VRUĆU TAVU на Английском - Английский перевод

• hot frying pan

Примеры использования Vruću tavu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Jučer sam bacila vruću tavu na jednog od njih.
Yesterday, I threw a frying pan at one of them.

Iz vatrogasne stanice se vraćamo u vruću tavu.
Out of the firehouse and back into the frying pan.

Nanesite na vruću tavu u ulje i prođite na prozirnost.
Spread on a hot frying pan in the oil and pass to transparency.

Tijesto je spremno, možete uzeti pečene palačinke na vruću tavu.
The dough is ready, you can take roast pancakes on a hot skillet.

Nastala masa se širi na vruću tavu, doda se so i ulje.
The resulting mass is spread on a hot frying pan, pre-add salt and oil.

Ili drugi način: za 2 sekundi, stavite polovice čokoladnog jaja rukom prema dolje na vruću tavu.
Or the second way: for 2 seconds, put the halves of a chocolate egg edge-down on a hot frying pan.

Stoga pazite da ne stavite vruću tavu ili vruće lonce, kružne gumice izravno na njega.
So be careful not to put any hot fry pan or hot pots, curling tongs directly onto it.

Pomiješajte u malom spremniku biljnog ulja i umaka od soje, temeljito promiješajte i ulijte na vruću tavu, zagrijte smjesu.
Mix in a small container of vegetable oil and soy sauce, mix everything thoroughly and pour onto a hot frying pan, heat the mixture.

U vruću tavu stavite žlicužlica zobene kaše i, neprestano miješajući, dovesti do smeđe boje.
In a hot frying pan put a tablespoona spoonful of oatmeal and, stirring constantly, bring to a brownish color.

Da bi vam emajlirane tave dugo služile, treba ih očistiti sredstvima poput gela, zaštititi od jakih udaraca i nikada ne zaliti hladnu vodu u vruću tavu i obratno.
In order for enameled pans to serve you for a long time, they should be cleaned with gel-like means, try to protect from strong blows and never pour cold water into a hot pan and vice versa.

Zobena kaša s jogurtom U vruću tavu stavite žlicužlica zobene kaše i, neprestano miješajući, dovesti do smeđe boje.
In a hot frying pan put a tablespoona spoonful of oatmeal and, stirring constantly, bring to a brownish color.

U ne pre vruću tavu stavimo dvije žlice maslinovog ulja, dodamo dimljeni losos narezan na komadiće i pržimo po prilici jednu minutu uz okretanje.
In a not overheated pan, put two tablespoons of olive oil, add smoked salmon cut in pieces and fry approximately one minute, turning it over.

Za to vrijeme u još vruću tavu ulijemo malo ulja, dodamo ljubičasti luk narezan na trakice, malo ga posolimo, dodamo paprike narezane na trakice i sve zajedno na laganoj vatri pržimo dok povrće malo ne omekša.
Meanwhile, pour some oil into the still hot pan, add the onion cut in strips, salt, peppers cut in strips and bake all together over a low heat until the vegetables are tender.

Vruća tava.
Hot pan coming around.

Fry na vrućoj tavi sa svih strana do dvije lijepe zlatne boje.
Fry on the hot pan on all sides until two nice golden color.

Mogu li staviti vruće tave na površinu kvarca?
Can I put hot pans on quartz surface?

Nikada ne postavljajte vruće tave na kvarc.
Never set hot pans on Quartz.

Priprema Pripremite amaranth poput kokica: prepržite ga u jako vrućoj tavi i tresite oko dvadeset sekundi.
Prepare amaranth like popcorn: fry it in a very hot pan and shake it for about twenty seconds.

Područja gdje se vrše kuhanje i pranje nalaze se u blizini, tako da domaćica ne mora prijeći svaki prolaz s vrućom tavi ili mokrim povrćem.
Areas where cooking and washing are done are located nearby so that the landlady does not have to cross each pass with a hot pan or wet vegetables.

I kada žena osjeti snažan zagrljaj tih snažnih ruku oko struka, tope se poput masla na vrućoj tavi.
Treetrunk firm arms around their waist, well, they melt like butter on a hot skillet. He will fight man, beast, devil, or god, and when those women feel those.

I kada žena osjeti snažan zagrljaj tih snažnih ruku oko struka, tope se poput masla na vrućoj tavi.
And when those women feel those tree-trunk firm arms around their waist, He will fight man, beast, devil, or god, well, they melt like butter on a hot skillet.

I kada žena osjeti snažan zagrljaj tih snažnih ruku oko struka, tope se poput masla na vrućoj tavi.
And when those women feel those tree-trunk firm arms around their waist, they melt like butter on a hot skillet.

Međutim, vruće tave uvijek trebaju biti postavljene na pleh ili vrući jastučić, a ne izravno na kamenu površinu.
However, hot pans should always be placed on a trivet or….

Međutim, vruće tave uvijek treba postavljati na tronožac ili vrući jastučić, a ne izravno na kamenu površinu.
However, hot pans should always be placed on a trivet or hot pad and not directly on to the stone surface.

Možete staviti vruće tave i druge vruće stvari na površini, To neće slomiti i oštećenja.
You can put hot pans and other hot things on the surface, It will not break and damage.

Izbjegavajte stavljanje ovih vrućih tava ili lonaca izravno na radnu površinu, tako da je najbolje upotrijebiti vruću podlogu ili tronožac ispod.
You should avoid putting these hot pans or pots directly on the countertop, so it's best to use a hot pad or trivet underneath.

Međutim, vruće tave uvijek trebaju biti postavljene na pleh ili vrući jastučić, a ne izravno na kamenu površinu.
However, hot pans should always be placed on a trivet or hot pad and not directly on to the stone surface.

Ljepota vašeg countertop kvarca kuhinje će ostati mnogo godina čak i nakon stavljanja vruće tava na njega i to čini kvarc proći toplinu test.
The beauty of your Quartz Kitchen countertop will remain for many years even after placing the hot pans on it and that makes quartz pass the heat test.

Držač za lonac ima i džep za ruku pa dobro prianja i nećeš se opeći na vruće tave ili kalupe za pečenje.
The pot holder has a pocket for your hand, so you get a good grip and don't burn yourself on hot pans or baking trays.

Ako se pitate što materijala neće savijati ili warp kada ne dođe vruća tava, svijetlo obojeni kvarcni Countertops su većina idealan materijal.
If you are wondering what materials won't bend or warp when it comes into contact with the hot pan, a Light Colored Quartz Countertops are the most ideal material.