VLASAC на Английском - Английский перевод

• chives
• chive

Примеры использования Vlasac на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Začinsko bilje: vlasac, peršin, estragon.
Herbs: chive, parsley, tarragon.

Ali ne možeš uspoređivati janjetinu i vlasac!
But you can't compare lamb and venison!

Po želji dodati vlasac i jednu žlicu estragon senfa.
Chive and a spoon of estragon mustard.

Vlasac, češnjak i, najvažnije, mjerica-dvije francuskoga bijelog vina.
Shallots, garlic, and, important… One or two measures of french white wine.

Maslac otopljen na sobnoj temperaturi, pjenasto umiješamo, dodamo žutanjak, kiselo vrhnje, sitno nasjeckan svježi vlasac i sol te dobro promiješamo.
Mix the butter, warmed to room temperature, until it foams, add the egg yolk, sour cream, the finely chopped fresh chive and salt and mix well.

Mislim da će joj vlasac dati ukus koji joj tako bolno nedostaje.
I think the chives will give it the bite it's so sorely lacking.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 400 g njoki sol 125 g planinskog sira crni papar 150 g luka 50 g maslaca Luk vlasac posuti vrijeme Radno vrijeme: 35 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 400 g of gnocchi salt 125 g mountain cheese black pepper 150 g of onions 50 g butter Chives rolls to sprinkle Time Working time: 35 min.

Vlasac, bijeli luk i… vazno, jedna ili dvije mjere francuskih bijelog vina.
Shallots, garlic, and, important… One or two measures of french white wine.

Dobro maslinovo ulje 1 žlica bijelog vinskog octa vlasac stabljika peršin lišće pepelja 0, 5 tb Dijon senfa 1 žlica limunovog soka Papar i sol vrijeme Radno vrijeme: 40 min.
Good olive oil 1 tbsp white wine vinegar Chive stalks parsley some tarragon leaves 0.5 tb Dijon mustard 1 tbsp lemon juice pepper and salt Time Working time: 40 min.

Vlasac se brzo oporavlja nakon reza, pa se i očekuje da ga rezuckamo baš kad god poželimo.
Chive recovers quickly after the cut, so it is expected to cut it off whenever we want.

Možete ih naći i po cvjećarama i tržnicama po vrlo povoljnim cijenama, a nema ništa bolje nego dodati mentu u smoothie, bosiljak na pizzu, vlasac u umak i ružmarin na morske plodove.
You can also find them in flower shops and markets at very good prices, and there is nothing better than adding fresh mint to smoothie, fresh basil on pizza, fresh chives in a sauce and rosemary to seafood.

Ljekovita svojstva vlasac su slične onima od češnjaka, ali slabiji od češnjaka;
The medicinal properties of chives are similar to those of garlic, but weaker than garlic;

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 1 posluživanje 3 čvrste krumpira(npr. Linda) 200 g mršavog kvarka 2 korijena laneno ulje Sol, papar svježi ili smrznuti peršin i vlasac vrijeme Radno vrijeme: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 1 serving 3 firm cooking potatoes(eg Linda) 200 g of lean quark 2 gherkins linseed oil Salt pepper fresh or frozen parsley and chives Time Working time: 20 min.

Vlasac jača srce, čisti krv i potiče cirkulaciju, snižava visoki krvni pritisak, kolesterol i šećer, smanjuje probavne smetnje i pospješuje rad bubrega.
The shallot strengthens the heart, purifies the blood and boosts the blood circulation, lowers the high blood pressure, cholesterol and sugar, reduces the digestive problems and helps the kidney function.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 60g luka 3 hrpe Raukea 1 češanj češnjaka 150 g dubokovodnih škampi 400 ml povrća 2 žlice maslinovog ulja 150 g vlasac rižoto od ribeza spreman za 12-15 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 60g onions 3 bunch Rauke 1 clove of garlic 150 g of deep-water shrimp 400 ml vegetable broth 2 tbsp olive oil 150 g chives risotto rice ready in 12-15 min.

