VERIFIKACIJSKI на Английском - Английский перевод

• verification

Примеры использования Verifikacijski на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Verifikacijski kod(CVV2 broj).
Verification code(CVV2 number).

Biti će vam poslan verifikacijski kôd.
A verification token will be sent to you.

Iris. Verifikacijski sustav se zove"Iris.
Iris. The verification system is called Iris.

Niste dobili SMS poruku s verifikacijskim brojem?
Did not receive an SMS with a verification number?

Verifikacijski token će biti poslan na vašu email adresu.
A verification token will be sent to your email address.

Rezultati provedenih verifikacijskih i validacijskih testova.
Verification and validation test results.

Odaberite pouzdani uređaj.* Na vaš uređaj poslat ćemo verifikacijski kod.
Choose a trusted device.* We will send your device a verification code.

Unesite verifikacijski ključ i lozinku da uđete u vaš Kriptomat račun.
Enter the verification key and enter your password to log in to your Kriptomat account.

Prikazat će vam se QR kod i verifikacijski ključ.
You will receive a QR code and a verification key.

Nakon što potvrdite svoj verifikacijski kod, moći ćete se prijaviti u ekstranet Booking.
Once you have confirmed your verification code, you will be able to log in to the Booking.

Ako kliknete na malu strelicu pokraj Vašeg MasterCard broja, dobit ćete Vaš verifikacijski kod i datum isteka Vašeg Wirecarda.
If you select the small arrow next to your MasterCard number it will give your verification code and expiry date of your Wirecard.

Pulse verifikacijski kod: prijavite se u Pulse aplikaciju i pronađite svoj PIN na stranici‘Postavke'.
Pulse verification code: log in to the Pulse app and retrieve your PIN from the"More"page.

Fizička osoba postaje korisnik servisa tako što postupi po proceduri za otvaranje računa, čime prihvaća ove Uvjete korištenja i daje suglasnost za prikupljanje i obradu podataka o osobi(pozitivnim odgovorom na verifikacijski e-mail).
Individual person becomes a customer service so as to comply with the procedure for opening an account, which you accept these terms of use, and gives consent to the collection and processing of personal data(the positive response to the verification e-mail).

COLT verifikacijski alat(CVT) kako bi se osiguralo mjerenje točnosti COLTS što je točnije moguće.
COLT verification tool(CVT) to ensure the COLTS accuracy measurements are as accurate as possible.

Elektronički certifikati moraju biti izdani od tijela kome krajnji korisnik i/ ili proizvođači programske podrške vjeruju, to jest tijela čiji su verifikacijski( root) certifikati ugrađeni u korisničke preglednike i druge klijente putem kojih pristupaju poslužiteljima.
Electronic certificates have to be issued by an authority that end users and/ or software support manufacturers trust, i. e. an authority whose verification( root) certificates have been integrated into user browsers and other clients through which they access the servers.

Nakon što primite verifikacijski kôd, moći ćete odabrati novu lozinku za svoj korisnički račun.
Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

Verifikacijski tim sastoji se najmanje od glavnog revizora prema EU ETS direktivi, a u slučajevima kada verifikator tijekom ocjenjivanja iz članka 8. stavka 1. točke(e) zaključi da je to potrebno, odgovarajući broj revizora prema EU ETS direktivi i tehničkih stručnjaka.
The verification team shall at least consist of an EU ETS lead auditor, and, where the verifier's conclusions during the assessment referred to in Article 8(1)(e) and the strategic analysis require this, a suitable number of EU ETS auditors and technical experts.

Nakon završetka popunjavanja ove stranice verifikacijski e-mail koji sadrži poveznicu će biti poslan na vašu e-mail adresu.
Once you have completed this page a verification email containing a link will be sent to your email address.

Kad obavljate verifikacijski poziv, ako se niko ne javi, ili osoba ne zna šifru, dužni ste nazvati policiju ili vatrogasce.
When you make your verification call, if nobody answers… or if the person who answers does not provide that password… you are required to call the police or the local fire department.

Nezavisni pregledavatelj obavlja pregled kako bi osigurao da je verifikacijski postupak proveden u skladu s ovom Uredbom, da su postupci za verifikacijske aktivnosti iz članka 40. pravilno provedeni uz primjerenu stručnu pažnju i prosudbu.
The independent reviewer shall perform the review so as to ensure that the verification process is conducted in accordance with this Regulation, that the procedures for verification activities referred to in Article 40 have been correctly carried out, and that due professional care and judgment has been applied.

Kad obavljate verifikacijski poziv, ako se niko ne javi, ili osoba ne zna šifru, ovlaštenje. dužni ste nazvati policiju ili vatrogasce.
You are required to call the police does not provide that password, When you make your verification call, Authority. or the local fire department. if nobody answers or if the person who answers.

Unesite vaše korisničko ime i verifikacijski kod koji ste dobili na vaš e-mail, te kliknite na gumb"Pošalji"(ako ne znate koje je vaše korisničko ime, možete ga saznati ovdje).
Enter your username and verification code which you received in your e-mail, then click"Send" button(if you don't know what your username is, you can find out here).

(f) osigurava da je verifikacijski postupak potpuno dokumentiran u internoj verifikacijskoj dokumentaciji i da se u verifikacijskom izvješću može dati konačna prosudba.
(f) ensure that the verification process is fully documented in the internal verification documentation and that a final judgment in the verification report can be given.

Ukoliko korisnik usluge izričito(klikom na verifikacijski link u primljenoj e-mail poruci) ne prihvati ove Uvjete korištenja, smatrat će se da mu je prestalo članstvo, da se poništavaju sva dosadašnja prava i dospjevaju sve nepodmirene obaveze, te će korištenje Delshe.
If the customer explicitly(click on the verification link in the received e-mail message) do not accept these terms of use shall be deemed to have terminated his membership, to extinguish all previous rights and reach all outstanding obligations, and will use the service to be Delshe.

ASDA zahtjeva Verifikacijsko Izvješće(koje mi možemo izraditi).
ASDA require Verification Reports(which we can supply).

Verifikator za nezavisni pregled ili izdavanje verifikacijskog izvješća ne koristi usluge vanjskih suradnika.
A verifier shall not outsource the independent review or the issuance of the verification report.

Verifikator priprema i prikuplja internu verifikacijsku dokumentaciju koja sadrži najmanje.
The verifier shall prepare and compile internal verification documentation containing at least.

Verifikacijska komisija utvrđuje postojanje kvoruma na Generalnoj skupštini.
Verification Committee shall determine existence of a quorum at the General Assembly.

Nezavisni pregledavatelj ne smije obavljati verifikacijske aktivnosti koje podliježu njegovom pregledu.
The independent reviewer shall not have carried out any verification activities that are subject to his review.

Ako vam je potrebno Verifikacijsko Izvješće, možete ga naručiti ovdje.
If you need to arrange barcode verification, this can be bought here.