VODEĆEG на Английском - Английский перевод

• leading
• leader
• flagship
• lead

Примеры использования Vodećeg на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

S vodećeg broda.
From the main ship.

Hm… Moraš izabrat vodećeg pjevača.
You need to pick a lead singer.

Vodećeg talijanskog eksperta za Dantea.
Italy's leading expert on Dante.

Provjerite trošenje vodećeg vijka.
Check the wear of the guide screw.

Hr, vodećeg informativnog portala u Hrvatskoj.
Hr, Croatia's leading general interest portal.

Ne dam da umre! Nemaš ni vodećeg psa!
You don't even have a lead dog!

Ugodno svjetlo od vodećeg svjetskog proizvođača rasvjete.
Comfortable light from the world leader in lighting.

Nema osjećaja za vrijeme, nema vodećeg svjetla!
There is no sense of time no guiding light!

Vodećeg proizvoda mog klijenta. Ono što ste im dali je kopija.
What you gave them is a carbon copy of my client's flagship product.

Inovacija je ono što razlikuje vodećeg od svih ostalih.
Innovation is what distinguishes a leader from the rest.

Vodećeg proizvoda mog klijenta. Ono što ste im dali je kopija.
Of my client's flagship product. What you gave them is a carbon copy.

Trebala je obaviti autopsiju za tvog vodećeg, Charlesa.
She was supposed to be doing an autopsy for your primary, Charles.

U poslu vodećeg pravnog savjetnika, na primjer, je upravljanje asistentima.
In the job of a leading legal counsel, for example, is the management of assistants.

Mastersfield prilazi stalku za lopticu, osam udaraca iza vodećeg.
Mastersfield steps up to the tee, eight strokes behind the leader.

Safewire iza vodećeg branda Feilifu, Feilifu Technology Co, Ltd je osnovana u 1998.
The Safewire behind the flagship brand Feilifu, Feilifu Technology Co., Ltd was established on 1998.

Prošli smo sredinu utrke, a Ricky Bobby je sad za tri dužine auta iza vodećeg.
We have passed the halfway mark with Ricky Bobby nowthreecarlengths behind the leader.

I NAVIS TOS-a, vodećeg svjetskog informatičkog riješenja za upravljanje kontejnerskim terminalima.
And NAVIS TOS, the world's leading IT solution for management of container terminals.

Novi sustav HD2160 udvostručuje kapacitet prethodnogh vodećeg modela HD2080 u istom 2U veličini.
The new system HD2160 doubles the capacity of previous leader HD2080 in same 2U rack size.

Standardna verzija vodećeg Mi 9 na dan izlaska imala je dvije kapacitivne varijante: 64 GB ili 128 GB.
The standard version of the flagship Mi 9 on the day of release had two capacitive variants: 64 GB or 128 GB.

LG je započeo 2017 sa seksi praskom zahvaljujući pokretanju LG G6, prvog vodećeg uređaja korejske tvrtke.
LG has started 2017 with a sexy bang thanks to the launch of the LG G6, the Korean company's first flagship device.

Da bismo zadržali svoju poziciju vodećeg na tržištu, moramo nastaviti dodavati vrijednost svemu što činimo.
To maintain our position as market leader we must continue to add valuein all that we do.

Korištenje P2i tehnologije znači da voda"odskače" od kritičnih komponenti vodećeg pametnog telefona Redmi.
The use of P2i technology means that the water"bounces" from the critical components of the flagship Redmi smartphone.

Samsung prekida Galaxy Beta program zbog svog vodećeg mobilnog telefona, Galaxy S7 i njegove zakrivljene varijante, ruba S7.
Samsung is terminating the Galaxy Beta Program for its flagship handset, the Galaxy S7, and its curved variant, the S7 edge.

Nagrade mogu biti novčane ili mogu biti poslovna putovanja kojima je priznata vaša pozicija kao vodećeg u prodaji.
Rewards can be strictly monetary or can be integrated into business trips that recognise your position as a sales leader.

Za 1, 4 milijarde dolara Monsanto kupuje tvrtku Seminis, vodećeg globalnog proizvođača sjemena voća i povrća.
Also in 2005, Monsanto purchased Seminis, the California-based world leader in vegetable seed production, for $1.4 billion.

Odluka o serijskoj proizvodnji i broju plovila ove klase donosi se na temelju rezultata ispitivanja vodećeg broda.
The decision on the serial production and the number of vessels of this class will be made based on the results of tests of the lead ship.

Lance je završio prvu etapu na 10. mjestu, 40 sekundi iza vodećeg, i 22 sekunde iza Alberta Contadora.
Lance finished the first stage in 10th place, 40 seconds behind the leader, and 22 seconds behind his teammate, Alberto Contador.

Da bi zadržao poziciju vodećeg u svijetu, Essilor postepeno povlači svoje djelatnosti što se tiče okvira, koncentrirajući se na korektivne leće.
To maintain its position as a world leader, Essilor gradually withdrew its frames operations to concentrate on corrective lenses.

LSG kontinuirano raste u području servisa i održavanja i u međuvremenu je porasla u vodećeg„Life Cycle Partner“-a u Hrvatskoj.
LSG is growing in the field of services and maintenance continuously and developed to one of the leading Life Cycle Partners in Croatia.

Čak i ako je lansiran u sjenu vodećeg HTC 10, novog člana portfelja tajvanskog proizvođača, HTC S9 je dobrodošao….
Even if it is launched in the shadow of the flagship HTC 10, the new member of the Taiwanese manufacturer's portfolio, HTC S9 is welcome on….