VAS ZAKLJUČATI на Английском - Английский перевод

• lock you

Примеры использования Vas zaključati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Moram vas zaključati.
I will have to lock you in.

U redu, ali morat ću vas zaključati.
All right, but I will have to lock you in.

Ja ću vas zaključati u čistoći za dobru 06:06.
I will lock you in chastity for good 06:06.

Dovoljno je da vas zaključati.
It's enough to lock you up.

Je će vas zaključati. Hej. Izgled. Nitko… nitko.
Look. No one… is gonna lock you up. no one… Hey.

Nitko… nitko… je će vas zaključati.
No one… no one… is gonna lock you up.

Je će vas zaključati. Hej. Izgled. Nitko… nitko.
Is gonna lock you up. Look. Hey. no one… No one.

U redu.- Ali ja ću vas zaključati u.
But i'm going to lock you in. all right.

Je će vas zaključati. Hej. Izgled. Nitko… nitko.
Look. No one is gonna lock you up.- Hey. No one.

U redu, ali morat ću vas zaključati.
All right, but I'm gonna have to look you in.

Ne mogu vas zaključati u sobu ili nešto slično.
I can't lock you up in a room or anything like that.

Znaš brzo oni će vas zaključati?
You know how fast they're gonna lock you up?

Zato će vas zaključati za kao dvogodišnji ugovor.
So they're gonna lock you in for like a two-year contract.

Dosta toga, ili ćemo vas zaključati na tavan.
Any more of that, and we will lock you in the attic.

Ću vas zaključati za tjedan dana, razumiješ?
I'm going to lock you up for a week, you understand?

Pa ja ću vas zaključati u.
So I'm gonna lock you in.

A John će nas odvesti, i on će vas zaključati.
And John is gonna take us away, and he's going to lock you down.

Ali ja ću vas zaključati u.
But I'm going to lock you in.

A John će nas odvesti, i on će vas zaključati.
And he's going to lock you down. And John is gonna take us away.

Tko će onda vas zaključati u podrum?
And then who will lock you up in the cellar?

Ako nas odbijete i odaberete biti srednjerazredni kotač u McCann Ericksonu, morat ćemo vas zaključati u skladište do jutra.
If you turned us down and elect to be a mid-level cog at McCann Erickson, we will have to lock you in the storeroom until morning.

Mogu Vas zaključati u čeličnu sobu… u podmornici na dnu oceana.
They could lock you in a steel room… in a submarine at the bottom of the ocean.

Upozorio sam, ali sada moram vas zaključati 04:03.
I warned you but now I have to lock you 04:03.

Torbu, ja ću vas zaključati u kofer I poslati vas nezadovoljnim ljudima.
Handbag, i will lock you up in a suitcase and send you to the complan people.

Budete li se još svađali, baka će vas zaključati u ormar. Prestani!
Stop! Any more fighting, and grandma's gonna lock y'all in the closet!

A ja kažem da ću vas zaključati u sobu dok se to suđenje počinje ako kažu da je ponovno.
And I say I will lock you in a room until this trial starts if you say that again.

Budete li se još svađali, baka će vas zaključati u ormar. Prestani!
Any more fighting, and grandma's gonna lock y'all in the closet. Hey. Stop!

Ja ću vas zaključati sa svojim potpuno natkrivenim nogama I krivnjom vas podnosi.
I will lock you up with my completely covered legs and guilt you into submission.

Ja ću se pobrinuti da vas zaključati i baciti ključ.
I will make sure they lock you up and throw away the key.

A vrata će imati kod vas zaključati na njega da neće moći slomiti.
And the door will have a code lock you on it that you won't be able to break.