VEĆ MNOGI на Английском - Английский перевод

• but many
• already many
• many have

Примеры использования Već mnogi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne svi, već mnogi.
Not everyone, but many.

Već mnogi ljudi čekaju tamo.
There are already many people waiting there.

Nisam pojedinac već mnogi.
I am not one individual but many.

Već mnogi ljudi čekaju tamo. Sjeverni Texas.
There are already many people waiting there. Northern Texas.

Tijelo nije jedan ud, već mnogi.
The body is not one member, but many.

Sjeverni Texas. Već mnogi ljudi čekaju tamo.
Northern Texas. There are already many people waiting there.

Već mnogi ljudi čekaju tamo. Sjeverni Texas.
Northern Texas. There are already many people waiting there.

U Kingsbridgeu ne samo on, već mnogi drugi.
In Kingsbridge, not just him, but many others.

Ne samo Turci, već mnogi stranci pohrlili su na skijalište.
Not only the Turks on the ski track, but also flocked many foreigners.

Sljedeće proljeće kosti su porasle- ne svi, već mnogi.
The following spring, the bones rose- not all, but many.

Sjeverni Texas. Već mnogi ljudi čekaju tamo.
There are already many people waiting there. Northern Texas.

Što ako nije postojao samo jedan trenutak stvaranja, već mnogi?
What if there was not one moment of creation, but many?

Danas već mnogi prihvaćaju sporadičnu opskrbu energijom kao životnu činjenicu.
By now, many have come to accept the erratic power supply as a fact of daily life.

Verovatno bi i ti trebao da ideš u Jerusalim… kao što su već mnogi to učinili.
Perhaps you too should leave Jerusalem, like so many of the others already have.

Tako je već mnogim nautičarima mirnoća Morinjskog zaljeva postala redovita stanica ljetnih krstarenja.
Many navigators already use the bay of Morinje as the customary stop on their summer cruises.

Postoje mnogi, Biblija nam kaže, koji iskvaruju Božju Riječ. Ne nekoliko ljudi, već mnogi.
There are many the Bible tells that corrupt the Word of God, not a few, but many.

Kad već mnogi poduzeše sastaviti izvješće o događajima koji se ispuniše među nama.
Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us.

Nova sam i trebam naći sponzora. Ne znam jesi li već mnogima sponzor.
I'm new here, and I'm supposed to find a sponsor, and I mean, I don't know if you already have, like, a ton of sponsees.

Kad već mnogi poduzeše sastaviti izvješće o događajima koji se ispuniše među nama.
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us.

Ne samo tradicionalni iscelitelji prepoznaju čarobna svojstva pčelinjih proizvoda, već mnogi doktori u svojoj praksi koriste elemente apiterapije.
Not only traditional healers recognize the magical properties of bee products, but many doctors use elements of apitherapy in their practice.

Sada već mnogi pretpostavljaju da se iza izraza radni logor, koji upotrebljavaju okupatori, zapravo krije smrt.
By now, many people began to suspect that when the occupiers used words like"work camp", what they really meant was"death camp.

Djeco, posljednji je čas! I, kako ste čuli, dolazi Antikrist. I sad su se već mnogi antikristi pojavili. Odatle znamo da je posljednji čas.
Little children, these are the end times, and as you heard that the Antichrist is coming, even now many antichrists have arisen. By this we know that it is the final hour.

Tu su već mnogi o dodavanju Klorogenska kiselina koristi se za otpornost na ureaze, spriječiti ultraljubičastih zraka, koža krema za sunčanje kozmetike i kose boje kose oštećenja Europski patent.
There are already many about adding chlorogenic acid used for resistance to urease, prevent ultraviolet ray, skin sunscreen cosmetics and hair dye hair damage the European patent.

Ciljevi istraživanja: Kulturno povijesne veze naših krajeva s Istokom ne samo da nisu istražene u svim svojim vidovima već mnogi od tih vidova jedva da su poznati, a neki i nisu.
Research goals: So far only some aspects of the Croatian cultural and historical connections with the East have been researched while many more of them are hardly known or completely unknown.

Marijine ruke trebaju Vašu pomoć Kao što već mnogi znate udruga Marijine ruke već duže vrijeme pomaže potrebitima snabdijevajući ih hranom i ostalim potrepštinama.
As many of you know, the Association"Mary's Hands" has been helping to the poor for a while now, by supplying them with the food and the other necessities.

Ja lično sam stvorijo bolju ideju gdje će ovo monogo bolje da fungcionira za svakog nego dosad što već mnogi rade u svjetu sa 1 eurom. Sa 1 eurom je mnogo teze u dugo traje dok doćete do dobrog pozitivnog rezultata.
Personally, I stvorijo a better idea where this will be a lot better to fungcionira for each but, by now, already many people in the world with the euro 1.00. With 1.00 the euro is a lot harder in a long while doćete to the good positive results.

Nije Microsoft spizdio samo njih već mnoge druge.
Not only did Microsoft screwed up them, but many others.

Ne, već mnoge zaboravljene zamisli… koje bi pomogle da ovo postane ljepši svijet.
No. but a lot of long-forgotten ideas… that could help make this a nicer world.

Nakon studija prava, ona je branio mnoge Palestince u Izraelu kao odvjetnik i dobio za svoje namjenski naporima već mnoge nagrade.
After studying law she defended many Palestinians in Israel as a lawyer and received for their dedicated efforts already many awards.

Pod opsadom smo već mnoge godine i potopili smo grad kao mjeru zaštite.
We have been under siege for many years and have submerged our city as a measure of protection.