebalo da se dogodi za još… Pogriješili smo.
But that shouldn't happen for another… The drill is cracking the outer mantle… We were wrong.

S vremenom se pepeo koji je pokrivao tijela stvrdnuo, zatvorivši svako od tijela u čvrsti vanjski omotač.
Over time, the ash that covered the bodies hardened, encasing each of the dead in a solid outer shell.

Spora masa lave koja brzo stvori čvrsti vanjski omotač koji spriječava večinu radijacije da izađe.
A slow-moving lava mass that quickly forms hardened outer shell that prevents most radiation escape.

Profilirani- pocinčani čelik, koji se veže za novinare određeni profil, to je lagan, ima visoku krutost, integritet, jednostavan za instalaciju, ali hrđa oštećen vanjski omotač i ima nisku toplinsku i zvučnu izolaciju.
Profiled sheeting- galvanized steel, which is given a certain profile by means of the press, it is lightweight, has high rigidity, tightness, easy to install, but rusts when the outer coating is damaged and has low heat and noise insulation.

Osim toga, izvorni vanjski omotač od grijača ne ometa ga instalirate u kuhinji, dnevni boravak, ured ili studentski dom.
In addition, the original external lining of the heater does not interfere with installing it in the kitchen, living room, study or student dormitory.

GlcNAc je monomerna podjedinica hitina, koja formira vanjski omotač insekata i rakova.
GlcNAc is the monomeric unit of the polymer chitin, which forms the outer coverings of insects and crustaceans.

Kombinacija drva-plastičnog- poboljšava toplinsku i zvučnu izolaciju, uz niske troškove(s obzirom na primjer, za drva konstrukcije) na kojoj se nalazi okvir derevoplastikovye razlikuju samo vanjski omotač boje.
The combination of wood-plastic- it's increased heat and sound insulation at a low price(in relation, for example, to wood-aluminum structures), from which the wood-plastic frames differ only in the color of the outer shell.

Svi organizmi na Zemlji imaju jednu zajedničku karakteristiku- Jak vanjski omotač koji ih odvaja od vanjske sredine.
Every living organism on earth shares one common feature-- a tough outer layer that separates it from the world outside.

Kada je kabel položen: Kada se kabel postavi, glava kabela omotana plastičnim papirom ponekad se uranja u vodu kako bi se omogućilo da voda uđe u kabel; kada se kabel povuče i cijevi, vanjski omotač ponekad može puknuti.
When the cable is laid: When the cable is laid, the cable head wrapped with plastic paper is sometimes immersed in water to allow water to enter the cable; when the cable is pulled and piped, the outer sheath may sometimes rupture.

Ambalaža omogućava lak pristup i za punjenje i pražnjenje i ima pametno rješenje spuštanja prednje stranice i vanjski omotač koji se može odvojiti i ponovo vratiti kada je to potrebno, kako bi se osigurala maksimalna učinkovitost u ciklusu snabdjevanja.
The pack allows easy access for both filling and decanting and features a clever drop-down front and an outer sleeve that can be detached and re-positioned as and when required, to ensure maximum Supply Cycle efficiency.

Znaš, ako ga zamoliš objasnite razliku između unutarnjeg sloja i vanjski omotač bunkera, on će te voljeti zauvijek.
Between the inner layer and the outer shell of bunker gear, You know, if you ask him to explain the difference he will love you forever.

Znaš, ako ga zamoliš objasnite razliku između unutarnjeg sloja i vanjski omotač bunkera, on će te voljeti zauvijek.
You know, if you ask him to explain the difference he will love you forever. between the inner layer and the outer shell of bunker gear.

Znaš, ako ga zamoliš objasnite razliku između unutarnjeg sloja i vanjski omotač bunkera, on će te voljeti zauvijek.
You know, if you ask him to explain the difference between the inner layer and the outer shell of bunker gear, he will love you forever.

Znaš, ako ga zamoliš objasnite razliku između unutarnjeg sloja i vanjski omotač bunkera, on će te voljeti zauvijek.
He will love you forever. between the inner layer and the outer shell of bunker gear, You know, if you ask him to explain the difference.

Znaš, ako ga zamoliš objasnite razliku između unutarnjeg sloja i vanjski omotač bunkera, on će te voljeti zauvijek.
Between the inner layer and the outer shell of bunker gear, he will love you forever. You know, if you ask him to explain the difference.

U prvom slučaju, elektrode su izrađene od žice koja ima poseban vanjski omotač, koji osigurava stabilnost zavarivanja.
In the first case, the electrodes are made from wire which has a particular outer covering, which ensures stability of the welding arc.