Vlasac aioli 2019 Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 10 obroka 3 češnja češnjaka 2 hrpice luka 250 g majoneze, 80% 150 g jogurta s punim mlijekom 3 žlice limunovog soka sol papar vrijeme Radno vrijeme: 10 min.
Chive aioli 2019 Save in the cookbook ingredients For 10 servings 3 cloves of garlic 2 bunch chives 250 g mayonnaise, 80% 150 g whole milk yoghurt 3 tbsp lemon juice salt pepper Time Working time: 10 min.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 500 g krumpira 1 šalica kiselog vrhnja 1 šalica crème fraîche 1 hrpa miješanog bilja(npr. Peršin, kopar, vlasac, kelj i sl.) 1 pk kockice šunke vrijeme Radno vrijeme: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 500 g potatoes 1 cup of sour cream 1 cup of crème fraîche 1 bunch of mixed herbs(eg parsley, dill, chives, sorrel etc.) 1 pk diced ham Time Working time: 30 min.

Vlasac Kratzete 2019 Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 150 g biljnih pašteta 1 luk 2 jaja(klasa M) sol 100 g brašna 150 ml mlijeka papar naribani muškatni oraščić 4 luka vlasaca 3 žlice luka vrijeme Radno vrijeme: 40 min.
Chive Kratzete 2019 Save in the cookbook ingredients For 2 servings 150 g herb patties 1 onion 2 eggs(class M) salt 100 g of flour 150 ml of milk pepper grated nutmeg 4 chives of chives 3 tablespoon of lard Time Working time: 40 min.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 100 g krastavaca 100 g rajčice 1 kugla mozzarele(125 g) 4 svinjska medaljona(à 70 g) sol papar 5 El ulja 1 zelena salata 3 žlice bijelog vinskog octa vlasac vrijeme Radno vrijeme: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 100 g of cucumbers 100 g of tomatoes 1 mozzarella ball(125 g) 4 pork medallions(à 70 g) salt pepper 5 El oil 1 lettuce 3 tbsp white wine vinegar chives Time Working time: 20 min.

Prehrambene vrijednosti 303 kcal ugljikohidrata po obroku: 6 g proteina: 1 g masti: 30 g teškoća samo Glavni sastojci senf vlasac kategorije garnirati povrće začini bilje vegetarijanac brzo salate Naručite sastojke Dobijte sastojke ovog recepta u vaš dom. pripre.
Nutritional value 303 kcal carbohydrates per serving: 6 g protein: 1 g fat: 30 g difficulty Easy main ingredients mustard chives Categories garnish vegetables spices Herbs Vegetarian Fast salads Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 200 g izoliranog bijelog kruha 100 g kuhanog rohnena 1 luk 2 jaja 0, 25 l mlijeka 2 žlice brašna sol 0, 25 l vrhnja 100 g Ahrntaler Graukäse Sol, papar vlasac vrijeme Radno vrijeme: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 200 g of isolated white bread 100 g boiled rohnen 1 onion 2 eggs 0.25 l of milk 2 tablespoons flour salt 0.25 l cream 100 g Ahrntaler Graukäse Salt pepper chives Time Working time: 30 min.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 1 grozd svježeg bilja(peršin, vlasac, kelj, vijenac, pimpinelle, boranija, kopar) 300 g kiselog vrhnja, kiselog vrhnja ili jogurta 1 Tl senfa Sol, papar, limunov sok 5 organskih ili slobodnih jaja vrijeme Radno vrijeme: 15 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 bunch fresh herbs(parsley, chives, sorrel, chervil, pimpinelle, borage, dill) 300 g sour cream, sour cream or yoghurt 1 Tl mustard Salt, pepper, lemon juice 5 organic or free-range eggs Time Working time: 15 min.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 100 g krastavaca 100 g rajčice 1 kugla mozzarele(125 g) 4 svinjska medaljona(à 70 g) sol papar 5 El ulja 1 zelena salata 3 žlice bijelog vinskog octa vlasac vrijeme Radno vrijeme: 20 min.
Baked loins 2019 Save in the cookbook ingredients For 2 servings 100 g of cucumbers 100 g of tomatoes 1 mozzarella ball(125 g) 4 pork medallions(à 70 g) salt pepper 5 El oil 1 lettuce 3 tbsp white wine vinegar chives Time Working time: 20 min.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 8 kriški šunke San Daniele 200 g vrlo svježeg mascarponea 100 g Grana Padano vlasac Sol i papar 0, 5 komorača po volji malo ekstra djevičanskog maslinovog ulja po volji malo limunovog soka po volji vrijeme Radno vrijeme: 20 minuta.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 8 slices of San Daniele ham 200 g of very fresh mascarpone 100 g Grana Padano chives salt and pepper 0.5 fennel at will a little extra virgin olive oil at will a little lemon juice at will Time Working time: 20 min.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 1 posluživanje 1 komad kohrabija(200 g) 200 ml mlijeka 1 prstohvat papra 1 prstohvat soli 1 prstohvat Cayennea 2 žlice bilja, svježeg, nasjeckanog, poput kreševa, peršuna, vlasac itd vrijeme Radno vrijeme: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 1 serving 1 piece of kohlrabi(200 g) 200 ml of milk 1 pinch of pepper 1 pinch of salt 1 pinch of Cayenne 2 tablespoons herbs, fresh, chopped, like cress, parsley, chives etc Time Working time: 20 min.

