VEKA на Английском - Английский перевод

• century
• ages
• centuries

Примеры использования Veka на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Priča veka, ovo.
Story of the century, this.

Mo kaže da je iz srednjeg veka.
Mo says he's from the middle ages.

Venčanje veka, Lemon.
Wedding of the century, Lemon.

Kažnjene smo do kraja veka.
We have been punished till the end of a century.

Tokom tri veka lova na veštice.
In three centuries of witch hunts.

Ovo je prica veka.
This is the story of a lifetime.

Posao veka zavisi od tog imbecila!
Our deal of a lifetime depends on that imbecile?!

Smrdljivi pacovi iz Srednjeg veka.
They're stinking rats from the Middle Ages!

Ovo je kraj veka kad prestanemo sa souom.
It's an end of an era when this show goes.

Predlažem izazov veka. To je to!
That's it. I propose a challenge of the ages.

Eleanor, kako možeš biti stara dva veka?
Eleanor, how can you be two centuries old?

Ovo je najveći izum veka: gramofon.
Τhis is the biggest inνention of this century: the gramophone.

Naša priča se bavi fenomenomXX veka.
Our story has to do with a 20th-century phenomenon.

U prethodnim epizodama vise od veka ziveo sam u tajnosti.
For over a century, I have lived in secret.

Kažnjene smo do kraja veka.
We have been punished to the end of the century.

Ili da posle još tri veka, zameni uloge sa svojim vlasnicima?
Or after 3 more centuries, turn the tables on their owners?

Kao da je dovučeno ovde iz nekog drugog veka.
It's like it was dragged here from another century.

Za pola veka može postati drevna, ali sada je samo Grcka.
After half a century can become ancient, but now it's just Greece.

Da ti pokažem način za opuštanje iz srednjeg veka.
Let me show you sedation from the Middle Ages.

Kažnjene smo do kraja veka.- Stvarno?
We have been punished to the end of the century.- You wouldn't?

Lstorijski čovek će biti alergičan na nauku jedan ili dva veka.
Post-historic man will be allergic to science for at least one or two centuries.

Imam najveci i najlaksi posao veka za nas. Ucinice nas veoma bogatim.
I have the job easier and largest of the century to make very rich.

Kažnjene smo do kraja veka.
You wouldn't? We have been punished to the end of the century.

Redukovanjem ljudskog veka, praktično redukuješ njihovu emisiju ugljenika.
By reducing people's lifespans, technically, you're reducing their emissions.

Pa, stvari su se promenile od Srednjeg veka, znaš?
Well, things have changed since the Middle Ages, you know?

Čuvši istinu nakon veka i po poricanja mora da te je zaprepastilo.
Hearing the truth after a century and a half of denial Must be overwhelming.

Godfroa, g. Dić i gospa Žineta su iz Srednjeg veka.
Godefroy, Mr. Kass and Dame Ginette are from the Middle Ages.

Kako je Evropa izlazila iz srednjeg veka nove snage su počele da oblikuju nauku.
As Europe moved out of the Middle Ages, new forces started to shape science.

A onda, kada budemo spremni, da planiramo venčanje veka.
And then, when we're ready, we plan the wedding of the century.

Već 4 veka su moji pretci stvarali najjača oružja na svetu.
For nearly four centuries, my ancestors have been the greatest creators of weaponry in the world.