VREĆU NOVCA на Английском - Английский перевод

• bag of money
• sack of money
• bag of cash

Примеры использования Vreću novca на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Imala je vreću novca.
She had a sack of money.

Lijepo ti je govorio striko Ahmed, mogli smo imati vreću novca.
Unlce Ahmed used to nicely tell you: We could have a sack of money. This isn't important now.

Dajmo mu vreću novca.
Let's get him a bag of money.

No ako razmislim, što ako je ozbiljan, netko bude osvojio tu vreću novca lagano.
But then again, if he was serious, someone was gonna get that bag of money easily.

Zašto mi dajete vreću novca? Ne razumijem?
I-I don't understand. Why are you giving me a bag of money?

Zaboravit ću da ste mi dali vreću novca.
You never gave me a bag of cash.

Zašto mi dajete vreću novca? Ne razumijem.
Why are you giving me a bag of money? I-I don't understand.

Pošteno, ali stvarno misliš on će se samo pojaviti i uručiti vam vreću novca?
Fair enough, but do you really think he's just gonna show up and hand you a bag of money?

Leo ti je dao vreću novca.
Leo gave you a bag of money.

Pošteno, ali stvarno misliš on će se samo pojaviti i uručiti vam vreću novca?
He's just gonna show up and hand you a bag of money? Fair enough, but do you really think?

Ovaj tip želi vreću novca?
This guy wants a bag of money?

Ostavili bismo mu vreću novca u autu i radio bi što bismo htjeli.
Leave a bag of cash in his car, and he would do whatever we asked.

Potpisao je za tu vreću novca?
He signed for this bag of coin?

Ostavili bismo mu vreću novca u autu, a on bi radio što smo htjeli. Uglavnom bi skretao pogled.
Leave a bag of cash in his car, and he would do whatever we asked-- mostly just look the other way.

Objasnite 200 pištolje te vreću novca možemo naći.
Explain the 200 guns and the sack of cash we found.

Nigdje ne mrda. I svaki put kada vlak uspori na krivini izbaci jednu vreću novca.
He sits tight, and every time the train comes to a slow bend he chucks a sack of money out.

Univerzum ti je upravo ispustio vreću novca na prag kao dar.-Slušaj.
Look, the universe just dropped a gift bag of money on your doorstep.

Odjednom je zagrabila rukom u kantu za smeće i izvukla je ovo… vreću novca.
She was crossing Bryant park. And suddenly, she reaches into a trash bin and pulls out this-- A bag of cash.

Univerzum ti je upravo ispustio vreću novca na prag kao dar.-Slušaj.
The universe just dropped a gift bag of money on your doorstep. Look.

Stajao sam na semaforu, gledao svoj posla, kada je neki muškarac ubac… Muškarac… Klinac ubacio vreću novca kroz moj prozor.
I was sitting at a stoplight, minding my own business, when the man th-- uh, the man-- the kid threw a bag of money through my window.

Imam ovaj posao jer sam dao vreću novca za predsjedničku izbornu kampanju.
I have this job because I gave the president's election committee a bag of money.

Riječ je, Roy, ne znate ruka koja vreću novca za mene.
Word is, Roy, you do not hand that sack of money to me.

Kakav? Ostavili bismo mu vreću novca u autu, a on bi radio što smo htjeli?
Leave a bag of cash in his car, and he would do whatever we asked. What kind of understanding?

Ukratko, ja sam umoran od tretiraju kao vreću novca umjesto osobe.
In short, I'm tired of being treated like a sack of money instead of a person.

Policajac koji vas je uhitio kaže da ste pokušali hrvanjem oteti vreću novca iz ruku sigurnosnog službenika i onda ste se umorili i morali sjesti na rubnik.
The arresting officer says that, uh… you tried to wrestle the money bag out of the security guard's hand and then you got tired and had to sit on the curb.

Ako je Neil Jenkins je ubio Marcusa, On će uzeti vreću novca i skriveni gotovinu negdje.
If Neil Jenkins killed Marcus, he will have taken the bag of money and hidden the cash somewhere.

Konačno, vreća novca!
Finally, the bag of money!

Ta će stara, mlohava vreća novca umrijeti za mjesec dana.
That floppy old bag of money Is gonna be dead in, like, a month.

Mrtav tip s vrećom novca i bez identifikacije.
Dead guy with a bag of cash and no I.D.

Dobro pokriće. Vreća novca u prtljažniku.
It's a good cover. Big bag of money in the trunk.