Prehrambene vrijednosti 46 kcal ugljikohidrata po obroku: 3 g proteina: 2 g masti: 2 g teškoća samo Glavni sastojci jogurt mlaćenica vlasac kategorije bilje Mlijeko+ mliječni proizvodi brzo Preljev/ vinaigrette Naručite sastojke Dobijte sastojke ovog recepta u vaš dom. priprem.
Nutritional value 46 kcal carbohydrates per serving: 3 g protein: 2 g fat: 2 g difficulty Easy main ingredients yogurt buttermilk chives Categories Herbs Milk+ milk products Fast Dressing/ vinaigrette Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 0, 5 grla salate od ledene gline 12 koktel rajčica 1 staklenka mandarina, ocijeđena 2 žlice soka od naranče(sok) 1 proljetni luk 0, 5 malog luka 2 žlice maslinovog ulja 1 žlica octa sušeni vlasac sol papar vrijeme Radno vrijeme: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 0.5 head of iceberg lettuce 12 cocktail tomatoes 1 jar of tangerines, drained 2 tablespoons of orange juice(juice) 1 spring onion 0.5 small onion 2 tbsp olive oil 1 tablespoon of vinegar dried chives salt pepper Time Working time: 20 min.

Prehrambene vrijednosti 422 kcal ugljikohidrata po obroku: 8 g proteina: 2 g masti: 42 g teškoća umjeren Glavni sastojci senf vlasac kategorije garnirati Kruh/ peciva/ tost jaja začini bilje Mlijeko+ mliječni proizvodi kuhanje Austrijanac rafiniran Naručite sastojke Dobijte sastojke ovog recepta u vaš dom. priprem.
Nutritional value 422 kcal carbohydrates per serving: 8 g protein: 2 g fat: 42 g difficulty Moderate main ingredients mustard chives Categories garnish Bread/ rolls/ toast eggs spices Herbs Milk+ milk products Cook Austrian Refined Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 150 g luka 80 g Dijon senfa, grubozrnatog 10 cl šampanjca 250 ml vrhnja 250 ml mlijeka, 3, 5% svježe bilje, cress, vlasac Sol, papar i muškatni oraščić po ukusu vrijeme Radno vrijeme: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 150 g of onions 80 g Dijon mustard, coarse-grained 10 cl of champagne 250 ml of cream 250 ml of milk, 3.5% fresh herbs, cress, chives Salt, pepper and nutmeg to taste Time Working time: 20 min.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 16 kriški tanko narezanih Appenzeller CLASSIC 2 jabuke 3 žlice vrhnja 1 žlica vlasac sitno sjeckani 8 kriški Appenzeller Mostbröckli(šunka), tanko narezan vrijeme Radno vrijeme: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 16 slices of thinly sliced Appenzeller CLASSIC 2 apples 3 tbsp cream 1 tablespoon of chives, finely chopped 8 slices Appenzeller Mostbröckli(ham), thinly sliced Time Working time: 20 min.