VELIKI KOMAD ZEMLJE на Английском - Английский перевод

• large piece of land
• big chunk of land
• huge piece of land

Примеры использования Veliki komad zemlje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je veliki komad zemlje, gospodine.
It's an imposing land grant, my lord.

Naravno, slikovitost zahtijeva veliki komad zemlje.
Naturally, for the picturesqueness requires a large piece of land.

Veliki komad zemlje, sjeme, i veliku kuću.
A big piece of bottom land, seeds, and a great big house.

U zemlji bez ikakve zabave, ti imaš veliki komad zemlje.
In the land of No Fun, you got a really sensible piece of property.

I uzeće veliki komad zemlje sa te strane sa svim tim drvećem. Proširiće taj put.
And take a big chunk of land out of that side with all these trees. They're going to widen this road.

Mislim da je ovo posao koji bi je mogao spasiti. Njezin posao je premali za tako veliki komad zemlje, ali ovo.
For this big piece of land, but this… Just her business is too small I think this is the business that can save her.

I uzeće veliki komad zemlje sa te strane sa svim tim drvećem. Proširiće taj put.
They're going to widen this road… and take a big chunk of land out of that side with all these trees.

Proširit će tu cestu… i uzeti veliki komad zemlje s te strane sa svim tim drvećem.
They're going to widen this road… and take a big chunk of land out of that side with all these trees.

Na prodaju je veliki komad zemlje od 2.380m2 uz magistralni put M20, na sjevernom izlazu iz grada prema Bileći, na udaljenojsti od 5 minuta vožnje od centra grada.
For sale is a large piece of land of 2.380m2 along the main road M20, at the northern exit of the city towards Bileća, at a distance of 5 minutes' drive from the city center.

Trebinje, Trebinje Na prodaju je veliki komad zemlje od 1745m2 u naselju Pridvorci, na udaljenosti od 8km od Trebinja, sa kojeg se pruža veoma lijep pogled na grad.
Trebinje, Trebinje For sale is a large piece of land of 1745m2 in the village Pridvorci, at a distance of 8km from Trebinje, which offers a very nice view of the city.

Na prodaju je veliki komad zemlje od 1085 m2 u naselju Pridvorci, na udaljenosti od 2km od Trebinja, sa kojeg se pruža veoma lijep pogled na grad.
For sale is a large piece of land of 1085m2 in the village Pridvorci, at a distance of 2km from Trebinje, which offers a very nice view of the city.

I uzeće veliki komad zemlje sa te strane sa svim tim drvećem. Proširiće taj put.
And put 12 dream homes back in there. They're gonna widen this road and take a big chunk of land out of that side with all these trees.

Ovaj veliki komad zemlje je lociran na udaljenosti od 4km od Trebinja, između Gomiljana i Dražin Dola, na lijevoj obali rijeke Trebišnjice, nedaleko od same rijeke.
This huge piece of land is located on the distance of 4km of Trebinje, between villages Gomiljani and DraÅ3⁄4in Do, on the left bank of river Trebisnjica.

Ovaj veliki komad zemlje je lociran na udaljenosti od 4km od Trebinja, između Gomiljana i Dražin Dola, na lijevoj obali rijeke Trebišnjice, nedaleko od same rijeke.
Properties Property description This huge piece of land is located on the distance of 4km of Trebinje, between villages Gomiljani and Dražin Do, on the left bank of river Trebisnjica.

Velik komad zemlje na ime vašeg sina.
A big chunk of land under the name of your son.

Najveći komad zemlje u jednom dijelu unutar baltičke obale.
The largest piece of land in one lot within Baltic coast.

Veliki komadi zemlje odletjeli su u svemir, a potom se i vratili natrag u obliku vatrenih kugli.
Large pieces of Earth blow out into space, then rain back down-- a storm of fireballs.

Isus je ove godine iznajmio veći komad zemlje sjeverno od njihove kuće, koji je podijelio kao obiteljski vrt.
This was the year that Jesusˆ rented a considerable piece of land just to the north of their home, which was divided up as a family garden plot.

Imao sam malu farmu koja se ugnijezdila između dva velika komada zemlje nekog Reagera.
I had a small farm, staying between two big pieces of land, owned by a fellow named Reager.

Oblikovanje tog prostora u trg započeo je dobro poznati škotski poduzetnik Francis Mackenzie, kupivši velik komad zemlje iznad današnjeg trga koji je kasnije raporedio na manje parcele namijenjene za daljnju prodaju taj dio kasnije je nazvan Englezovac.
The formation of the square started when a well-known Scottish businessman and Nazarene Francis Mackenzie, bought a large piece of land above the present square and parcelled it for sale the area became subsequently known as Englezovac.

Motokultivator ne samo da može otpustiti gornji sloj tla, već i razinu, i razbiti velike komade zemlje nakon oranja kreveta uz pomoć teže poljoprivredne opreme.
The motor-cultivator can not only loosen the upper layer of the soil, but also level it, and break up large pieces of land after plowing the beds with the help of heavier agricultural equipment.

To je još uvijek dosta velik komad zemlje.
Still a pretty big swath of land.

I tko je držao lopata s kojim je bacao velike komade zemlje na nekog tko je umro?
Then who was holding the shovel Scooping big piles of mud onto whoever died?

To je samo veliki komad puste zemlje.
It's just a big chunk of empty land.