ZAŠTITITI на Английском - Английский перевод

• protect
• safeguard
• shield
• safe
• keep
• protecting
• protected
• protects

Примеры использования Zaštititi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mogu te zaštititi.
I can make you safe.

Ako te držim blizu, mogu te zaštititi.
If I kept you close, I could keep you safe.

Uvijek zaštititi glavu.
Always shield your head.

Što će nas zaštititi?
What will shield us?

Ja ću vas zaštititi od svjetlosti!
I will shield you from the light!

Da ga možemo zaštititi.
So we can shield him.

Možemo te zaštititi, ali trebam ime.
We can protect you, but I need a name to verify.

Ja vas pokušavam zaštititi.
I'm trying to keep you safe.

Moram zaštititi Bena i Maddie.-Znamo.
We know you don't. Must keep Ben and Maddie safe.

Samo sam te pokušavao zaštititi.
I was just trying to keep you safe.

Nas neće zaštititi od okrenut joj netrajnost.
Won't shield us from facing her impermanence.

Ako želite pomoći zaštititi kralja.
If you want to help, protect the king.

Mogu im zaštititi umove od tvoje moći. Kako?
How? I can shield their minds from your power?

Rekao sam ti da ću te zaštititi, a nisam.
I told you I would protect you, and I didn't.

Mogu zaštititi svoje misli iz svog snage. Kako?
How? I can shield their minds from your power?

Mora me uvjeriti da će zaštititi vilenjake.
He has to convince me that the Fey will be protected.

Jer moram zaštititi sve do kojih mi je stalo.
Because I have to keep everyone that I care about safe.

Zašto si mi dao njegovo ime? Ako ga želiš zaštititi.
Why do you give me his name? If you want him protected.

Kako? Mogu im zaštititi umove od tvoje moci.
How? I can shield their minds from your power.

Ima lijepu obitelj, lijep život koji vrijedi zaštititi.
She has a nice family, a nice life. One worth protecting.

Zato ćemo sluh zaštititi slušalicama. Točno.
That's why we will be protecting our hearing You're right.

Što si im rekla im je potrebno žrtveno janje i ja vas zaštititi.
What did you tell them?- They needed a scapegoat I protected you.

Mogu te zaštititi, ali moram znati ko je ovo uradio.
I can protect you, but I need to know who did this.

Ne znam možda će me zaštititi od kiše.-Kao idiot.
I don't know, maybe it will keep me dry in the rain. Like an idiot.

Mogu te zaštititi, ali moraš shvatiti da se situacija promijenila.
I can protect you, but you have to understand the situation has changed.

Ne znam možda će me zaštititi od kiše.- Kao idiot.
Like an idiot. Oh, I don't know, maybe it will keep me dry in the rain.

Pristat ću na njegove uvjete, no moram nekako zaštititi Raj.
So I will agree to Burroughs' terms, but I need something that protects The Paradise.

Da, znači želiš zaštititi tatu od užasnog pokolja?
So, what, you wanna shield Dad from the terrible carnage?

Ako se odvija u kontekstu postupka čiji je cilj zaštititi vjerovnike;
It takes place in the context of proceedings which aim at protecting the general body of creditors;

Morao sam zaštititi svoju djevojčicu. Nisi kukavica.
You're not a coward. I had to keep my little girl safe.