VELIKE GRAĐEVINE на Английском - Английский перевод

• great constructions
• great buildings

Примеры использования Velike građevine на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Padaju velike građevine.
There are great buildings falling.

U dolini Nila se javilo organizirano ratarstvo i velike građevine.
Society in the Nile Valley was already engaged in organized agriculture and the construction of large buildings.

Sve velike građevine… Maje, Kinezi, Egipćani.
All the great constructions, the Mayans, the Chinese, the Egyptians.

Naređujem ti! Padaju velike građevine.
There are great buildings falling… I command you!

Sve velike građevine… Maje, Kinezi, Egipćani.
The Mayans, the Chinese, the Egyptians. All the great constructions.

Naređujem ti! Padaju velike građevine.
I command you! There are great buildings falling.

Sve velike građevine… Maje, Kinezi, Egipćani.
All the great constructions, the Chinese, the Egyptians. the Mayans.

Oko 6000.p.K. preddinastijski su Egipćani uzgajali stoku i gradili velike građevine.
By 6000 BCE predynastic Egyptians in the southwestern corner of Egypt were herding cattle and constructing large buildings.

Sve velike građevine: majanske, kineske, egipatske.
The Mayans, the Chinese, the Egyptians. All the great constructions.

Neka policija izvidi ove lokacije, i neka pripaze na velike građevine u kojima bi se mogao sakriti bus.
Have HPD recon these locations, okay, and then tell'em to keep their eyes open for buildings big enough to hide a bus.

Sve velike građevine: majanske, kineske, egipatske.
All the great constructions, the Chinese, the Egyptians. the Mayans.

Ono što ćete saznati u modernom građenju je, da biste izgradili velike građevine, trebate napraviti velika pomagala koji će vam pomoći da izgradite te velike građevine.
What you find in modern construction is that to build big buildings, you need to build big instruments which help build these big buildings.

Velike građevine su često imale odvode ka kanalizaciji u slučaju poplave. Ispod podruma.
Big structures often had drainage tunnels into the sewers in case of flooding down in the subbasements.

Mjesta na kojima se grade ove velike građevine takozvanih probuđenih crkava podvrgavaju se toliko zavjetima i sotonskim paktima koliko i katolički hramovi.
The places where these great buildings of the so-called living churches are built are subjected to as many satanic incantations and pacts as the catholic temples.

Kut gledanja od 19 mm savršen je za velike građevine i prostore(kada ga postavite na digitalni SLR DX formata, kut gledanja ekvivalentan je objektivu sa žarišnom duljinom od 28, 5 mm u FX/35 mm formatu).
The 19 mm angle of view is ideal for large structures and spaces(when attached to a DX-format digital SLR, the angle of view is equivalent to that of a lens with a focal length of 28.5 mm in FX/35mm format).

Za zgrade sa stanovima i drugim velikim građevinama, Jacque je razvio kibernizirani građevinski sustav.
For apartment buildings and other large structures, Jacque has devised a cybernated construction system.

Ova piramida po zapremini spada u najveće građevine na svijetu.
This pyramid is one of the largest structures in the world in terms of volume.

Mislim da smo na vrhu veće građevine.
I think we're on top of a larger structure.

Zbog čega? Mislim da smo na vrhu veće građevine.
I think we're on top of a larger structure.

Jedna zgrada je najveća građevina pod krovom na svetu.
One building… the biggest building in the world under one roof.

To je velika građevina. visokog šiljastog krova, baroknih oblika.
It is a huge building with high pointed roof and Baroque form.

Predstavlja jednu od najvećih građevina na svijetu po površini.
This is one of the largest buildings in the world by floor area.

Kakva je ono velika građevina nekoliko kilometara natrag na jezeru?
Could you tell me what that big structure is back a few miles by the lake?

Hej, kakva je to uh, velika građevina vidljiva izvana?
Hey, what was that, uh, big structure that was outside?

Pula je imala jednu još veću građevinu.
Pula had another, even larger edifice.

Piramida je dovršena. Najveća građevina svih vremena.
The pyramid was constructed, the greatest structure ever erected.

One se koriste kod velikih građevina.
Tower cranes are used in heavy construction.

On je shvatio kako je to možda dio puno veće građevine. Nakon otklanjanja prljavštine.
After brushing away the dirt, he realizes that it may be part of a much larger object.

On je shvatio kako je to možda dio puno veće građevine. Nakon otklanjanja prljavštine.
He realizes that it may be part of a much larger object. After brushing away the dirt.

Ali danas obični Korejci, ili društvo… misle da su korejski protestanti malkice sebični, da traže više milostinje, veće crkve, veće građevine.
But nowadays ordinary Koreans or society think that Korean Protestants are a little bit selfish to ask more offerings, bigger churches, bigger buildings.