VRLO VISOK STUPANJ на Английском - Английский перевод

• very high degree
• very high level

Примеры использования Vrlo visok stupanj на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

A to znači da imamo vrlo visok stupanj penetracije unutar Ar Rissalah.
And that means we have very high level penetration inside Ar Rissalah.

Postati vašom verzijom I za zapisnik, bio bi vrlo visok stupanj.
Would be a very high bar to clear. becoming a version of you And for the record.

ProdX omogućuje vrlo visok stupanj povezivosti za uređaje za kontrolu proizvoda.
ProdX allows a very high degree of connectivity for Product Inspection devices.

Postati vašom verzijom I za zapisnik, bio bi vrlo visok stupanj.
And for the record, would be a very high bar to clear. becoming a version of you.

On je postigao vrlo visok stupanj prolazi u ulazu preglede, ali je sudio da se previše mladih za ulazak u Institutu.
He achieved very high grade passes in the entrance examinations but was judged to be too young to enter the Institute.

Mladalačka nesigurnost i optimizam prema životu donosi vrlo visok stupanj zaljubljivosti.
Juvenile uncertainty and optimism towards life bring a very high possibility of falling in love.

Dominator također jamči vrlo visok stupanj prilagodbe zahvaljujući filozofiji proizvodnje koja se temelji na samoj proizvodnji.
Dominator also guarantees a very high level of customization thanks to a production philosophy that is based firmly on craftsmanship.

Anketiranje je anonimno i rezultati već dugo pokazuju vrlo visok stupanj zadovoljstva.
The survey is conducted anonymously and the results show high levels of satisfaction year after year.

Dominator takoÄ er jamÄ i vrlo visok stupanj prilagodbe zahvaljujuÄ i filozofiji proizvodnje koja se temelji na samoj proizvodnji.
Dominator also guarantees a very high level of customization thanks to a production philosophy that is based firmly on craftsmanship.

Komercijalni linoleum namijenjen prvenstvenosve za industrijske prostore i ima vrlo visok stupanj otpornosti na habanje.
Commercial linoleum intended primarilyall for industrial premises and has a very high degree of wear resistance.

Tehnika je sposobna proizvesti vrlo visok stupanj vizualnog realizma, obično viši od tipičnih metoda skeniranja, ali uz veću računalnu cijenu.
The technique is capable of producing a very high degree of visual realism, usually higher than that of typical scanline rendering methods, but at a greater computational cost.

Takvi prodori se mogu brtviti na razne načine i raznim materijalima, te se može postići vrlo visok stupanj vatrootpornosti.
Such penetrations can be sealed in different ways and by using different materials and a very high level of fire-resistance can be achieved.

Stoga je i dalje potreban vrlo visok stupanj prilagodljivosti monetarne politike da bi temeljni inflacijski pritisci postupno jačali i poduprli kretanja ukupne inflacije u srednjoročnom razdoblju.
A very substantial degree of monetary accommodation is still needed for underlying inflation pressures to build up and support headline inflation in the medium term.

Međutim, ovaj izolacijski materijal, sa svim svojim brojnim prednostima ima vrlo visok stupanj zapaljivosti(T3) i kojima je potrebna pouzdana izolacija.
However, this thermal insulation material, with all its many advantages, has a very high degree of flammability(G3) and needs reliable insulation.

No, ona donosi jednu od najkvalitetnijih tipologija ljudske osobnosti kojom je razumijevanje samoga sebe, odnosno drugih ljudi, moguće podići na vrlo visok stupanj.
However, it brings one of the best typologies of human personality, and this knowledge can raise our understanding of ourselves or others to a very high level.

Ta je tamna komora, zapravo bila jedna od temeljnih stvari koje su mu omogućile da razvije vrlo visok stupanj istančanosti u fotografiji a potom i u kinematografiji.
That darkroom background, actually was one of the bedrock things that enabled him to develop a very high level of sophistication about photography and then finally cinematography.

Stoga je i dalje potreban vrlo visok stupanj prilagodljivosti monetarne politike da bi temeljni inflacijski pritisci postupno jačali i poduprli kretanja ukupne inflacije u srednjoročnom razdoblju.
Therefore, a very substantial degree of monetary accommodation is still needed for underlying inflation pressures to gradually build up and support headline inflation developments in the medium term.

