VLAZI на Английском - Английский перевод

• moisture
• humidity
• damp
• moist

Примеры использования Vlazi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

U vlazi.
It's in the moisture.

Da, ali na zraku, vlazi.
Yes, but open to the air, humidity.

U tamnoj vlazi svi smo dijelili svijest.
In the Dark Wet, we shared one consciousness.

Kako se drži na vlazi?
How does this stuff hold up in the humidity?

U izolaciji, vlazi, bez džina?
The isolation, the damp, the lack of gin?

Vlazi. Znaš kako nam je vrlo neugodno u ovoj.
Moisture. You know how uncomfortable we find all this.

Vjetru, tlaku, temperaturi i vlazi zraka.
Wind, pressure, temperature and air humidity.

Važno je da se tlo vlazi na dubinu korijenskog sloja.
It is important that the soil is soaked to the depth of the root layer.

Čini se da oprema odolijeva vrućini i vlazi.
In the heat and humidity, the equipment seems to be holding up.

Točno vrijeme ovisi o vlazi, temperaturi, vrsti podloge.
The exact time depends on the humidity, temperature, type of substrate.

Velike grupe bambusa bujaju u tropskoj vrućini i vlazi.
Great clumps of bamboo thrive in the tropical heat and damp.

Prljavština, onečišćenja i izloženost vlazi mogu prouzročiti promjenu boje.
Dirt, debris, and exposure to moisture may cause discoloration.

Za razliku od sintetičkih materijala, nisu izloženi vlazi.
Unlike synthetic materials, they are not exposed to moisture.

Grmlje trebaju stalan pristup vlazi, pa je zalijevanje bitan dio njege.
Bushes need constant access to moisture, so watering is an essential part of care.

Čuvam ga u čvrsto zatvorenom spremniku bez pristupa vlazi.
I store it in a tightly closed container, without access to moisture.

Budući da je drvo izloženo vlazi, potrebno je izgraditi sustav odvodnje.
Since wood is exposed to moisture, it is necessary to build a drainage system.

Drugo, septička jama nalazi u prizemlju, to je izložen vlazi.
Secondly, a septic tank located in the ground, it is exposed to moisture.

Sustavi tipa letvice su skloni vlazi i kondenzaciji, što može truliti u vremenu.
The batten type systems are prone to moisture and condensation, which can rot in time.

Lijek je u znoju vašeg tijela i u vlazi vašeg daha.
The cure is in the sweat on your bodies and the moisture in your breath.

Okrenula sam kragnu ka hladnoći i vlazi""Bila sam zaslijepljena sjajem neonskog svjetla""Koji je podijelio noć.
I turn my collar to the cold and damp""That split the night.

Prašina slegne dobro u vodi, a zrak je čist, svjež i vlazi.
Dust safely settles in the water, and the air remains clean, fresh and moist.

Budite informirani o štetnoj vlazi i spasite svoju kuću i imovinu od njenih posljedica.
Be informed about harmful humidity and save your house and property from its consequences.

Oni ne samo da pomažu koži da se zaključa u vlazi, već i promiču kožu.
They not only help the skin lock in moisture, but also promote the skin.

To je zbog činjenice da je uvijek u vlazi kupaonici, jer voda je odličan provodnik električne energije.
This is due to the fact that it is always in the bathroom humidity, as water is an excellent conductor of electricity.

Lijek je i u znoju vaših tijela kao i u vlazi vašeg daha.
The cure is in the sweat on your bodies and the moisture in your breath.

Kao što vidite, fluktuacija u temperaturi, vlazi i prozračivanju može utjecati na prirodnu brzinu raspadanja.
As you can see, fluctuations in temperature, humidity, and ventilation can all affect the body's natural rate of decomposition.

Za toplog, vlažnog ljetnog dana, završit ćeš kuhana u toj toploj vlazi.
You will find yourself on a hot, humid summer day just cooking in that moist heat.

To je osnovni razlog sto ne ostavljate stvari u mraku, vlazi, zatvorenim mjestima.
It's basically the reason you don't leave things in dark, damp, closed-off places.

Interval obaveznog održavanja ovisi o vrsti drva, mehaničkom opterećenju i izloženosti vlazi.
Mandatory treatment intervals depend on the type of wood, mechanical load and exposure to humidity.

Materijal mora izdržati stalnu izloženost vlazi, ekstremnim temperaturama i biti jaka.
The material must withstand a constant exposure to moisture, temperature changes and be strong.