VAS IZLOŽITI на Английском - Английский перевод

• expose you

Примеры использования Vas izložiti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne možemo dopustiti da vas izložiti.
We can't let him expose you.

Ne mogu vas izložiti toj opasnosti.
I cannot subject you to that danger.

Možda je planirala da vas izložiti.
Perhaps they would planned to expose you.

Također može vas izložiti za nesigurne on-line podataka.
They may also expose you to unsafe online data.

Dakle, jeste Sean prijete da vas izložiti?
So, did Sean threaten to expose you?

Morat ćemo vas izložiti na neka mjesta iz vaše prošlosti.
We're going to have to expose you to some places from your past.

Obje su imale potencijala da vas izložiti.
Both had the potential to expose you.

Osim toga ne mogu vas izložiti riziku držeči ovo kod sebe.
Plus, I can't keep putting you guys at risk by having this around.

Učinite sve što on želi, ili će vas izložiti.
Do whatever he wants, or he will expose you.

Znaš, ne mogu vas izložiti riziku.
You know, I can't put you guys at risk.

To može vas izložiti nesigurnih web-mjesta koja ste harboring malware.
It may expose you to unsafe sites that are harboring malware.

Istina je, da je koristio neradnik da ga ubiju kako ne bi vas izložiti.
The truth is, you used a drone to kill him so he wouldn't expose you.

Misliš da ću vas izložiti kao nakaze?
Do you think I'm going to put you on exhibition like a circus?

Mogu vas izložiti ne samo nedostatku učinaka, nego i pogoršanju vašeg zdravlja.
They can expose you not only to the lack of effects, but also to deterioration of your health.

Misliš da ću vas izložiti kao nakaze?
On exhibition like a circus? Do you think I'm going to put you.

Ne želimo vas izložiti opasnosti. Hoćemo da ostanete živi, ali nemojte misliti da nema rizika, Vince.
We don't want to put you in any danger, we very much want you alive, but make no mistake here, Vince.

On bi mogao biti naoružan a ne mogu vas izložiti takvoj opasnosti.
And I can't expose you to any sort of danger. You see the thing is he could be armed.

Kabala će vas izložiti zastrašujućim situacijama koje su sve osmišljene kako bi vas zadržala pod svojom kontrolom.
The cabal will expose you to fearful situations which are all designed to hold you in its control.

Problem je da navedene tražilice nije pouzdan i može vas izložiti zlonamjerni sadržaj.
The problem is that the provided search tool is not reliable and might expose you to the malicious content.

Otkrio da je oko vas izložiti, I uništiti ugled sve više ponovno.
Discovered that she was about to expose you, and destroy your reputation all over again.

Com je poznat po svojim brojnim komercijalne reklame koje vas izložiti zlonamjernim trećim osobama.
Com is known for its numerous commercial advertisements which may expose you to the malicious third parties.

Predlažemo da pročitate ovaj članak pažljivo kako bi bili sigurni da razumijete sve rizike ove alatne trake može vas izložiti.
We suggest to read this article attentively to make sure that you understand all the risks this toolbar may expose you to.

Mislim da ste prodali Albert Page lošu Lambo, Zaprijetio da vas izložiti, On ide na izlet, break u.
I think you sold Albert Page a bad Lambo, he threatened to expose you, he goes on a trip, you break in.

Net je preglednik otmičar koji može vas izložiti nesigurnih online sadržaja i mijenjati postavke preglednika bez vašeg odobrenja.
Net is a browser hijacker that can expose you to unsafe online content and alter your browser settings without your approval.

Ako omogućite značajke razvojnog inženjera, uređaj može postati nepouzdan ili neupotrebljiv i može vas izložiti sigurnosnim opasnostima.
If you enable developer features, your device may become unreliable or unusable, and expose you to security risks.

Više flastera zalijepljenih na Vašem tijelu moglo bi Vas izložiti prevelikoj količini ovog lijeka, što potencijalno može biti opasno.
Having multiple patches on your body could expose you to an excessive amount of this medicine which could be potentially dangerous.

Dok sam softver nije zlonamjeran, predstavlja korisnicima s vrlo nepouzdan reklame koje lako može vas izložiti zloćudni sadržaj.
While the software itself is not malicious, it presents the users with highly untrustworthy advertisements that may easily expose you to the malignant content.

Uz modele, pokazati im sucima, koji će vas izložiti njihovim procjenama i priznati pobjednika kao najbolju kombinaciju dijelova odjeće.
Along the models, show them to the judges, that will expose you to their estimates and recognize the winner like the best combination of parts of clothing.

Bilo koja lažno prikazana tvrdnja u vašoj obavijesti o tome krše li neki sadržaj ili aktivnost autorska prava može vas izložiti odgovornosti za nanesenu štetu.
Any misrepresentations in your notice regarding whether content or activity is infringing may expose you to liability for damages.

U međuvremenu, morat ćemo vas izložiti u javnosti, gospođo Pucci, maknuti vas od nepropusnog stakla i sigurnosti i vidjeti hoće li se prijetnja opet pojaviti.
In the meantime, we're going to have to get you exposed to the public, Mrs. Pucci, get you out from behind that bulletproof glass and security and see if the threat re-emerges.