VEK на Английском - Английский перевод

• century
• ages
• veck

Примеры использования Vek на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nedostaje mi ovaj vek.
I do miss this era.

Vek nakon osnivanja.
A century after its birth.

Sve ima svoj vek.
Everything has its time.

Vek nafta su vampiri Zemlje i tvoja misija.
Veck Oil are Earth vampires, and your mission.

Dakle… Jedanaesti vek.
So so. Eleventh century.

Bar znamo koji je vek, drago momče.
At least we know the century, dear boy.

Da! Razvijeni srednji vek.
Yes, the High Middle Ages.

Rano prolece, 16th vek period civilnog rata.
Early spring, 16th century a period of civil war.

Eto. dobrodošao u ovaj vek.
There. Welcome to this century.

Provela sam ceo svoj vek, stideći se svoje zemlje.
I have spent my whole life ashamed of my country.

Kasni Xlll i rani XIV vek.
It's late 13th or early 14th century.

Visoke preciznosti i dugi vek elektroda i TCO2 senzora.
High accuracy& long life Electrodes and TCO2 sensor.

O čemu se radi? Srednji vek?
Hold on. what do you mean the middle ages?

Uvek sam mislio da tvoja mama i ja imamo ljubavnu pricu za vek.
Had a love story for the ages. I always thought that your mom and I.

Ti i ja smo se sreli vek prije?
You and I met a century ago, didn't we?

Ništa ne razumem šta govore. Na poslu, u pošti, kao da je srednji vek.
The Middle Ages. When they speak, it's all like.

Gđice Vek, nesreća koju istražujemo se desila blizu oznake za 75 km.
Ms. Veck, the accident that we're investigating happened at around the 47-mile marker.

Misliš da je ovo srednji vek?
What do you think this is? The Middle Ages?

Svaki veliki vek koji je proizvodio umetnost do sada je bio veštački vek.
Every great century that produces art is… so far, an artificial century.

Trebalo nam je samo vek i po.
It only took a century and a half.

Jedan vek kasnije, korumpirani američki kongres počinio je najveću krađu u ljudskoj istoriji.
One century later, a corrupt US Congress commited the biggest theft in world's history.

Mislim na ovaj i na prošli vek.
I mean this century, and last century.

Gđice Vek, bili ste ispred kamiona Faraonovih motorista kada se slupao, je li tako?
Ms. Veck, you said that you were ahead of the Pharaoh's Motorists truck when it crashed, is that right? Yes, that is right?

Bolesni običaji! Jedanaesti je vek.
Eleventh century are! They are sick of your customs!

One su završile svoj radni vek i živele mirno, kao domaćice i penzioneri, same i u braku, u raznim gradovima NDH.
They completed their working age and lived peacefully, as house wives in retirement, alone or as a married couple, in different towns of NDH.

Bolesni običaji! Jedanaesti je vek.
They are sick of your customs! Eleventh century are!

Danas, vek nakon što je načinila izvanredno otkriće, metoda određivana starosti promenila je i preporodila radioaktivnost.
Today, a century after she made her extraordinary discovery, the method of dating by measuring changes in radioactivity has become greatly refined.

A ovog puta će koban biti 21. vek.
And this time it will be the calamitous 21st century.

Neću da ti dajem lekcije o vremenskim teorijama, dobar pokušaj. Ali da smo došli vek ili milenijum pre, efekti na moju budućnost bi bili ozbiljniji.
I will not give you a lesson in temporal theory, nice try, but had I arrived a century, or even millennia ago, the effect on my future would likely be more severe.

Na poslu, u pošti, kao da je srednji vek.
To the Post Office, it's like the Middle age, I can't understand what they say, like.