VENTILIMA на Английском - Английский перевод

• valves
• valve

Примеры использования Ventilima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ugljen na ventilima.
Carbon on the valves.

Moj mehaničar kaže da ima ugljena na ventilima.
My mechanic says it's carbon on the valves.

Skoro sam gotov s ventilima za zatvaranje.
I'm almost done with the shut-off valve.

Nikada! Ima puno ugljena na ventilima.
There's a lot of carbon on the valves. Ever!

Sa nepovratnim ventilima kako bi se onemogućio izlaz neugodnih mirisa.
Fitted with check valve to prevent bad odours.

Posebna pažnja na ventilima.
Particular attention to the valves.

Toby, Cabe, idite u sobu s ventilima i počnite izvlačiti gorivo sa dna silosa.
From the bottom of the silo. Uh, Toby, Cabe, head to the valve room and start siphoning fuel.

Grinič! Trebam te na ventilima.
Grenich, I need you on the valves.

I rekao mije da je bilo ugljena na ventilima što nije novost za mene jer uvijek ima ugljena na ventilima.
Which was no news for me cause there's always carbon on the valves and he told me that there was carbon on the valves.

Imam još 2 vara na prijenosnim ventilima.
I have got 2 more welds on this bypass valve.

Imamo pritisak na ventilima, Kapetane.
Surface compression of valve sensors, Captain.

Moguće. Ne pitaj mene. Ja sam tu, među cjevima i ventilima.
Maybe it was me. I have been down here, working on pipes and vents.

(6) Kontrola plina: Način upravljanja mehaničkim ventilima, elektronički regulator protoka(EFC) i elektronički regulator tlaka(EPC).
(6)Gas Control: Mechanical valve control mode, electronic flow controller(EFC) and electronic pressure controller(EPC) method.

Imaš široke metalne rešetke na svim vratima, ventilima i prozorima.
You got broad-gauge iron bars on every door, vent and window.

Od komada vodovodne cijevi s ventilima napravljen je polica za knjige u obliku strelice, plastičnih ladica- polica za kupaonicu.
From the pieces of the water pipe with the valves is made a bookshelf in the form of an arrow, of plastic trays- a shelf for the bathroom.

Daj mi najnovije izvješće o ventilima za"Glavni udar.
Give me an update on valve procedure for the Main Strike programme.

Ručno nastavljive kv vrijednosti na prolaznima regulacijskima ventilima.
Manually adjustable kv values with the 2-way characterised control valves.

Hidraulični sustav ugrađen s kuglastim ventilima za dovod i povrat ulja cjevovoda, što je povoljno za pregled i popravak sustava.
The hydraulic system is installed with ball valves for the inlet and oil return pipelines, which is convenient for the inspection and repair of the system.

Jednom u sezoni zamijenite sve baterije na ventilima i regulatoru.
Once a season, replace all batteries on the valves and controller.

Glavni cjevovod, koji opskrbljuje vodu s razdjelnim ventilima, mora imati veći promjer od sekundarne mreže koja opskrbljuje vodu sa sprinklerima.
The main pipeline, which supplies water to the distribution valves, must have a larger diameter than the secondary mains that supply water to the sprinklers.

Vykroyte i izrezati na četiri prometne trake širine od 10 cm na ventilima između nogu stola.
Vykroyte and cut the four-lane width of 10 cm on the valves between the legs bench.

Ušteda energije s termostatskim radijatorskim ventilima dobra je za novčanike za stanare i za nacionalna gospodarstva te u konačnici za borbu protiv klimatskih promjena", kaže Anders Barkholt.
The energy savings with thermostatic radiator valves is good for homeowners' wallets and for national economies and ultimately for the fight against climate change,” says Anders Barkholt.

Koristi dvostruke osovine, vidite, opremljene desmotronskim ventilima i unutrašnje izgaranje.
They're using twin overhead camshafts, you see, with desmodromic valve gear and a hemispherical combustion chamber.

I dok će stvarno biti ponovno oprezni u davanju osobnih podataka na svakoga tko prati, je telefon sasvim nevin, i što ste učinili poslovanje s ventilima.
And while I really would be re careful about giving personal information to anyone who tracks, is a phone quite innocent, and you have done business with valves.

Jedva je čekao da odjebe u radionicu igrao se s sprekidačima ventilima i sličnim govnima! da bi tu visio.
Hang out in that bloody workroom of his, twiddling knobs and playing with valves and shit! He couldn't wait to get away from us to.

Moj vlastiti mehaničar pokupio ja auto jučer i vratio ga danas s novosti da ima ugljena na ventilima.
And returned it this afternoon with the news that there was carbon on the valves. My own mechanic picked up the car yesterday.

Pluto se često koristi i u industriji obuće, ribolovu, te pri izradi nekih glazbenih instrumenata(čepovi na ventilima puhačkih instrumenata, dirigentske palice).
Cork is widely used in the footwear industry, fishing and in manufacturing of musical instruments(caps on valves of brass instruments, the batons).

Neravnomjerno, udaranje zvukom radamotor navodi pogrešnu prilagodbu ventila, a možda i problemi s samim ventilima ili klipom.
Uneven, tapping sound of workThe engine indicates the wrong adjustment of the valves, and perhaps the problems with the valves themselves or the piston.

Neki ljudi koji su uzimali lijekove poput Lorcaserin HCL praha imali su problema s ventilima u svom srcu.
Some people taking medications like Lorcaserin HCL powder have had problems with the valves in their heart.

Jedva je čekao da odjebe u radionicu da bi tu visio, igrao se s sprekidačima ventilima i sličnim govnima!
Hang out in that bloody workroom of his, He couldn't wait to get away from us to twiddling knobs and playing with valves and shit!