VELIK USPJEH на Английском - Английский перевод

• great success
• major success
• huge success
• big success
• resounding success
• big accomplishment

Примеры использования Velik uspjeh на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bila je velik uspjeh.
It was a big success.

Velik uspjeh. Revolucionarno je.
Huge success. It's groundbreaking.

Bio je to velik uspjeh.
It was a huge success.

Velik uspjeh doživio je s filmom Skriveno(2005).
He found greater success with Caché(2005).

Mora biti velik uspjeh.
So it has to be a big success.

Velik uspjeh bio je dobiti crtaću ploču.
It was a big accomplishment to get a drawing board.

Postigla si velik uspjeh, Fanny.
You're a great success, Fanny.

Na mnoge načine skakački tim je bio velik uspjeh.
In many ways the diving team has been a great success.

To je velik uspjeh za naše poduzeÄ e i sve njegove zaposlenike.
This is a great success for the company and all employees.

Kako je postiči velik uspjeh?
How does it feel to be a big success?

To bi predstavljalo velik uspjeh za Sloveniju i BiH, koje nikada nisu sudjelovale u ovom događanju.
That would be a major success for Slovenia and BiH, which have never taken part in the event.

Smrt i diva bio je velik uspjeh.
Death And The Diva was… a big success.

Album je ostvario velik uspjeh, našao se na vrhu britanskih ljestvica i postigao platinastu nakladu u SAD-u i Ujedinjenom Kraljevstvu.
The album was a major success, topping the UK charts, and earning platinum status in the UK and the US.

Jeste li očekivali tako velik uspjeh?
Have you expected such a big success?

Prošle godine, napravili smo velik uspjeh u ovoj izložbi i susreo mnogo kupaca u našem polju.
Last year, we made a great success in this exhibition and met many customers in our field.

Rekao si? Skupina je velik uspjeh.
The band will be a massive hit.-You said?

Ako je Tom, gospodin Lewis je bio tako velik uspjeh ovdje u londonskom Cityju, Kako je onda završiti prodaju ribarenje na Karibima?
If Tom, Mr Lewis, was such a huge success here in the City of London, how did he end up selling fishing trips in the Caribbean?

A onda Rusi postižu velik uspjeh.
And then the Russians have a major success.

Presuda MSP-a… predstavlja velik uspjeh rumunjskog ministra vanjskih poslova", izjavio je predsjednik Traian Basescu koji je boravio u službenom posjetu Mađarskoj kada je MSP izrekao presudu.
The verdict of the ICJ… represents a great success of the Romanian foreign minister," said President Traian Basescu, who was on an official visit to Hungary when the ICJ issued its ruling.

Tisuću predmeta je velik uspjeh.
A thousand cases is a big milestone.

Popfesztivál je ostvario velik uspjeh, prikazan je u pet zemalja.
The musical was a great success, and it was performed in five countries.

Sveukupno, Ja bih se reći da je bio velik uspjeh.
Overall, I would have to say that was a resounding success.

Globalne robne marke doživljavaju velik uspjeh upotrebom kampanje TrueView za doseg.
Global brands are seeing strong success using TrueView for reach.

Poraziti njega ne bi baš bio velik uspjeh.
But he's not a threat. Defeating him would be No great accomplishment.

Premda je takav podatak u javnosti predstavljen kao velik uspjeh, dio stručne javnosti je iznio snažne rezerve spram tako kategočnog stava.
Although this information was presented to the public as a great success, part of the business community has strong reservations about this finding.

München je za njih bio velik uspjeh.
The Arabs are not hiding. Munich was a big success for them.

Ako budeš mogla to duže raditi nego ona pričati… to će biti velik uspjeh.
If you can do it longer than she can talk, that's an achievement.

Diskonteri i dalje imaju velik uspjeh u Europi.
Discounters continue to enjoy major success in Europe.

Zahvaljujući naporima uloženim u razvoj ostvaren je velik uspjeh.
These development efforts have been a resounding success.

Ova igra zadržava osnovnu gameplay iskustvo koje je učinila prvi opus velik uspjeh i donosi nove doživljaje koji će iznenaditi i izazov igrača.
This game retains the core gameplay experience that made the first opus a resounding success and features new experiences that will surprise and challenge players.