VORP на Английском - Английский перевод

• warp

Примеры использования Vorp на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vorp jezgro.
It's a warp core.

To je naše vorp polje.
It's our warp field.

Blizina vorp polju. Vjerujem da je tako.
The warp field?- I believe so.

Ugasili smo vorp pogon.
We have shut down the warp drive.

Vorp motori. Započeli su transfer plazme.
The warp engines. They have started the plasma transfer.

Šta je sa vorp matriksom?
What about the warp matrix?

Kompjuteru pripremi se da izbaciš vorp jezgro.
Computer, prepare to eject the warp core.

Možete pristupiti vorp konstrukciji odavde.
Access the warp assembly from here.

Interstelarna prašina zagađuje vorp polje.
Interstellar dust is contaminating the warp field.

Uspostavite vorp matriks, ili ćete umreti.
Reestablish the warp matrix, or you will die.

Ponovo pokrećem vorp matriks!
I'm reconnecting the warp matrix!

I sada vorp jezgro razbija našu ćelijsku strukturu.
And now the warp core is breaking down our cellular structure.

Sami od sebe su krenuli vorp faktorom 9!
They have gone to warp 9!

Cak i da aktiviramo vorp jezgro ipak treba da preusmerimo energiju!
Even if we get the warp core online, we have still got to redirect the power!

Pokušava da onesposobi vorp sistem.
He's disabling the warp system.

Ako planirate u vorp, gospodine, obavestite me?
If you plan to go to warp, sir, you will let me know?

Data,'ajde da provjerimo vorp brod.
Data, let's go check the warp ship.

Treba da pripremim vorp jezgro. Pardon, gospodine.
Yes, sir. Now if you will excuse me, sir, I have a warp core to prime.

Pardon, gospodine. Treba da pripremim vorp jezgro.
Now if you will excuse me, sir, I have a warp core to prime.

Pokrećem deflektor. Vorp polje se stabilizovalo.
The warp field has stabilised.- Reinitialising the deflector.

I upoznat' će čovjeka koji je letio vorp brodom.
And they're going to want to meet the man who flew that warp ship.

Klingonski potprogram. Vorp matricu je poremetio.
The warp matrix has been compromised by a Klingon subroutine.

Vorp jezgro. To je radioaktivna katastrofa koja ceka da se dogodi.
It's a warp core. It's a radioactive catastrophe waiting to happen.

Postavljaju bombu na vorp reaktor.
They put a bomb on the warp reactor.

Analizirajući šemu vorp polja, Provela sam posljednja četiri sata.
I have spent the last four hours analysing the warp field schematics.

Ne, samo sam prekinuo dovod struje vorp komandi.
All I did was interrupt the power to the warp controls.

Dovoljno dugo da naciljamo njihovo vorp jezgro. Emitovaću polaronski udar, onesposobićemo njihove štitove.
With a polaron burst we can disable their shields and target their warp core.

Izgleda da je otkrio glavnu spregu vorp matriksa. Zašto?
For the warp matrix.- It appears he's located the main coupling- Why?

Neocekivani kvar, možda u vašem vorp jezgru. Zgodno ste se nasukali na rub Klingonske teritorije?
An unexpected malfunction, perhaps in your warp core conveniently stranding you on the edge of Klingon space?

Sulu unesite kurs ka Lorentijanskom sistemu, vorp faktor 3. G.
Mr Sulu, plot a course for the Laurentian system, warp factor 3.