Zahvaljujući, među ostalim, pouzdanosti naše mreže, Europa tradicionalno ima vrlo visok stupanj sigurne opskrbe električnom energijom u usporedbi s drugim dijelovima svijeta.
Europe traditionally enjoys a very high degree of secure electricity supplies compared to other regions of the world, thanks amongst others to the reliability of our grids.

Nadalje, s obzirom na to da se događaji u tim područjima zbivaju iznimno brzo, potrebno je osmisliti okvir koji omogućuje vrlo visok stupanj fleksibilnosti kako bi se mjere mogle prilagoditi.
In addition, since developments unfold extremely rapidly in these areas, it is necessary to design a framework that offers a very high degree of flexibility so that measures can be adapted.

Međutim, prema dr. Mildred Seeling iz Medicinskog centra Njujorškog sveučilišta-„u Finskoj, gdje postoji vrlo visok stupanj smrtnosti od ishemijske bolesti srca(IHD-a) postoji vrlo jasna povezanost između srčanih bolesti i količine magnezija u obradivim tlima.
However, according to Dr. Mildred Seelig, of New York University Medical Center,“In Finland, which has a very high death rate from IHD(ischemic heart disease), there is a clear relationship with heart disease and the amount of magnesium in the soil.

Dostupan je u različitim bojama, široko se koristi za instalaciju premaza za krovišta koji prenose svjetlo, jer ima vrlo visok stupanj estetike, apsolutnu transparentnost i relativnu jeftinost.
It is available in a variety of colors, is widely used for the installation of light light-transmitting roofing coatings, as it has a very high degree of aesthetics, absolute transparency and relative cheapness.

Pad imunološkog sustava, nedostatak pojedinih hranjivih tvari, vitamina i minerala također je vrlo visok stupanj vjerojatnosti može dovesti do razvoja funkcionalnih poremećaja ženskog reproduktivnog sustava.
The decline of the immune system, the lack of certain nutrients, vitamins and minerals is also very high degree of probability can lead to the development of functional disorders of the female reproductive system.

Ako se sve strane ne suglase oko političkog rješenja, na temelju Athisaarijeva prijedloga-- kojim se sjeveru daje vrlo visok stupanj autonomije-- bojim se da će se nasilje nastaviti", rekao je.
If all sides do not agree on a political solution, based on the Athisaari proposal-- which gives a very high level of autonomy for the north-- my fear is that violence will continue," he said.

Isto tako Opći sud ističe da se ne može valjano osporavati važnost opterećenja poslom uzrokovanog količinom informacija kao i vrlo visok stupanj preciznosti oblika odgovora koji je zahtijevala Komisija.
Likewise, the Court observes that the size of the workload caused by the volume of information and the very high degree of precision in the response format imposed by the Commission cannot be reasonably disputed.

Tvrtka Arianespace je ponosan, Sam bio u mogućnosti da se ispuni sve svoje obveze prema klijentima kroz pouzdanosti, visokih performansi i vrlo visok stupanj spremnosti njegove rasponu medija”,- On je naglasio Izrael.
The company Arianespace is proud, I was able to fulfill all its obligations to customers themselves through reliability, high-performance and extremely high degree of readiness of its range of media”,- He stressed Israel.

Ovo je vrlo visokog stupnja… 40% jeftinije od onoga što možeš komercijalno nabaviti.
This is very high grade, 40% cheaper than what you can get commercially.

Compactus® sistem pokretnih polica je poznat po vrlo visokom stupnju pouzdanosti i kvalitete, zbog svojeg tehničkog i za servisiranje pogodnog dizajna.
The Compactus® mobile shelving system is known for its very high degree of reliability and quality, due to its technical and service friendly design.

Uz pomoć najsuvremenije tehnike svi naši proizvodni procesi dovedeni su na vrlo visoki stupanj automatizacije- koji jamči visoku kvalitetu finalnih proizvoda.
Automation Thanks to the state-of-the-art technology all our production processes are at very high level of automation- providing high quality of final products.

Ovo je vrlo visokog stupnja… 40% jeftinije od onoga što možeš komercijalno nabaviti, a jednake udarne snage, naravno.
This is very high grade 40% cheaper than what you can get commercially with all the same kick, of course.

Unatoč činjenici da je moderna znanost i medicina su na vrlo visokom stupnju razvoja, još uvijek ne postoji točan odgovor, zašto je pojava multiple trudnoće.
Despite the fact that modern science and medicine are at a very high level of development, there is still no exact answer, why is the emergence of multiple pregnancy.