Примеры использования
Većim dozama
на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Poguban kod izlaganja u većim dozama.
Dire if exposed in large doses.
U većim dozama izaziva paralizu.
And in stronger doses, it induces a state of paralysis.
Q10 je siguran dodatak, čak i u većim dozama.
Q10 is a safe supplement even in large doses.
Što je u većim dozama otrov, u malima je lijek.
What is poison in big dosages is a cure in small ones.
Poboljšanja nisu uočena s većim dozama 80 mg/kg/dan.
No improvement was seen with the higher dose 80 mg/kg/day.
U većim dozama može mijenjati sjećanja, čak ih i pobrisati.
Even eliminate them. In high doses, it's been found to alter memories.
U obje vrste uočenaje lokalna iritacija kože, osobito pri većim dozama.
Local dermal irritation,especially at higher doses, was observed in both species.
U većim dozama može mijenjati sjećanja, čak ih i pobrisati.
In high doses, it's been found to alter memories, even eliminate them.
Incidencija i težina nuspojava općenito se povećavaju pri većim dozama.
The incidence and severity of adverse reactions generally increase with higher doses.
Ne bi uzimala takvo što za trudnoću, u većim dozama može doći do nesvjestice.
And in large doses, it can cause blackouts. She wouldn't be taking this for pregnancy.
Kao što možete vidjeti,postotak povratka se značajno smanjio… s većim dozama.
As you can see here,recurrence rates were significantly diminished with the higher doses.
U većim dozama, izaziva halucinacije i napade, ponešto znamo kroz modernu kemiju.
Something we know through modern chemistry. In high doses, it causes hallucination and seizures.
Ovakav jedinstveni proizvod može se upotrebljavati u većim dozama bez ikakvih štetnih pojava.
This is the reason why it can be used in large doses without adverse effects.
U većim dozama uzrokuje dezorijentaciju, halucinacije, konvulzije i onda smrt.
But at high doses, the drug causes disorientation, hallucinations, convulsions and, ultimately, death.
Jeftin je, dostupan u apoteci na ćošku,a ako ga uzimaš u većim dozama, postaje droga za glupe.
It's cheap, available at your corner drugstore,and taken in high doses, it's a dumb drug.
U većim dozama, ima učinak na centralni nervni sustav da utiče ne povodljivo ponašanje.
In larger doses, it acts on the central nervous system to promote compliant and suggestible behavior.
Mnogo korisnika ga pije, uključujući Pru Sanders,i možda u većim dozama od Maggie.
A lot of the residents are prescribed it, including Pru Sanders, andit may be at a higher dose than Maggie's.
Jako opasan u većim dozama. Prirodni sedativ koji se koristi u čajevima i uljima, ali može biti.
But it can be really dangerous in large doses. It's a natural sedative used in teas and oils.
Ipak, značajne sportaši jedu oxandrolone u većim dozama, uz kombiniranje s drugim AAS.
Nevertheless, serious athletes eat oxandrolone in bigger dosages, in addition to integrate it with other AAS.
U većim dozama može pomoći pri podešavanju abnormalnog imunosnog sustava i modulaciji imunosnog odgovora.
At higher doses, it can help to adjust an abnormal immune system and modulate the immune response.
Ipak, značajne sportaši jedu oxandrolone u većim dozama, uz kombiniranje s drugim AAS.
Nevertheless, severe athletes take in oxandrolone in bigger dosages, in addition to incorporate it with other AAS.
U većim dozama, antimon uzrokuje povračanje, nakon čega se žrtva prividno oporavi, no umre nakon par dana.
When taken in large doses, antimony causes vomiting in a victim, who then appears to recover before dying several days later.
Ipak, značajne sportaši jedu oxandrolone u većim dozama, uz kombiniranje s drugim AAS.
Nevertheless, major professional athletes consume oxandrolone in bigger doses, in addition to integrate it with other AAS.
Slično kao i prethodna, ali začine i orašasti plodovi, poput klinčića, muškatni oraščić, cimet, oko mljevene badema, oraha iborova sjemena, u većim dozama.
Similar to the previous but the spices and nuts, such as cloves, nutmeg, cinnamon, roughly grinded almonds, nuts and pine-seeds,are in higher doses.
Ipak, značajne sportaši jedu oxandrolone u većim dozama, uz kombiniranje s drugim AAS.
Nonetheless, major professional athletes eat oxandrolone in larger dosages, in addition to incorporate it with various other AAS.
Pri većim dozama rivaroksaban pokazuje apsorpciju ograničenu otapanjem uz smanjenu bioraspoloživost i smanjenu brzinu apsorpcije s povećanjem doze..
At higher doses rivaroxaban displays dissolution limited absorption with decreased bioavailability and decreased absorption rate with increased dose..
Ipak, značajne profesionalni sportaši jedu oxandrolone u većim dozama, osim da se integriraju s drugim AAS.
Nevertheless, significant athletes eat oxandrolone in bigger dosages, in addition to integrate it with other AAS.
U ispitivanjima interakcija u kojima je tadalafil primijenjen samo u dozi od 10 mg ne mogu se u potpunosti isključiti klinički značajne interakcije pri većim dozama.
With regard to those interaction studies where only the 10 mg tadalafil dose was used, clinically relevant interactions at higher doses cannot be completely ruled out.
Međutim, ako se lijek uzima u većim dozama od preporučenih, korisnici mogu osjetiti edeme i grčeve u mišićima.
However, if the drug is taken in higher doses than recommended, users may experience edema and muscle cramps.
Anadrol stavlja naglasak na jetru imože izazvati oštećenje jetre, pogotovo u većim dozama ili ako se koristi duže vrijeme.
Anadrol places stress on the liver andcan cause liver damage, especially at higher doses or when used for longer periods of time.
Результатов: 73,
Время: 0.0346
Как использовать "većim dozama" в предложении
može izazvati glavobolje koje se, pak, u tom slučaju ne smiju liječiti većim dozama tih istih lijekova.
Znak rizika od ovisnosti jest potreba za uzimanjem lijeka češće i u većim dozama nego je propisao liječnik.
Pripravci biljke iznimno su ljekoviti ako se daju u pravilnim omjerima, dok u većim dozama pelin ima opojno djelovanje.
English
Hrvatski
Český
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文