VISOKIM STUPNJEM на Английском - Английский перевод

• high degree of
• high level of
• high levels of

Примеры использования Visokim stupnjem на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Lasrerski sustavi za kartice s visokim stupnjem sigurnosnih elemenata.
Laser card systems with a high level of security features.

Poduzeću LKW WALTER iznimno je važna zaštita podataka pa Vaše podatke obrađuje s visokim stupnjem povjerljivosti!
LKW WALTER takes data protection very seriously and handles your data with the utmost confidentiality!

Villa Nikol ima parking za 3-4 automobila i visokim stupnjem opreme i usluga na raspolaganju gostima.
Villa Nikol has parking place for 3-4 cars and high level of equipment and services available to the guests.

Steroidni bio prijavljen na potezanje mnoge korisne ljekovitim zgrada, a također uživali u visokim stupnjem uspjeha.
The steroid was reported to lug many beneficial therapeutic properties and also delighted in a high level of success.

Na temelju biometrije, DS& T su zaključili s visokim stupnjem sigurnosti da je osoba koju smo nekoć držali bio taj čovjek.
DS&T have concluded with a high degree of certainty Based on biometrics, that the person we once had detained was this man.

Steroidni bio prijavljen na potezanje mnoge korisne ljekovitim zgrada, a također uživali u visokim stupnjem uspjeha.
The steroid was reported to lug various beneficial therapeutic residential properties and enjoyed a high level of success.

Na temelju biometrije, DS& T su zaključili s visokim stupnjem sigurnosti da je osoba koju smo nekoć držali bio taj čovjek.
That the person we once had detained was this man. Based on biometrics, DS&T have concluded with a high degree of certainty.

Steroidni bio prijavljen na potezanje mnoge korisne ljekovitim zgrada, a također uživali u visokim stupnjem uspjeha.
The steroid was reported to bring numerous useful restorative properties and also took pleasure in a high level of success.

Dva do tri sloja ove boje s visokim stupnjem pouzdanosti zaštitit će proizvode od učinaka nepovoljnih čimbenika.
Two to three layers of this paint with a high degree of reliability will protect the products from the effects of adverse factors.

Steroidni bio prijavljen na potezanje mnoge korisne ljekovitim zgrada, a također uživali u visokim stupnjem uspjeha.
The steroid was reported to lug many useful therapeutic residential properties as well as took pleasure in a high level of success.

Površina za montažu sama posuđuje dobro visokim stupnjem automatizacije, smanjenje troškova rada i uvelike povećanjem proizvodnje stope.
Surface mounting lends itself well to a high degree of automation, reducing labor costs and greatly increasing production rates.

Na istom mjestu gdje je stablo sačuvano, za pokrivanje korišteni su materijali od laka i boja s visokim stupnjem refleksije svjetlosti.
In the same place where the tree was preserved, varnish-and-paint materials with a high degree of light reflection were used for its covering.

Zagreb je vodio s visokim stupnjem socijalne politike, iako, realno, to i nije bilo jako teško u najbogatijem gradu u državi.
He has led Zagreb with a high level of social sensitivity even though, realistically, this was no feat in the country 's most affluent city.

RoadEfficiency kombinira niske cjelokupne troškove s visokim stupnjem sigurnosti i korištenja vozila.
RoadEfficiency combines low overall costs with high levels of safety and high vehicle use.

Antena visokim stupnjem različitih antene imaju različite učinke na generala će utjecati na impedanciju antene i visini.
The antenna of a high degree of different antenna have different effects on the general will affect the impedance of the antenna and elevation.

Ljeti se preporučuje korištenje učinkovitih sredstava s visokim stupnjem zaštite od ultraljubičastog zračenja.
In summer it is recommended to use effective means with a high level of protection against ultraviolet radiation.

Novi vlakovi odlikuju se visokim stupnjem pouzdanosti zbog primjene novih tehnologija, sklopova i uređaja tijekom intenzivnog korištenja u svim vremenskim uvjetima.
New trains have a high level of reliability due to the implementation of new technologies, assemblies and devices, while they are used full-scale in all weather conditions.

U Egiptu, izbjeglice kažu da postaje sve teže plaćati stanarinu, upravljati visokim stupnjem zaduženosti i zadovoljiti osnovne potrebe.
In Egypt, refugees say it is getting harder to pay rent, manage high levels of indebtedness and afford their basic needs.

Uspostavljanje reputacije i rad s visokim stupnjem integriteta pomoći će vam kada počnete graditi partnerstvo s robnim markama.
Establishing a reputation and working with a high degree of integrity will help you as you start to build partnership with brands.

Haloze predstavljaju jedno od najvažnijih područja suhih travnjaka na karbonatnim tlima s visokim stupnjem biološke raznolikosti u Sloveniji.
Haloze represents one of the most important dry grasslands on carbonate soil with a high level of biological diversity in Slovenia.

