VEĆU TOLERANCIJU на Английском - Английский перевод

• greater tolerance
• higher tolerance

Примеры использования Veću toleranciju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Martin ima veću toleranciju na bol od većine.
Martin's got a higher tolerance for pain than most.

Ispunjen je uljem što mu daje finu preciznost i veću toleranciju na nagib.
Filled with oil, which gives it a fine precision and higher tolerance to tilt.

I veću toleranciju, tako da će trebati.
And a higher tolerance, so he would need increasingly larger doses.

Moj simbiot pruža veću toleranciju protiv radijacije.
My symbiote provides a greater tolerance against radiation.

Reciklirani spojevi mogu se koristiti za proizvodnju plastičnih dijelova nižih zahtjeva za koje je cijena od najveće važnosti, i proizvode se od postindustrijskih i postpotrošačkih plastičnih sirovina i uživaju veću toleranciju za polimerske sirovine.
Recycled compounds can be used for the production of lower specification plastic parts for which the price is paramount, and are produced from post industrial and post consumer plastics feedstock and enjoy a wider tolerance for polymer feedstock raw materials.

Pardon, mislim da imaš veću toleranciju na muške ruke na svojem tijelu od mene.
I'm sorry, but I think you might have a higher tolerance for a man's hands on your body than I do.

Kada se koristi jednom tjedno, tijelo ne smije razviti veću toleranciju na nju i ostati osjetljiva na lijek.
When used once a week, the body should not develop greater tolerance to it, and remain sensitive to the drug.

Turska mora pokazati veću toleranciju prema Albancima, prihvatiti povijesne činjenice i pokajati se zbog destrukcije prilikom brojnih invazija koje je učinila Albancima.
Turkey must show greater tolerance towards Albanians, to accept the historical facts and repent for the destruction of numerous invasions they have done to the Albanians.

Bojim se da tako data sloboda, dobrotom vašeg Veličanstva, koji se pozivaju na veću toleranciju i slobodu govora… Kako to? Pa, iako moram priznati da sam među onima?
Well, though I must confess to being amongst those… who called for greater tolerance and freedom of speech… I fear that the freedom so given by Your Majesty's kindness… is now openly abused. How so?

Pardon, mislim da imaš veću toleranciju na muške ruke na svojem tijelu od mene.
For a man's hands on your body than I do. I'm sorry, but I think you might have a higher tolerance.

Nadam se kako ćemo na sljedećem sastanku imati veću kreativnost i razumijevanje za uzajamne ideje, kao i veću toleranciju", izjavio je Veton Surroi, čelnik oporbene stranke ORA, nakon razgovora u Prištini.
I hope that in our next meeting we will have more creativity and understanding for each other's ideas and more tolerance," Veton Surroi, the leader of opposition party ORA, said after a discussion in Pristina.

Amnesty International od Rusije traži veću toleranciju za političku oporbu te prestanak kršenja ljudskih prava u Čečeniji.
To Russia, it appealed for greater tolerance of political dissent and an end to rights abuses in Chechnya.

Pa, iako moram priznati da sam među onima… koji se pozivaju na veću toleranciju i slobodu govora… bojim se da tako data sloboda, dobrotom vašeg Veličanstva, je sada otvoreno zloupotrebljena.
Well, though I must confess to being amongst those who called for greater tolerance and freedom of speech… I fear that the freedom so given, by your majesty's kindness, is now openly abused.

Veća tolerancija za alkoholom.
A higher tolerance for alcohol.

Ovo je, uz veliku toleranciju, najneverovatnija stvar koja se ikad desila.
This is, by a wide margin, the least likely thing ever to happen.

Pterodactyls imaju veliku toleranciju na to.
Pterodactyls have a high tolerance for that.

Ova žena ima strašno veliku toleranciju na bol, ne brini za to.
She has a very high tolerance for pain, this woman, don't worry about it.

Djeca danas imaju veliku toleranciju na lijekove.
Kids today have huge tolerance for drugs.

Pokazali ste veliku toleranciju, detektive.
You showed great tolerance, detective.

Mora da je imao veliku toleranciju na neugodu.
He must have a real tolerance for discomfort.

U tim riječima postoji velika tolerancija prema drugim religijama, ali se vrlo jasno priznao Kristu i njegovom učenju.
In these words a great tolerance for other religions lies but he committed himself clearly and distinctly to Christ and his Teachings.

No, rad s mehanizmom klatnaša smanjuje točnost i kvalitetu rezanja, stoga se koristi samo pri velikim tolerancijama, kada se rez može vrlo grubo provesti.
But working with the pendulum mechanism reduces the accuracy and quality of cutting, so it is used only at large tolerances, when the cut can be done quite roughly.

Naprezanje trupa raste. 83% najveće tolerancije i raste.
Hull stresses increasing. 83 percent of maximum tolerance and rising.

U proizvodima za oporavak organizma i izotoničnim pićima maltodekstrin se koristi zbog svoje velike tolerancije i brzog energetskog učinka.
In recovery products and isotonic drinks, maltodextrin is used because of its good tolerability and fast energy provision.

Za unutrašnju navoj, tolerancija 2B je 30% veća od tolerancije 2A.
For the internal thread, the 2B tolerance is 30% greater than the 2A tolerance.

Nacisti i fašisti htjeli imati veliku toleranciju i poslušnosti.
The Nazis wanted as fascists have tremendous obedience and tolerance.