VIJEKU на Английском - Английский перевод

• ages
• century
• times
• service
• life
• age
• time
• centuries
• lifetime

Примеры использования Vijeku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ulcinj u novom vijeku.
Ulcinj in new age.

U starom vijeku bio je poznat pod nazivom Rhagae.
In old times, it was known as Virat Nagari.

Ni u cijelom životnom vijeku.
Not in a life time.

Živjeti u Srednjem Vijeku bilo je zanimljivije.
In the Middle Ages, life was interesting.

Ni u cijelom zivotnom vijeku.
Not in a life time.

U srednjem vijeku bi to objasnili opsjednutost demonom.
In the Middle Ages they would have said I was possessed by demons.

Razlike u životnom vijeku.
Differences in Life Span.

Čak i u srednjem vijeku, viteštvo je imalo razna značenja.
Even in the Middle Ages, chivalry could mean what you wanted it to mean.

Više od jednog dana u Ijudskom životnom vijeku.
More than one day in a man's life time.

Govorimo o NFL-u i vijeku prilika.
We're talking NFL and a lifetime of opportunities.

I izgubiti ćete dva rata u jednom životnom vijeku.
And you will have lost two wars in one life time.

Sudeći po životnom vijeku muha, oVdje je više od 72 h.
Based on the life cycle live these blowflies. She's been here over 72 hours.

Neki su pokršteni tek u srednjem vijeku.
Many only entered such positions in middle age.

Jednom u životnom vijeku npr. genetički test za nasljedne poremećaje.
Once in a life time example: genetic test for hereditary diseases.

Osteoporoza? Sukladno kasnom srednjem vijeku.
Consistent with late middle age. Osteoporosis?

Medicina je u ranom srednjem vijeku u Evropi bila prilično nerazvijena.
Medicine in the early Middle Ages in Europe was pretty rudimentary.

Đavolji interval. Bio je zabranjen u srednjem vijeku.
The devil's interval. It was banned from music in the Middle Ages.

Cvjeta samo jednom u svom stoljetnom vijeku, a tada se suši i ugiba.
It blooms only once in its centennial life-span and then it withers and dies.

Imamo takozvani feudalni sistem, kao u Srednjem vijeku.
We have what is known as a feudal system, like in the Middle Ages.

Zapravo, u kasnom srednjem vijeku obje su crkve bile jedno bogoslužno mjesto.
Actually, in the late Middle Age, both churches were a single worship place.

Postotak klijavosti sjemena ovisi o vijeku trajanja.
The percentage of seed germination depends on the shelf life.

U Starom vijeku je Mathura bilo važno ekonomsko središte, odnosno predstavljalo sjecište važnih karavanskih puteva.
In ancient times, Mathura was an economic hub, located at the junction of important caravan routes.

Povijest govori da je zadnji Grof Drakula umro u srednjem vijeku.
History says the last Count Dracula died in the Middle Ages.

Kolačići se razlikuju prema funkciji, vijeku i strani koja ih postavlja.
Cookies can be distinguished by function, lifetime and the party that places them.

Danas je Tarpejska stijena nešto niža nego u starom vijeku.
Fasting during Lent was more prominent in ancient times than today.

Vjerojatno zbog toga su podaci o životnom vijeku vrlo različiti- od 2 do 8 godina.
Probably, for this reason, the data on the service life are very different- from 2 to 8 years.

Oprosti, zaboravio sam da tvoja obitelj još živi u srednjem vijeku.
Sorry, I forgot your family still lives in the Middle Ages.

Dugi vijek trajanja, jednak životnom vijeku betonskog temelja(do 50 godina).
Long service life, equal to the service life of the concrete foundation(up to 50 years).

Sveučilište je bilo kraljevstvo, poput crkve u Srednjem vijeku.
The university was a kingdom unto itself, like a church in the Middle Ages.

Kvaliteta okvira kao osnove izravno ovisi o životnom vijeku stečenog objekta opremanja.
The quality of the frame as a basis directly depends on the service life of the acquired object of furnishing.