VJEŠTAC на Английском - Английский перевод

• warlock
• witch
• sorcerer
• boogey man

Примеры использования Vještac на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ja nisam vještac.
I'm no sorcerer.

Vještac je ovdje!
The Boogey Man's here!

Ja kažem da je on vještac.
I say he's a sorcerer.

Vještac zvan Otis.
A witch doctor named Otis.

Jonathane! Vještac me napao. Stani.
Jonathan! Stop. The warlock attacked me.

Vještac me oslabio.
Those witches vervained me.

Čuli smo da si vještac, a ne šljapkati.
We heard you're a spook, not a squatter.

Vještac živi u njoj.
The Boogey Man lives in there.

A jedino s lijekom može postati vještac.
But the only way to become a witch is to have the cure.

Vještac, on je golo govno.
The bogeyman, he ain't shit.

Govoriš li to… da si ti Warlock? Dječak vještac.
Are you saying that… You're a warlock? A boy witch.

Ko je vještac sada, kučko?
Who's the warlock now, bitch?

Želim da se ponovno pridružiš našoj obitelji, ali kao vještac.
I want you to rejoin our family but as a witch.

Nakon što vještac to i učini, ona ga prihvati.
After the warlock does so, she embraces him.

Siguran sam da jesi jer nas je tvoj vještac spasio.
I'm sure you did since it was your witch that saved the day.

Može biti vještac ili vampir, ali nikad oboje.
He can be a witch or a vampire, but never both.

Ili je tajni ulaz u Hogwarts, ili je naš vitez… vještac.
Either a secret entrance to Hogwarts, or… our Knight… is a witch.

Koji vještac se usuđuje podići dvorac u mom gradu?
What sorcerer dares to raise a castle in my city?

Mislim da je malo više nego dječak vještac. Pa.
A boy witch. I think they're a little more than boy witches. Well.

Kao vještac, zaštitio bi ga bolje ikoga, zar ne?
As a warlock, he could protect it better than anyone, right?

Dok Kai ne postane najmoćniji vještac i krene u ubilački pohod.
Until Kai becomes the most powerful witch in our coven and goes on a killing spree.

Bio je vještac, ali sad je besmrtan, toga više nema.
He was a witch, but after he became immortal, that ended.

Dok Kai ne postane najmoćniji vještac i krene u ubilački pohod.
In our coven and goes on a killing spree. Until Kai becomes the most powerful witch.

Taj vještac je poslao tisuće demona da trunu u jamama.
That warlock sent thousands of demons to rot in the pits.

Napravili čaroliju besmrtnosti. Zato su on i njegov najbolji prijatelj, drugi vještac.
Made an immortality spell, So he and his best friend, another witch.

Uhvatit će me vještac ili Danny Vukodlak.
The Boogey Man will get me or Danny the Wolf Man..

Vještac u savezu s Katrinom. Dva stoljeća je čuvao Jahačevu glavu.
A warlock allied with Katrina he guarded the horseman's head for two centuries.

Ne. No Hamlet nije bio vještac, a on nije znao za glamura uroka.
But Hamlet wasn't a warlock, and he didn't know about glamour spells.

Vještac joj pokaže svoje dlakavo srce koje kuca u kristalnoj škrinji u tamnici.
The warlock shows her his beating hairy heart inside a crystal casket in his dungeon.

Neka ga tvoj prijatelj vještac prizove i kaže mu da ja imam Kalež.
And tell him I have the Cup. So summon him with your warlock friend.