Novi vlakovi odlikuju se visokim stupnjem pouzdanosti zbog primjene novih tehnologija, sklopova i uređaja tijekom intenzivnog korištenja u svim vremenskim uvjetima.
Key features of the new trains include a high level of reliability due to the implementation of new technologies, assemblies and devices while they are being utilized full-scale in all weather conditions.

Ovaj proizvod je napravljen od nepečeni zrna Coffea Arabica L., a rezultira visokim stupnjem klorogenih kiseline i drugih kafcoilkinska kiselina.
This product is made from the unroasted beans of Coffea Arabica L., and results in a high level of chlorogenic acid and other caffeoylquinic acids.

Također, model je opremljen s dva mjerača tlaka, koji omogućuju kontrolu operativnih parametara kompresora visokim stupnjem točnosti.
Also, the model is equipped with two pressure gauges, which allow to control the operating parameters of the compressor with a high degree of accuracy.

U Velikoj Britaniji, s našim demokratskim institucijama…""i potrebom za visokim stupnjem javne podrške…""neke od mjera primijenjenih u Čileu su potpuno neprihvatljive.
In Britain we got our democratic institutions, and with the need for a high degree of consense some of the mesures adopted in Chile are quite unacceptable.

Da je kapetan Rios u bolnoj potrebi pouzdanog, upravo sada. ili bolje rečeno, algoritmi mi omogućuju predviđanje ali svjestan sam, s visokim stupnjem samopouzdanja.
My algorithms allow me to predict with a high degree of confidence, But I am aware, or rather that Captain Rios is in sore need of a confidant right about now.

Kada se koristi u polju, omogućit će korisniku praćenje napetosti s iznimno visokim stupnjem točnosti, što osigurava da užad/ kablovi ne postanu prekomjerni ili prekinuti.
When used in the field, it will allow the user to monitor tension with exceedingly high levels of accuracy, which ensures that rope/cables do not become overstretched or break.

Da je kapetan Rios u bolnoj potrebi pouzdanog, upravo sada. ili bolje rečeno, algoritmi mi omogućuju predviđanje ali svjestan sam, s visokim stupnjem samopouzdanja.
That Captain Rios is in sore need of a confidant right about now. my algorithms allow me to predict with a high degree of confidence, But I am aware, or rather.

Za ovaj pokazatelj daje doslovni oznaka na ambalaži, a to će vam pomoći s visokim stupnjem točnosti odlučiti što neki to izabrati pločice za pod i zidove u kuhinji ili kupaonici.
For this indicator provides a literal marking on the package and it will help with a high degree of accuracy to decide which one to choose tiles for the floor and walls of the kitchen or bathroom.

Visoke zategnutosti s aramidnim vlaknima, koje su kao Kevlar, omogućavanju visoku trajnost i temperaturnu stabilnost u kombinaciji s visokim stupnjem udobnosti.
High-tensile aramide fibres, such as Kevlar, ensure high durability as well as temperature stability in combination with a high level of clothing comfort.

Budući da se ova značajka očituje visokim stupnjem udruživanja u sindikate, jakom prisutnošću organizacija zaposlenika kojih također ima mnogo te vrlo čestim korištenjem kolektivnog pregovaranja;
Whereas this characteristic is made manifest by the high degree of unionisation, the strong presence of employer organisations, which also have a high density, and the high level of collective bargaining coverage;

Как использовать "visokim stupnjem" в предложении

Napredni sustavi i rješenja iz Boscha pritom su uvjerljivi sa svojim posebno visokim stupnjem iskorištenja.

Od studenog pa do kraja ožujka vrućine praćene visokim stupnjem vlažnosti oduzimaju svaku volju za kretanjem.

Pristup u ophođenju je prožet emocijama i visokim stupnjem senzibilnosti, stoga nesvjesno štiti svoje vlastito mišljenje.

Ako događaj dovodi do zaobilaženja kontejnmenta, teško oštećenje jezgre potrebno je spriječiti s visokim stupnjem pouzdanosti.

"Muškarac (34) s visokim stupnjem sumnje na ospice hospitaliziran je u dubrovačkoj Općoj bolnici u petak 25.

Stoga sva svjetla sjaje u naprednoj LED tehnici - s visokim stupnjem svjetlosne učinkovitosti i niskom potrošnjom struje.

Za stanja obustave gdje to nije moguće pravodobno postići, teško oštećenje jezgre potrebno je spriječiti s visokim stupnjem pouzdanosti.

Djecu je potrebno osvijestiti jer su djeca s visokim stupnjem savjesnosti bolje usmjerena na zadatak i postaju osobe koje teže majstorstvu.

Brzosušeći, prozirni i zbog toga višestruko primjenljiv, otporan na vremenske utjecaje, vrlo izdašan, bez olova , s vrlo visokim stupnjem sjaja

Ako se možete pohvaliti visokim stupnjem komunikativnosti, prezentacijskim vještinama i izraženim pregovaračkim sposobnostima, prijavite se na natječaj koji je otvoren do 15.