WRAITHSKI на Английском - Английский перевод

• wraith

Примеры использования Wraithski на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Wraithski poziv u pomoć.
A Wraith distress call.

Doista"sranje". Wraithski je.
It's Wraith.'Crap' indeed.

Wraithski brodovi su preblizu.
The Wraith's ships are too close.

Nije sigurno. Wraithski brod je u blizini.
It's not safe. There's a wraith ship in the area.

Wraithski kompjuterski virus. Doista"sranje.
Crap' indeed. A Wraith computer virus.

Nije sigurno. Wraithski brod je u blizini.
There's a wraith ship in the area. It's not safe.

Wraithski kompjuterski virus. Doista"sranje.
A Wraith computer virus. Crap' indeed.

Još uvijek očitavam wraithski uređaj za praćenje.
Still picking up the wraith's tracking device.

Wraithski brod se približava vašem položaju.
A Wraith vessel is approaching your position.

Ne znam, možda je wraithski brod u području.
Well, I don't know, maybe there's a wraith ship in the area.

Wraithski poziv u pomoć. Poziv u pomoć.
A Wraith distress call. It's a distress call.

Onesvijestio vas je wraithski uređaj za omamljivanje.
You were rendered unconscious by a Wraith stun device.

Elizabeth. Rodney. Sheppard kaže da ste pronašli wraithski laboratorij.
Rodney. You found a Wraith laboratory?- Elizabeth.

Wraithski znanstvenik nije to mogao izbjeći, pa je na kraju odustao.
The Wraith scientist couldn't find a way around it, so eventually he gave up.

Elizabeth. Rodney. Sheppard kaže da ste pronašli wraithski laboratorij?
Rodney.- Elizabeth. You found a Wraith laboratory?

Pokušavam, gospodine, ali Wraithski brod je dalje od crne rupe nego mi.
But the Wraith ship is farther out from the black hole than we are.- Trying, sir.

Elizabeth. Rodney. Sheppard kaže da ste pronašli wraithski laboratorij.
You found a Wraith laboratory?- Elizabeth.- Rodney.

Jumper 4 nas je obavijestio da se wraithski bodovi-košnice približavaju planeti. Ovdje Everett.
The Wraith hive ships are approaching the planet. This is Everett.

Elizabeth. Rodney. Sheppard kaže da ste pronašli wraithski laboratorij.
You found a Wraith laboratory?- Rodney.- Elizabeth.

Što, znači misliš da je taj wraithski znanstvenik pokušavao napraviti ljude što ukusnijima?
What, so you think this Wraith scientist was trying to make humans what, more tasty?

I vi mislite da je dovoljno snažan da uništi wraithski brod-košnicu?
And you think it's powerful enough to take out a Wraith hive ship?

Što, znači misliš da je taj wraithski znanstvenik pokušavao napraviti ljude što ukusnijima?
Trying to make humans what, more tasty? What, so you think this Wraith scientist was?

I ti misliš da je dovoljno snažan da uništi wraithski brod-košnicu?
To take out a Wraith hive ship? And you think it's powerful enough?

Ako je to stvarno wraithski eksperiment, možda su kombinirali genetske elemente Iratus kukca s Tarananskima.
If it was indeed a Wraith experiment, perhaps it was created by combining the genetic elements of the Iratus Bug with the Taranans.

Elizabeth. Rodney. Sheppard kaže da ste pronašli wraithski laboratorij.
Sheppard said you think you found a Wraith laboratory. Rodney. Elizabeth.

Nešto što si rekao, natjeralo me da se zapitam… Zašto je wraithski znanstvenik prekinuo eksperimente? Mislio sam da smo odlučili da imamo važnijih stvari.
Were more important things… Something you said made me wonder… why did the Wraith scientist stop the experiments? I thought we decided there.

Je li možda zato što samo Wraithi mogu ući u tajni wraithski objekt? Ne znam?
I don't know. Only a Wraith can enter a Wraith facility?

Isto tako je zanimljivo što se čini da je wraithski jezik derivat drevnog,… što indicira da su Wraithi evolvirali nakon što su Drevni stigli u Pegaz. Oprosti.
Also interesting is the fact that the Wraith language- Sorry. appears to be a derivative of Ancient, which suggests that the Wraith evolved after the Ancients arrived in Pegasus.

S obzirom na njihove telepatske sposobnosti, je li moguće da su wraithski brodovi koji idu ovamo u vezi s Wraithom na palubi Aurore?
Given their apparent psychic abilities, is it possible the Wraith ships on the way are in communication with the Wraith aboard the Aurora?

Isto tako je zanimljivo što se čini da je wraithski jezik derivat drevnog,… što indicira da su Wraithi evolvirali nakon što su Drevni stigli u Pegaz. Oprosti.
Also interesting is the fact that the Wraith language appears to be a derivative of ancient, which seems to suggest that the Wraith evolved after the Ancients arrived in Pegasus. Sorry.