Примеры использования Vidjeti svoju djevojku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mogu vidjeti svoju djevojku!
I get to see my girl!Ne želim… ne želim vidjeti svoju djevojku.
I don't wanna see my girlfriend.Trebao si vidjeti svoju djevojku u akciji… Ukupno badass.
You should have seen your girl in action… total badass.Ne želim… ne želim vidjeti svoju djevojku.
I don't… I don't want to see my girlfriend.Želim vidjeti svoju djevojku!
I want to see my girl!Pretpostavljam da ikada više želiš vidjeti svoju djevojku.
Assuming you ever wanna see your girlfriend again.Ideš vidjeti svoju djevojku?
Off to see your girlfriend?U svojoj kuću iz snova.To je vrijedno vidjeti svoju djevojku.
In her dream house.It's worth it to see my girl.Otišao je vidjeti svoju djevojku.
He's off to see his girl.Ali oh, čekaj,iznenada ne može naći nekoliko minuta da dođe vidjeti svoju djevojku?
But oh, wait,he suddenly can't find a few minutes to come see his girlfriend?Moram vidjeti svoju djevojku.
Necessary to see my namorada.Bonkey Trek: ponestaje hrane, 100 milja od kuće, ane znam da li ćete ikada vidjeti svoju djevojku o.
Bonkey Trek: Running low on food, 100 miles from home, andyou don't know if you will ever see your gi.Došao sam vidjeti svoju djevojku.
I'm here to see my girlfriend.Predlažem da ih vratite meni.Imate moj novac i ako želiš ponovno vidjeti svoju djevojku.
You have my money and, well,if you want to see your girlfriend again, I will suggest you give it back Evo ga ide vidjeti svoju djevojku.
There he goes, to see his girl.Predlažem da ih vratite meni. Imate moj novac i akoželiš ponovno vidjeti svoju djevojku.
I will suggest you give it back Isao je vidjeti svoju djevojku.
He was going to see his girlfriend.Ne želim… ne želim vidjeti svoju djevojku.
To see my girlfriend. I… I don't… I don't want.Išao je vidjeti svoju djevojku.
He was going to see his girlfriend.I-JA je otišao vidjeti svoju djevojku.
I-I went to see my girlfriend.Samo želim odslužiti svoje, izaći i vidjeti svoju djevojku, a to se nikada neće dogoditi ako Gates sazna da sam razgovarao sa policijom.
All I want to do is do A Danilo se sprema vidjeti svoju djevojku.
And Danilo is gearing up to see his girlfriend.Došao sam vidjeti svoju djevojku.
I would like to see my girlfriend, please.A ako ste ikada željeli ponovno vidjeti svoju djevojku, da ćete ostati na.
And if you ever want to see your girl again, you will stay put.Mogu li otići vidjeti svoju djevojku prvo?
Is it okay if I go and see my girlfriend?Ja vidim svoju djevojku Libby.
I see my girlfriend, Libby.Mogu li otići da vidim svoju djevojku prvo?
Is it okay if I go and see my girlfriend?Otišao je da vidi svoju djevojku.
He's off to see his girl.Evo ga ide da vidi svoju djevojku.
There he goes, to see his girl.Dobro. Mogu li otići da vidim svoju djevojku prvo?
Is it okay if I go see my girlfriend?- Mm,?
