Примеры использования Vrlo sličan način на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Na vrlo sličan način.
In quite a similar way.Organizam koji zamišljamo funkcioniše na vrlo sličan način.
The organism we're imagining here works in a very similar way.Prijetnje ove vrste obično djeluju na vrlo sličan način- inficiraju host, a zatim upotrebljavaju računalnu snagu sustava za iskopavanje kripto-valute, koja se prenosi operaterima rudara.
Threats of this type usually operate in a very similar manner- they infect Pravoslavni Albanci Božić slave na vrlo sličan način, ali 7. siječnja.
Orthodox Albanians celebrate Christmas in much the same way, but on January 7th.GW-501516 prašak je PPARδ agonist, a ne SARM,ali radi na vrlo sličan način.
GW-501516 powder is is a PPARδ agonist and NOT a SARM, butdoes work in very similar ways.Drugi sustav koji radi na vrlo sličan način je SignWriting.
Another system that works in a very similar manner is SignWriting.Kada postoji cam gori načinili pomoću fleksibilnog kabela,cijeli proces je vrlo sličan načinu klina.
When there is a cam mount wayor by using a flexible cord,Ali mislim da je nekretnine gledao na vrlo sličan način kao i show business.
But I think he saw real estate in a very similar vein as show business.Nema aglutinacije u uzorcima krvi, i cross-podudaranje bio negativan za oboje, a čini se datamne tvari iz akcelerator čestica eksplozije mutirani svoje gene na vrlo sličan način je učinio za tvoje.
There was no agglutination in the blood samples, and cross-matching was negative for both, andit appears that the dark matter from the Particle Accelerator explosion mutated their genes in a very similar way it did to yours.Ne postoji ništa što ne može učiniti i radi na vrlo sličan način na Photoshop.
There is nothing it cannot do and it works in a very similar way to Photoshop.Dok su tromoždani narodi sposobni za postignuće nešto višeg planetarnog evolucijskog napretka od bilo jednomoždanih ili dvomoždanih naroda,svi imaju isti tip životne plazme i sprovode planetarne aktivnosti na vrlo sličan način kao i ljudska bića na Urantiji.
While the three-brained peoples are capable of a slightly higher planetary evolution than either the one- or two-brainedˆ orders, all have the same typeof life plasm and carry on planetary activities in very similar ways, much as do human beings on Urantiaˆ.Dadić kaže da vozači na više načina mogu plaćati račune za ceste:“ Kad bi taj sustav bio uveden, naplata bi bila vrlo slična načinu na koji danas plaćamo struju.
Dadic says that drivers can pay road bills in several ways:" If the system was introduced the collection of payment would be very similar to that way we now pay electricity.Na način vrlo sličan.
In quite a similar way♪.Dnevne cijene financijskih futures ugovora(i sve futures ugovore, u tom slučaju)promijeniti tijekom cijele dana na način vrlo sličan kretanje cijena na burzi.
The daily price of financial futures contracts(and all futures contracts, for that matter)change throughout the course of the day in a manner very similar to price movement on the stock market.Dodatno, zahvalio sam mu na ukazanom povjerenju inaglasio da se osjećam, na neki način, vrlo slično onome kad vas nešto duboko dirne.
Additionally, I thanked him for the trust he placed in me andindicated that I was, in some ways, very close to being moved by it.Po otvorenom prostoru, opuštenosti i neopterećenosti, Lanoisova metoda snimanja vrlo je slična načinu na koji ljudi snimaju u Ranchu de la Luna.
That open space, laid back, anything goes communal vibe, Daniel Lanois' method of recording is really similar to the way people record at Rancho de la Luna.To je vrlo slično načinu na koji se ponaša u vodi.
This is very similar to the way water behaves.Ovaj recept je vrlo sličan uobičajenom načinu kuhanja jagode delikatesa, ali ima svoje suptilnosti.
This recipe is very similar to the usual method of cooking strawberry delicacy, but it has its own subtleties.Napredno lijen opterećenje je još jedan lijen utovar plugin za WordPresspowered web stranice i to dolazi s puno na način opcije vrlo slične BJ Lazy Load.
Advanced Lazy Load is yet another lazy loading plugin for WordPress powered websites andit does come with a lot in the way of options very similar to BJ Lazy Load.Moglo bi se reći da su vaši crteži po objektivnosti načina prikazivanja ivrlo preciznom načinu crtanja vrlo slični ilustracijama botaničara ili anatomista.
We could say that your drawings are, in an objective kind of representation andvery precise way of drawing, quite similar to a botanist's or anatomist's illustrations.
