VRATNU на Английском - Английский перевод

• jugular
• carotid
• cervical
• neck

Примеры использования Vratnu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Idi na vratnu.
Go for the jugular.

Kako ti je moj dragi otac prerezao vratnu.
How dear ol' dad ninja-sliced my jugular.

Provjerite vratnu moždinu.
Check his cervical spine.

Kateter napreduje kroz unutarnju vratnu venu.
Through interior jugular vein.

Dobio sam vratnu, ali pošteden arteriju.
Got the jugular, but spared the carotid.

Ja ću u vratnu.
I will throw in an EJ.

Idemo ravno na vratnu žilu. Ravno na staru vratnu žilu.
Right for the jugular vein, baby, right for the old jugular.

I pokušajte naći vratnu udlagu.
And see if you can find neck brace.

Moraš presjeći vratnu kralježnicu, plus 18 mišića i tetive.
You would have to sever the cervical vertebrae plus 18 muscles and tendons.

Želim izbjeći njegovu vratnu kralježnicu.
Avoid his cervical spine.

Držite ga natrag za glavu koja izlaže vratnu.
Hold him back by the head exposing the jugular.

Želim izbjeći njegovu vratnu kralježnicu.
I want to avoid his cervical spine.

Izolovala si vratnu i karotidnu venu izbjegavši kranijalni nerv.
You have isolated the jugular and the carotid, avoided the vagus nerve.

Uvlačim iglu u njegovu vratnu venu.
Inserting the angio needle into his jugular vein.

Jesse Quinn slomio je vratnu kost 5. rujnu prošle godine.
Jesse quinn broke his collar bone on september fifth of last year.

Koje točke određuju 2. vratnu zonu?
Which anatomic landmarks define zone two of the neck?

Sječivo je presjeklo vratnu venu i obje žile kucavice.
The blade transected the jugular vein and both carotids.

Kateter napreduje kroz unutarnju vratnu venu.
Advancing catheter through interior jugular vein.

Uzela bi skalpel i prerezala vratnu arteriju. Umrla bi za nekoliko sekundi.
She would have taken the scalpel, cut her carotid artery.

Pritisak od 2 kilograma na njegovu vratnu arteriju.
Five pounds of pressure on his carotid artery.

Promašivši karotidu i vratnu venu. Zrno u vratu zaobišlo je trigonum linguale anterlus.
Thus missing both the carotid artery and jugular vein. Now, the bullet wound to the neck evaded the anterior triangle.

Najvjerojatnije je probusila vratnu arteriju.
Most likely pierced the carotid artery.

Pritisak od 2 kilograma na njegovu vratnu arteriju i iskrvarit će za 20 sekundi.
Pounds of pressure on his carotid artery, he will bleed out in 20 seconds.

Nisam ti zarezala karotidne arterije ni vratnu venu.
I didn't touch the carotid arteries or the jugular vein.

I onda je ubojica prerezao njegovu vratnu arteriju jednim potezom s vrlo oštrim nožem.
And the killer cut his carotid artery with one swipe of a very sharp knife.

Bilo je blizu, za malo je promašio vratnu arteriju.
It was a close thing. Just missed the carotid artery.

Inače moraš rezati dušnik, onda vratnu kost i stvari znaju postati jako neuredne.
Otherwise, you have to hack through the windpipe, then the neck bone, and things can get really, really, messy.

Provodim vodilicu kroz desnu nutarnju vratnu venu.
Threading the guide wire through the right internal jugular vein.

Metak je probusio vratnu arteriju.
As I thought, the bullet tore through the carotid artery.

Uzrok smrti, iskrvarenje od ogrebotina u vratnu venu.
Cause of death, exsanguination from laceration to the jugular vein.