Примеры использования Vjetrenjačama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
S vjetrenjačama čini.
With the windmills seems.A što je sa vjetrenjačama?
What about the windmills?Vjetrenjačama vjerojatno puniti baterije.
The windmills probably charge the batteries.Radiš li na vjetrenjačama?
You working on the windmills?U vjetrenjačama tvoga uma. Poput krugova koje nalaziš.
Like the circles that you find in the windmills of your mind.Opet, opet, opet s vjetrenjačama.
Again, again, again with the windmills.Onaj s vjetrenjačama, vulkanima?
The kind with windmills, volcanoes?Držite se naginjati na vjetrenjačama, ha?
You keep tilting at windmills, huh?U vjetrenjačama tvoga uma. Poput krugova koje nalaziš.
In the h-windmills of your mind.- Like Da. Poput krugova koje nalaziš u vjetrenjačama tvoga uma.
Like the circles that you find Yeah. in the windmills of your mind.Lice do glasovite vjetrenjačama Mykonos, blizu Male Venecije i samo 10 minuta hoda od plaže i luke, Kymata Mirovina je idealna lokacija.
Face to the famous Mykonos Windmills, close to Little Venice and only 10 minutes walk from the beach and the port, Kymata Pension has an ideal location.Bilo je… Iproveli smo cijelo veče pričajući o vjetrenjačama.
We just… andspent the whole evening talking about wind turbines.Ima kuću s vjetrenjačama po zidovima.
She has a house with windmills on the walls.Efektna blokada rotora osigurava proces održavanja na vjetrenjačama.
Effective blocking system ensures maintenance of the windmills.Pretpostavimo da ste odlučili slijediti Snoubola i njegove tlapnje o vjetrenjačama- Snoubola, koji, kako to sad znamo, nije bio ništa bolji od zločinca?
Suppose you had decided to follow Snowball, with his moonshine of windmills- Snowball, who, as we now know, was no better than a criminal?Letovi Posjetite zemlju poznatu po siru, klompama,tulipanima i vjetrenjačama.
Flights Visit the land of cheese,wooden shoes, windmills and tulips.Doista, mogla bi postići"najviši kapacitet među regionalnim vjetrenjačama", izjavio je Matan Žarić, glavni ravnatelj javne elektroenergetske tvrtke bosanskih Hrvata, Elektroprivrede Herceg-Bosne.
Indeed, it could achieve"the highest capacity among regional windmills", according to Matan Zaric, general manager of the Bosnian Croat Public Electricity Company of Herzeg-Bosnia.Dan kada gosp. Samac postaje Don Quijote pred vjetrenjačama samoće.
The day when Mr. Single becomes Don Quixote in front of windmills of loneliness.Prvih pet godina života s bolesti Zrinki su bile borba s vjetrenjačama.
The first five years of living with the disease Zrinka were fighting with windmills.Da. Poput krugova koje nalaziš u vjetrenjačama tvoga uma.
In the h-windmills of your mind.- Like U 19. stoljeću,Kamišin se preobrazio u trgovački grad s mlinima i vjetrenjačama.
In the 19th century,Kamyshin turned into a merchant city with sawmills and windmills.U španjolskom Tko može objasniti metafora vjetrenjačama koristi Cervantes?
In Spanish Who can explain Mini golf… ti i ja,prijatelju, i 18 veličanstvenih rupa sa slapovima i vjetrenjačama.
Mini golf… you and me, buddy, and18 glorious holes o-of waterfalls and windmills.Pogledajte vjetrenjače, pogled na vjetrenjače… Opet, opet,opet s vjetrenjačama.
Look at the Pogledajte vjetrenjače, pogled na vjetrenjače… Opet, opet,opet s vjetrenjačama.
Again, again, again with Tu su vjetrenjače i tulipani i najbolji pomfrit ćete ikada jesti.
There's windmills and tulips and best french fries you will ever eat.Znaš li da su vjetrenjače na drugoj strani otoka?
You know there are wind turbines on the other end of the island?Tu su vjetrenjače i tulipani i najbolji pomfrit ćete ikada jesti.
And best french fries you will ever eat. There's windmills and tulips.Ove vjetrenjače su iste one koje se vide s Phelpsovog ranča.
Those wind turbines are the same ones you can see from Phelps' ranch.Bila je to pahulja, ami se samo naginjemo na vjetrenjače.
It was a fluke, andwe're just tilting at windmills.
