Примеры использования Voluharica на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Borbe voluharica?
A vole fight?To je već učinjeno kod voluharica.
It's been done in voles.Broj voluharica konstantno varira.
The number of voles varies considerably.Ne, nisam voluharica.
No, I'm not a prairie vole.Mogu li barem pitati što je to voluharica?
Am I at least allowed to ask what a vole is?Našao sam 27 voluharica u njegovu skladištu.
I found 27 voles in his storeroom.Pripremali ste borbe voluharica.
You were preparing a vole fight.Hrani se miševima, voluharicama, nekad vjevericama, gušterima i manjim pticama.
It feeds on mice, voles, sometimes squirrels, lizards and smaller birds.A u miša stane rovka i voluharica.
A mouse will hold a shrew and a vole.Više voluharica znači bolje uhranjene sove, koje proizvode veća legla jaja i odgoje više mladih.
More voles mean better-fed owls, which produce bigger clutches of eggs and rear more chicks.Neće biti borbi voluharica na promenadi.
There will be no live vole fights on the Promenade.Ali da otkrijem u kojem stanju je trenutna populacija voluharica.
But to discover exactly what the state of the vole population is at the moment.Inžinjeringom možete pospješiti da prerijska voluharica postane monogamna iako je po prirodi poligamna.
You can engineer a prairie vole to become monogamous when it's naturally polygamous.Sve sove, neke posjetioci, neke stalni stanovnici,krstare šumom za voluharicama.
All the owls, some visitors, some residents,scour the forest for voles.Šumska voluharica živi u šumama, živicama i drugoj gustoj vegetaciji poput paprati i kupine.
The bank vole lives in woodland, hedgerows and other dense vegetation such as bracken and bramble.Ali granica nije prepreka za pticu koju zovu fantom sjevera, Velika siva sova, iu godinama kada je populacija voluharica visoka, sova prelazi ovu granicu i dolazi u Finsku borovu šumu.
But the frontier is no barrier to the bird they call the phantom of the north,the great grey owl, and in years when the vole population is high, the owl comes across these frontiers and into the Finnish pine forests.Ovdje ćemo pokazati,koristeći prerijskih voluharica(Microtus ochrogaster) model socijalnog vezivanja 7, kako funkcionalna spoja medijalnog prefrontalnog korteksa u nukleus accumbens je dinamički moduliran da poboljša afilijativne ponašanje žena"prema partneru.
Here we show,using a prairie vole(Microtus ochrogaster) model of social bonding7, how a functional circuit from the medial prefrontal cortex to nucleus accumbens is dynamically modulated to enhance females' affiliative behaviour towards a partner.Da su voluharice bile na vrhuncu brojnosti populacije, vjerojatno bi bila ičetiri ptića u ovakvom gnijezdu, ali činjenica da je samo jedan daje jasno do znanja da populacija voluharica počinje opadati.
If the Voluharice ćete zaplijeniti i maknuti s postaje.
I want the voles confiscated and removed from the station.Voluharice nisu pravi problem.
The voles aren't the real problem.A za mužjaka voluharice izumio je zamku.
And for the vole husband invented a trap.Voluharice prave svoje tunele kroz snijeg i sakupljaju što mogu.
Voles make their runways through the snow and collect what they can.Konj mu je crnji od voluharice.
His horse is blacker than a vole.Voluharice se gomilaju na šumskom tlu.
The voles are swarming on the forest floor.Ne gospodine, imamo krticu, a ne voluharicu.
No, sir. There's a mole, not a vole.Voluharice nisu pravi problem.
So you see, the voles aren't the real problem.Ne trebam tvoju pomoć, odvratna mala voluharice.
I don't need your help… you disgusting little vole.Ne trebam tvoju pomoć, odvratna mala voluharice.
You disgusting little vole. I don't need your help.Rastjeruje: miševe, štakore, voluharice, žohare, te neke insekte….
It repells: mice, rats, voles, cockroaches, and some kinds of insects….Pechetti. Fazor će ti služiti samo za voluharice.
Pechetti but the only thing you're going to be using that for is shooting voles.
